‫كتاب العبارات الشائعة

‫أجزاء الجسم‬ » Partes do corpo

‫58 [ثمانية وخمسون]‬

‫أجزاء الجسم‬

58 [cinquenta e oito]

Partes do corpo

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	البرتغالية (PT)	تشغيل المزيد
‫أـرسم رجلاً.‬	Eu desenho um homem. Eu desenho um homem. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أـرسم رجلاً.‬ Eu desenho um homem. EN الصوت I am drawing a man. DE الصوت Ich zeichne einen Mann. ES الصوت Estoy dibujando un hombre. FR الصوت Je dessine un homme. IT الصوت Io disegno un uomo. RU الصوت Я рисую мужчину.
‫أولاً الرأس.‬	Primeiro a cabeça. Primeiro a cabeça. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أولاً الرأس.‬ Primeiro a cabeça. EN الصوت First the head. DE الصوت Zuerst den Kopf. ES الصوت Primero la cabeza. FR الصوت D’abord, la tête. IT الصوت Prima la testa. RU الصوت Сначала голову.
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬	O homem tem um chapéu. O homem tem um chapéu. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫يرتدي الرجل قبعةً.‬ O homem tem um chapéu. EN الصوت The man is wearing a hat. DE الصوت Der Mann trägt einen Hut. ES الصوت El hombre tiene puesto un sombrero. FR الصوت L’homme porte un chapeau. IT الصوت L’uomo indossa un cappello. RU الصوت Мужчина носит шляпу.
‫لا يمكن رؤية الشعر.‬	Não se vê o cabelo. Não se vê o cabelo. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا يمكن رؤية الشعر.‬ Não se vê o cabelo. EN الصوت One cannot see the hair. DE الصوت Die Haare sieht man nicht. ES الصوت No se puede ver su cabello. FR الصوت On ne voit pas les cheveux. IT الصوت Non si vedono i capelli. RU الصوت Волос не видно.
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬	Também não se veem as orelhas. Também não se veem as orelhas. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬ Também não se veem as orelhas. EN الصوت One cannot see the ears either. DE الصوت Die Ohren sieht man auch nicht. ES الصوت No se pueden ver sus orejas tampoco. FR الصوت On ne voit pas non plus les oreilles. IT الصوت Non si vedono neanche le orecchie. RU الصوت Ушей тоже не видно.
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬	As costas também não se veem. As costas também não se veem. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬ As costas também não se veem. EN الصوت One cannot see his back either. DE الصوت Den Rücken sieht man auch nicht. ES الصوت No se puede ver su espalda tampoco. FR الصوت On ne voit pas non plus le dos. IT الصوت Non si vede neanche la schiena. RU الصوت Спину тоже не видно.
‫إني أرسم العينين والفم.‬	Eu desenho os olhos e a boca. Eu desenho os olhos e a boca. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إني أرسم العينين والفم.‬ Eu desenho os olhos e a boca. EN الصوت I am drawing the eyes and the mouth. DE الصوت Ich zeichne die Augen und den Mund. ES الصوت Estoy dibujando los ojos y la boca. FR الصوت Je dessine les yeux et la bouche. IT الصوت Io disegno gli occhi e la bocca. RU الصوت Я рисую глаза и рот.
‫يرقص الرجل ويضحك.‬	O homem dança e ri. O homem dança e ri. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫يرقص الرجل ويضحك.‬ O homem dança e ri. EN الصوت The man is dancing and laughing. DE الصوت Der Mann tanzt und lacht. ES الصوت El hombre está bailando y riendo. FR الصوت L’homme danse et rit. IT الصوت L’uomo balla e ride. RU الصوت Мужчина танцует и смеётся.
‫للرجل أنف طويل.‬	O homem tem um nariz comprido. O homem tem um nariz comprido. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫للرجل أنف طويل.‬ O homem tem um nariz comprido. EN الصوت The man has a long nose. DE الصوت Der Mann hat eine lange Nase. ES الصوت El hombre tiene una nariz larga. FR الصوت L’homme a un long nez. IT الصوت L’uomo ha il naso lungo. RU الصوت У мужчины длинный нос.
‫إنه يحمل عصا في يده.‬	Ele tem uma bengala . Ele tem uma bengala . 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إنه يحمل عصا في يده.‬ Ele tem uma bengala . EN الصوت He is carrying a cane in his hands. DE الصوت Er trägt einen Stock in den Händen. ES الصوت Él lleva un bastón en sus manos. FR الصوت Il porte une canne dans ses mains. IT الصوت Lui ha in mano un bastone. RU الصوت В руках он несёт тросточку.
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬	Ele também tem um cachecol no pescoço. Ele também tem um cachecol no pescoço. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬ Ele também tem um cachecol no pescoço. EN الصوت He is also wearing a scarf around his neck. DE الصوت Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES الصوت (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR الصوت Il porte également une écharpe autour du cou. IT الصوت Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU الصوت Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬	É inverno e está frio. É inverno e está frio. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬ É inverno e está frio. EN الصوت It is winter and it is cold. DE الصوت Es ist Winter und es ist kalt. ES الصوت Es invierno y hace frío. FR الصوت C’est l’hiver et il fait froid. IT الصوت È inverno e fa freddo. RU الصوت Сейчас зима и холодно.
‫الذراعان قويان.‬	Os braços são fortes. Os braços são fortes. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الذراعان قويان.‬ Os braços são fortes. EN الصوت The arms are athletic. DE الصوت Die Arme sind kräftig. ES الصوت Los brazos son fuertes. FR الصوت Les bras sont musclés. IT الصوت Le braccia sono robuste. RU الصوت Руки сильные.
‫والساقان أيضاً.‬	As pernas também são fortes. As pernas também são fortes. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫والساقان أيضاً.‬ As pernas também são fortes. EN الصوت The legs are also athletic. DE الصوت Die Beine sind auch kräftig. ES الصوت Las piernas también son fuertes. FR الصوت Les jambes sont également musclées. IT الصوت Anche le gambe sono robuste. RU الصوت Ноги тоже сильные.
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬	O homem é de neve. O homem é de neve. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الرجل مصنوع من الثلج.‬ O homem é de neve. EN الصوت The man is made of snow. DE الصوت Der Mann ist aus Schnee. ES الصوت El hombre está hecho de nieve. FR الصوت C’est un homme fait de neige. IT الصوت L’uomo è fatto di neve. RU الصوت Мужчина сделан из снега.
‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬	Ele não tem calças, nem casaco. Ele não tem calças, nem casaco. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬ Ele não tem calças, nem casaco. EN الصوت He is neither wearing pants nor a coat. DE الصوت Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES الصوت (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR الصوت Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT الصوت Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU الصوت На нём нет ни брюк ни пальто.
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬	Mas o homem não está com frio. Mas o homem não está com frio. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬ Mas o homem não está com frio. EN الصوت But the man is not freezing. DE الصوت Aber der Mann friert nicht. ES الصوت Pero el hombre no se congela. FR الصوت Mais cet homme n’a pas froid. IT الصوت Ma l’uomo non ha freddo. RU الصوت Но мужчине не холодно.
‫إنه رجل الثلج.‬	Ele é um boneco de neve. Ele é um boneco de neve. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إنه رجل الثلج.‬ Ele é um boneco de neve. EN الصوت He is a snowman. DE الصوت Er ist ein Schneemann. ES الصوت (Él) es un muñeco de nieve. FR الصوت C’est un bonhomme de neige. IT الصوت È un pupazzo di neve. RU الصوت Это снеговик.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

لغة اسلافنا

يمكن بحث اللغات الحديثة من قبل اللغويين. و يستخدم في ذلك طرق عدة. كيف استطاع الناس التحدث قبل آلاف السنين. الاجابة عن السؤال ليس بالامر السهل. لكنه يشغل العلماء منذ وقت طويل. انهم يبغون بحث كيف تحدث الانسان في السابق. لذلك هم يحاولون اعادة تكوين الصيغ اللغوية القديمة. لقد توصل باحثون امريكييون الي اكتشافات مذهلة. لقد قاموا بتحليل اكثر من 2000 لغة. و في ذلك بحثوا و قبل كل شئ بناء الجملة لتلك اللغات. و كانت نتائج دراساتهم مثيرة للغاية. S-O-V يكاد نصف اللغات لديها بناء الجملة علي هيئة مما يعني انه يوجد قاعدة فاعل و مفعول و فعل. S-O-V واكثر من 700 لغة يتبعون نموذج V-S-O و حوالي 160 لغة يعملون وفق نظام V-S-O تستخدم حوالي 40 لغة نموذج حوالي 120 لغة تظهر اشكال مختلطة. علي العكس انظمة نادرةO-V-S و O-S-Vتمثل S-O-V تستخدم غالبية اللغات موضع الدراسة مبدأ و ينتمي الي ذلك علي سبيل المثال الفارسية و اليابانيةو التركية. S-V-O تتبع اغلب اللغات الحية مع ذلك نموذج تسيطر بناء الجملة علي هذا النحو علي اللغات الهندو جرمانية. و يعتقد الباحثون ان المرء قبل ذلك قد تحدث وفقا للنموذجفاعل-مفعول-فعل. و بناء علي هذا النظام نشأت كل اللغات. و لكن انفصلت اللغات بعد ذلك. و عن كيفية حدوث ذلك لا يعرف الباحثون شيئا. لكن تنوع بناء الجملة لا بد و أن يكون له سببا. ..لان من له ميزة يتطور.