‫كتاب العبارات الشائعة

‫ضمائر الملكية 2‬ » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

‫67 [سبعة وستون]‬

‫ضمائر الملكية 2‬

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

[sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
‫نظارة‬	แว่นตา แว่นตา 1 wæ----ha wæ̂n-dha	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نظارة‬ แว่นตา wæ̂n-dha EN الصوت the glasses DE الصوت die Brille ES الصوت las gafas FR الصوت les lunettes IT الصوت gli occhiali RU الصوت Очки
‫لقد نسي نظارته.‬	เขาลืมแว่นตาของเขา เขาลืมแว่นตาของเขา 1 k-̌o-l--m-wæ-n---a-k-̌-n--k--o kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لقد نسي نظارته.‬ เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN الصوت He has forgotten his glasses. DE الصوت Er hat seine Brille vergessen. ES الصوت (Él) ha olvidado sus gafas. FR الصوت Il a oublié ses lunettes. IT الصوت Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU الصوت Он забыл свои очки.
‫أين نظارته، يا ترى؟‬	เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 1 k----a---æ-n-dh---a-wn---a-o-------êe---̌i kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين نظارته، يا ترى؟‬ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN الصوت Where has he left his glasses? DE الصوت Wo hat er denn seine Brille? ES الصوت ¿Dónde están sus gafas? FR الصوت Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT الصوت Ma dove sono i suoi occhiali? RU الصوت Где же его очки?
‫الساعة‬	นาฬิกา นาฬิกา 1 n--l---ga na-lí-ga	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الساعة‬ นาฬิกา na-lí-ga EN الصوت the clock DE الصوت die Uhr ES الصوت el reloj FR الصوت la montre / l’horloge IT الصوت l’orologio RU الصوت Часы
‫ساعته تلفت.‬	นาฬิกาของเขาเสีย นาฬิกาของเขาเสีย 1 n---í-----a-w---k-̌--s--a na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ساعته تلفت.‬ นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN الصوت His clock isn’t working. DE الصوت Seine Uhr ist kaputt. ES الصوت Su reloj está estropeado. FR الصوت Sa montre est cassée. IT الصوت Il suo orologio è rotto. RU الصوت Его часы сломались.
‫الساعة معلقة على الحائط.‬	นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 1 na------a---æ̌---̀-y-̂-p--á-----h-̂w-g na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الساعة معلقة على الحائط.‬ นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN الصوت The clock hangs on the wall. DE الصوت Die Uhr hängt an der Wand. ES الصوت El reloj está colgado en la pared. FR الصوت L’horloge est accrochée au mur. IT الصوت L’orologio è appeso alla parete. RU الصوت Часы висят на стене.
‫جواز السفر‬	หนังสือเดินทาง หนังสือเดินทาง 1 na-ng-s--u-der̶n-t-ng nǎng-sěu-der̶n-tang	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫جواز السفر‬ หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN الصوت the passport DE الصوت der Pass ES الصوت el pasaporte FR الصوت le passeport IT الصوت il passaporto RU الصوت Паспорт
‫لقد فقد جواز سفره.‬	เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 1 kǎo---m---̌n--se---d--̶-----g-k--w---k-̌---a-i kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لقد فقد جواز سفره.‬ เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN الصوت He has lost his passport. DE الصوت Er hat seinen Pass verloren. ES الصوت Ha perdido su pasaporte. FR الصوت Il a perdu son passeport. IT الصوت Lui ha perso il suo passaporto. RU الصوت Он потерял свой паспорт.
‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬	แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 1 læ-o-k-̌---o---̌n---e-------n-t-------i-têe---̌i lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN الصوت Where is his passport then? DE الصوت Wo hat er denn seinen Pass? ES الصوت ¿Dónde está su pasaporte? FR الصوت Où a-t-il donc mis son passeport ? IT الصوت Ma dov’è il suo passaporto? RU الصوت Где же его паспорт?
‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬	พวกเขา – ของพวกเขา พวกเขา – ของพวกเขา 1 pû------o-k--wn--pû-k-ka-o pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬ พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN الصوت they – their DE الصوت sie – ihr ES الصوت ellos /-as – su FR الصوت ils – leur IT الصوت loro – il loro RU الصوت Они – их
‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬	เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 1 d-̀--de----ǎ-p-̂w-m-̂k-o----û----ǎ--m-̂i-póp dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬ เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN الصوت The children cannot find their parents. DE الصوت Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES الصوت Los niños no encuentran a sus padres. FR الصوت Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT الصوت I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU الصوت Дети не могут найти своих родителей.
‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬	แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 1 d-----ân--a---mæ̂--ǎw-g-p--a---a---ma--æ-o dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN الصوت Here come their parents! DE الصوت Aber da kommen ja ihre Eltern! ES الصوت ¡Pero ahí vienen sus padres! FR الصوت Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT الصوت Ma eccoli che vengono! RU الصوت Да вот же идут их родители!
‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬	คุณ – ของคุณ คุณ – ของคุณ 1 koo--k---ng--oon koon-kǎwng-koon	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN الصوت you – your DE الصوت Sie – Ihr ES الصوت usted – su FR الصوت vous – votre IT الصوت Lei – il Suo RU الصوت Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬	การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 1 gan---r̶--t-n----̌-ng--oo--bh---------n--r---kr--p---́-k--n-mi---u-̶ gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN الصوت How was your trip, Mr. Miller? DE الصوت Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES الصوت ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR الصوت Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT الصوت Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU الصوت Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬	ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 1 pa-------ong--o-n----y------̂e------ko---m-n--ur̶ pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN الصوت Where is your wife, Mr. Miller? DE الصوت Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES الصوت ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR الصوت Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT الصوت Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU الصوت Где Ваша жена, господин Мюллер?
‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬	คุณ – ของคุณ คุณ – ของคุณ 1 ko---ka---g---on koon-kǎwng-koon	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬ คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN الصوت you – your DE الصوت Sie – Ihr ES الصوت usted – su FR الصوت vous – votre IT الصوت Lei – il Suo RU الصوت Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬	การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 1 ga---e-----a-----̌w-g---on-bh----̀-ya-----ai-kr-́p---́-------à--ít gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN الصوت How was your trip, Mrs. Smith? DE الصوت Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES الصوت ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR الصوت Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT الصوت Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU الصوت Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬	สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 1 s-̌--ê---on---o-n----yo-o-t-̂--n-̌i-kr-́p-ká-k-o--sà-mi-t sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN الصوت Where is your husband, Mrs. Smith? DE الصوت Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES الصوت ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR الصوت Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT الصوت Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU الصوت Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الطفرة الجينية تجعل التحدث ممكنا

الانسان هو الكائن الوحيد بين كائنات العالم القادر عليالتحدث. و هذا ما يفرق بينه و بين الحيوانات و النباتات. و بالطبع تتواصل الحيوانات و النباتات مع بعضها البعض. و مع ذلك فانهم لا يتكلمون لغة مقطعية معقدة. لكن لماذا يستطيع المرء التحدث؟ لكي يتحدث الانسان يحتاج بالطبع الي خصائص عضوية محددة. هذه الخصائص الجسدية توجد عند الانسان وحده. لكن هذا لا يعني بالضرورة ان الانسان قد طورها بنفسه. في قصة التطور لم يحدث شئ دون وجود سبب. في وقت من الاوقات بدأ الانسان في التحدث. لكن لا يعرف المرء بالتحديد متي بدأ هذا. لكن لابد من انه قد حدث شئ الهمت الانسان الكلام. يعتقد الباحثون ان طفرة جينية مسؤولة علي ذلك. لقد قارن علماء الانثروبولوجيا بين المادة الوراثية للكائنات المختلفة. من المعروف ان هناك جين محدد يؤثر علي اللغة. و الناس الذين حدث لديهم ضرر عند هذا الجين يلاقون صعوباتعند الكلام. فهم لا يستطيعون التعبير بشكل جيد و يفهمون الكلام علي نحو أسوأ. هذا الجين تم فحصه لدي الناس و القرود و الفئران. و قد تشابه ذلك كثيرا عند الانسان و الشمبانزي. فقط تم التعرف علي اختلافين طفيفين. لكن هذه الاختلافات تجعل وجودها معروفة في الدماغ. و جنبا الي جنب مع جينات اخري تؤثر هي علي انشطة دماغية محددة. و من خلال ذلك يستطيع الانسان التحدث، فيما لا يستطيع القرد. لكن لم يتم فك شفرة لغز قدرة الانسان علي التحدث حتي الآن. لان الطفرة الجينية ليست كافية لكي يتمكن الانسان من التحدث. لقد زرع العلماء الجين البشري لدي الفئران. لكنهم لم يتحدثوا مع ذلك. فالصرير الفئران وقع آخر!