जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है 1 je- n----- i----- k----- k---- s-- y---- h-ijee nahin, isakee keemat keval sau yooro hai
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो? क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो? 1 ky- t-- y----- k--- v------ s- r-- r--- / r---- h-?kya tum yahaan kaee varshon se rah rahe / rahee ho?
المزيد من اللغات
انقر فوق العلم!
أتسكن من زمن بعيد هنا؟
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
kya tum yahaan kaee varshon se rah rahe / rahee ho?
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ 1 le--- m--- k------ l---- k- p----------- / p------------ h--nlekin main kaaphee logon ko pahachaanata / pahachaanatee hoon
المزيد من اللغات
انقر فوق العلم!
ولكن تعرفت على الكثيرين.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
lekin main kaaphee logon ko pahachaanata / pahachaanatee hoon
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो? क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो? 1 ky- t-- k-- g--- j---- v---- / v----- h-?kya tum kal ghar jaane vaale / vaalee ho?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं 1 na---- i- h---- k-- s------- t-- t- n---nnahin, is hafte kee samaapti tak to nahin
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ 1 le--- m--- i------ k- v----- a--- v---- / v----- h--nlekin main itavaar ko vaapas aane vaala / vaalee hoon
المزيد من اللغات
انقر فوق العلم!
ولكن سأعود يوم الأحد.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
lekin main itavaar ko vaapas aane vaala / vaalee hoon
توجد الملايين من الكتب في العالم.
و لا يعرف المرء عدد ما كتب حتي اليوم.
و في هذه الكتب تم تخزين معارف جمة.
عندما يقرا المرء هذه الكتب يعرف الكثير عن الحياة.
لان الكتب تكشف لنا كيف يتغير عالمنا.
و لكل زمان كتبه.
و التي يدرك المرء فيها اهمية الانسان.
للاسف لا يستطيع المرء قراءة كل الكتب.
لكن تساعد التقنيات الحديثة في فحص الكتب.
باستخدام التكنولوجيا الرقمية يمكن تخزين الكتب تماماكالبيانات.
و بعد ذلك يمكن للمرء تحليل المضمون.
و من ذلك يري الباحثون كيف تغيرت لغاتنا.
بل لعله الاكثر اثارة للاهتمام حساب تواتر الكلمات.
و من خلال ذلك يمكن ادراك اهمية بعض الاشياء المحدة.
لقد فحص العلماء اكثر من 5 ملايين كتاب.
و كانت كتبا من الخمسة قرون الأخيرة.
و قد تم تحليل ما مجمله 500 مليار كلمة.
و قد ابرزت الكلمات المتكررة كيف عاش الانسان في الوقت السابق و في الوقت الحالي.
تعكس اللغة الافكار و الاتجاهات.
فعلي سبيل المثال فقدت كلمة الرجال بعض المعاني.
فلم تعد تستخدم اليوم بنفس تكرار الأمس.
و في المقابل تزايد تردد كلمة نساء بشكل واضح.
يمكن للمرء أيضا يري ما يحب ان يتناوله من طعام بالنظر الي الكلمات.
في الخمسينيات كانت كلمة آيس كريم علي درجة كبيرة من الاهمية.
و بعد ذلك جاءت كلمات مثل البيتزا و الباستا علي سبيل الموضة.
و منذ بضعة سنوات سيطر المفهوم سوشي.
..لجميع اصدقاء اللغات يوجد خبر سار.
لغاتنا تكتسب كل عام الكثير من الكلمات.