‫كتاب العبارات الشائعة

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬ » nešto htjeti

‫71[واحد وسبعون]‬

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

71 [sedamdeset i jedan]

nešto htjeti

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الكرواتية	تشغيل المزيد
‫ما تريدون؟‬	Što želite? Što želite? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما تريدون؟‬ Što želite? EN الصوت What do you want to do? DE الصوت Was wollt ihr? ES الصوت ¿Qué queréis? FR الصوت Qu’est ce que vous voulez ? IT الصوت Che cosa volete? RU الصوت Что вы хотите?
‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬	Hoćete li igrati nogomet? Hoćete li igrati nogomet? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬ Hoćete li igrati nogomet? EN الصوت Do you want to play football / soccer (am.)? DE الصوت Wollt ihr Fußball spielen? ES الصوت ¿Queréis jugar al fútbol? FR الصوت Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT الصوت Volete giocare a pallone? RU الصوت Вы хотите играть в футбол?
‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬	Hoćete li posjetiti prijatelje? Hoćete li posjetiti prijatelje? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬ Hoćete li posjetiti prijatelje? EN الصوت Do you want to visit friends? DE الصوت Wollt ihr Freunde besuchen? ES الصوت ¿Queréis visitar a unos amigos? FR الصوت Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT الصوت Volete andare a trovare degli amici? RU الصوت Вы хотите пойти в гости к друзьям?
يريد	htjeti htjeti 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! يريد htjeti EN الصوت to want DE الصوت wollen ES الصوت querer FR الصوت vouloir IT الصوت volere RU الصوت Хотеть
‫لا أريد الوصول متأخراً.‬	Ne želim zakasniti. Ne želim zakasniti. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا أريد الوصول متأخراً.‬ Ne želim zakasniti. EN الصوت I don’t want to arrive late. DE الصوت Ich will nicht spät kommen. ES الصوت (Yo) no quiero venir tarde. FR الصوت Je ne veux pas arriver en retard. IT الصوت Non voglio arrivare in ritardo. RU الصوت Я не хочу прийти поздно.
‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬	Ne želim ići tamo. Ne želim ići tamo. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬ Ne želim ići tamo. EN الصوت I don’t want to go there. DE الصوت Ich will nicht hingehen. ES الصوت No quiero ir. FR الصوت Je ne veux pas y aller. IT الصوت Non voglio andarci. RU الصوت Я не хочу туда идти.
‫أريد الذهاب إلى البيت.‬	Hoću ići kući. Hoću ići kući. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أريد الذهاب إلى البيت.‬ Hoću ići kući. EN الصوت I want to go home. DE الصوت Ich will nach Hause gehen. ES الصوت Quiero irme a casa. FR الصوت Je veux aller à la maison. IT الصوت Voglio andare a casa. RU الصوت Я хочу уйти домой.
‫أريد البقاء في البيت.‬	Hoću ostati kod kuće. Hoću ostati kod kuće. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أريد البقاء في البيت.‬ Hoću ostati kod kuće. EN الصوت I want to stay at home. DE الصوت Ich will zu Hause bleiben. ES الصوت Quiero quedarme en casa. FR الصوت Je veux rester à la maison. IT الصوت Voglio restare a casa. RU الصوت Я хочу остаться дома.
‫أريد أن أكون لوحدي.‬	Hoću biti sam / sama. Hoću biti sam / sama. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أريد أن أكون لوحدي.‬ Hoću biti sam / sama. EN الصوت I want to be alone. DE الصوت Ich will allein sein. ES الصوت Quiero estar solo /-a. FR الصوت Je veux être seul. IT الصوت Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU الصوت Я хочу остаться одним (одной).
‫أتريد البقاء هنا؟‬	Hoćeš li ovdje ostati? Hoćeš li ovdje ostati? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد البقاء هنا؟‬ Hoćeš li ovdje ostati? EN الصوت Do you want to stay here? DE الصوت Willst du hier bleiben? ES الصوت ¿Quieres quedarte aquí? FR الصوت Veux-tu rester ici ? IT الصوت Vuoi restare qui? RU الصوت Ты хочешь здесь остаться?
‫أتريد أن تأكل هنا؟‬	Hoćeš li ovdje jesti? Hoćeš li ovdje jesti? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد أن تأكل هنا؟‬ Hoćeš li ovdje jesti? EN الصوت Do you want to eat here? DE الصوت Willst du hier essen? ES الصوت ¿Quieres comer aquí? FR الصوت Veux-tu manger ici ? IT الصوت Vuoi mangiare qui? RU الصوت Ты хочешь здесь есть?
‫أتريد أن تنام هنا؟‬	Hoćeš li ovdje spavati? Hoćeš li ovdje spavati? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد أن تنام هنا؟‬ Hoćeš li ovdje spavati? EN الصوت Do you want to sleep here? DE الصوت Willst du hier schlafen? ES الصوت ¿Quieres dormir aquí? FR الصوت Veux-tu dormir ici ? IT الصوت Vuoi dormire qui? RU الصوت Ты хочешь здесь спать?
‫أتريد الرحيل غداً؟‬	Hoćete li sutra otputovati? Hoćete li sutra otputovati? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد الرحيل غداً؟‬ Hoćete li sutra otputovati? EN الصوت Do you want to leave tomorrow? DE الصوت Wollen Sie morgen abfahren? ES الصوت ¿Quiere irse (usted) mañana? FR الصوت Voulez-vous partir demain ? IT الصوت Vuole partire domani? RU الصوت Вы хотите уехать завтра?
‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬	Hoćete li ostati do sutra? Hoćete li ostati do sutra? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬ Hoćete li ostati do sutra? EN الصوت Do you want to stay till tomorrow? DE الصوت Wollen Sie bis morgen bleiben? ES الصوت ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR الصوت Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT الصوت Vuole restare fino a domani? RU الصوت Вы хотите остаться до завтра?
‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬	Hoćete li račun platiti tek sutra? Hoćete li račun platiti tek sutra? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬ Hoćete li račun platiti tek sutra? EN الصوت Do you want to pay the bill only tomorrow? DE الصوت Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES الصوت ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR الصوت Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT الصوت Vuole pagare il conto solo domani? RU الصوت Вы хотите оплатить счёт только завтра?
‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬	Hoćete li u disko? Hoćete li u disko? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬ Hoćete li u disko? EN الصوت Do you want to go to the disco? DE الصوت Wollt ihr in die Disko? ES الصوت ¿Queréis ir a la discoteca? FR الصوت Voulez-vous aller à la discothèque ? IT الصوت Volete andare in discoteca? RU الصوت Вы хотите на дискотеку?
‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬	Hoćete li u kino? Hoćete li u kino? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬ Hoćete li u kino? EN الصوت Do you want to go to the cinema? DE الصوت Wollt ihr ins Kino? ES الصوت ¿Queréis ir al cine? FR الصوت Voulez-vous aller au cinéma ? IT الصوت Volete andare al cinema? RU الصوت Вы хотите в кино?
‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬	Hoćete li u kafić? Hoćete li u kafić? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬ Hoćete li u kafić? EN الصوت Do you want to go to a café? DE الصوت Wollt ihr ins Café? ES الصوت ¿Queréis ir a un café? FR الصوت Voulez-vous aller au café ? IT الصوت Volete andare al bar? RU الصوت Вы хотите в кафе?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اندونيسيا بلد اللغات المتعددة

تعد جمهورية اندونيسيا احد اكبر بلدان العالم. فيعيش في هذه البلد الجزيرة حوالي 240 مليون شخص. و ينتمي هؤلاء الاشخاص الي العديد من مجموعات الشعوب المختلفة. يقدر المرء بوجود حوالي 500 مجموعة اثنية باندونيسيا. و لهذه المحموعات تقاليد ثقافية مختلفة. كما انهم يتحدثون لغات مختلفة. فيوجد في اندونيسيا حوالي 250 لغة. و يأتي بالاضافة الكثير من اللهجات. يتم تنصنيف اللغات في اندونيسيا علي الأغلب وفقا للمجموعة الاثنية. فعلي سبيل المثال توجد الجاوية أو البالية. يقود هذا العدد الكبير من اللغات بالطبع الي مشكلات. و تعيق كفاءة الاقتصادة و الادارة. و لذلك تم افعال لغة وطنية في اندونيسيا. منذ استقلالها في العام 1945 و البهاسا الاندونيسية هي اللغة الرسمية. و تم تدريسها الي جانب اللغة الام في جميع المدارس. ومع ذلك لا يتحدث كل سكان اندونيسيا هذه اللغة. فقط 70% من الاندونيسيين يجيدون البهاسا. فالبهاسا هي اللغة الام لفقط 20 مليون شخص في اندونيسيا. كثير من اللغات الاقليمية لا يزال لديها اهمية أكبيرة. لاصدقاء اللغات تكون الاندوسية شيقة علي نحو مخصوص. لان تعلم الاندونيسية له مميزات عديدة. فاللغة تعتبر سهلة الي حد ما. و يمكن تعلم قواعد اللغة بسرعة. و يساعدك النطق في الكتابة. كما ان قواعد الكتابة الصحيحة ليست صعبة للغاية. تنحدر كثير من الكلمات الاندونيسية من اللغات الأخري. ..و سوف تكون الاندونيسية قريبا احدي اهم اللغات. و هذه بالطبع أسباب كافية لبدء تعلم اللغة، أليس كذلك؟