‫كتاب العبارات الشائعة

‫المضاف إليه‬ » คำแสดงความเป็นเจ้าของ

‫99 [تسعة وتسعون]‬

‫المضاف إليه‬

99 [เก้าสิบเก้า]

gâo-sìp-gâo

คำแสดงความเป็นเจ้าของ

[kam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
‫قطة صديقتي.‬	แมวของแฟน♀ ผม แมวของแฟน♀ ผม 1 mæo--------fæn--ǒm mæo-kǎwng-fæn-pǒm	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫قطة صديقتي.‬ แมวของแฟน♀ ผม mæo-kǎwng-fæn-pǒm EN الصوت my girlfriend’s cat DE الصوت die Katze meiner Freundin ES الصوت la gata de mi amiga / novia FR الصوت le chat de mon amie IT الصوت la gatta della mia amica RU الصوت Кошка моей подруги
‫كلب صديقي.‬	สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน 1 s-̀o----k-ka-----fæn--i----ǎn sòo-nák-kǎwng-fæn-dì-chǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كلب صديقي.‬ สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน sòo-nák-kǎwng-fæn-dì-chǎn EN الصوت my boyfriend’s dog DE الصوت der Hund meines Freundes ES الصوت el perro de mi amigo / novio FR الصوت le chien de mon ami IT الصوت il cane del mio amico RU الصوت Собака моего друга
‫ألعاب أطفالي.‬	ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน 1 kǎ-----e-n-k-̌wng-lô-k--o---di--ch--n kǎwng-lên-kǎwng-lôok-pǒm-dì-chǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ألعاب أطفالي.‬ ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน kǎwng-lên-kǎwng-lôok-pǒm-dì-chǎn EN الصوت my children’s toys DE الصوت die Spielsachen meiner Kinder ES الصوت los juguetes de mis hijos FR الصوت les jouets de mes enfants IT الصوت i giocattoli dei miei bambini RU الصوت Игрушки моих детей
‫هذا هو معطف زميلي.‬	นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน 1 n-̂----u--êua--loom-kǎwn--p---a--r--------n-k-̌wn--p-̌---ǎw-g-dì-ch-̌n nêe-keu-sêuak-loom-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هذا هو معطف زميلي.‬ นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-sêuak-loom-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN الصوت This is my colleague’s overcoat. DE الصوت Das ist der Mantel meines Kollegen. ES الصوت Éste es el abrigo de mi compañero. FR الصوت C’est le manteau de mon collègue. IT الصوت Questo è il cappotto del mio collega. RU الصوت Это пальто моего коллеги.
‫هذه سيارة زميلتي.‬	นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน 1 n-̂n---u--ót----wng------n--u-am-n-a------n--po---k-̌w-g-------ǎn nân-keu-rót-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هذه سيارة زميلتي.‬ นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน nân-keu-rót-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN الصوت That is my colleague’s car. DE الصوت Das ist das Auto meiner Kollegin. ES الصوت Éste es el coche de mi compañera. FR الصوت C’est la voiture de ma collègue. IT الصوت Questa è la macchina della mia collega. RU الصوت Это машина моей коллеги.
‫هذا هو عمل زملائي.‬	นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน 1 nâ--keu-p--n-ng-n--ǎw---pe-u---rûam--gan--ǎwn--po-m--a-wng---̀-c-ǎn nân-keu-pǒn-ngan-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هذا هو عمل زملائي.‬ นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน nân-keu-pǒn-ngan-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN الصوت That is my colleagues’ work. DE الصوت Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES الصوت Éste es el trabajo de mis compañeros. FR الصوت C’est le travail de mes collègues. IT الصوت Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU الصوت Это работа моих коллег.
‫زر القميص انقطع.‬	กระดุมของเสื้อหายหลุด กระดุมของเสื้อหายหลุด 1 gr----o----------s-̂u--h-̌----̀-t grà-doom-kǎwng-sêua-hǎi-lòot	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫زر القميص انقطع.‬ กระดุมของเสื้อหายหลุด grà-doom-kǎwng-sêua-hǎi-lòot EN الصوت The button from the shirt is gone. DE الصوت Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES الصوت El botón de la camisa se ha caído. FR الصوت Le bouton de la chemise est parti. IT الصوت Il bottone della camicia si è staccato. RU الصوت Пуговица оторвалась от рубашки.
‫فُقد مفتاح المرآب.‬	กุญแจโรงรถหายไป กุญแจโรงรถหายไป 1 go---jæ-r-n--r-́-------bhai goon-jæ-rong-rót-hǎi-bhai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫فُقد مفتاح المرآب.‬ กุญแจโรงรถหายไป goon-jæ-rong-rót-hǎi-bhai EN الصوت The garage key is gone. DE الصوت Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES الصوت La llave del garaje ha desaparecido. FR الصوت La clef du garage n’est pas là. IT الصوت La chiave del garage si è persa. RU الصوت Ключ от гаража пропал.
‫حاسوب المدير معطل.‬	คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย 1 ka----e----ur̶--a--ng--u---n----ǐa kawm-pew-dhur̶-kǎwng-hǔa-nâ-sǐa	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫حاسوب المدير معطل.‬ คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย kawm-pew-dhur̶-kǎwng-hǔa-nâ-sǐa EN الصوت The boss’ computer is not working. DE الصوت Der Computer vom Chef ist kaputt. ES الصوت El ordenador del jefe está estropeado. FR الصوت L’ordinateur du chef est cassé. IT الصوت Il computer del titolare è guasto. RU الصوت Компьютер шефа сломался.
‫من هما والدا الفتاة؟‬	ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? 1 kr-i--e---âw-m-̂--a-w-g-dèk--ôo-yǐ-g krai-keu-pâw-mæ̂-kǎwng-dèk-pôo-yǐng	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫من هما والدا الفتاة؟‬ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? krai-keu-pâw-mæ̂-kǎwng-dèk-pôo-yǐng EN الصوت Who are the girl’s parents? DE الصوت Wer sind die Eltern des Mädchens? ES الصوت ¿Quiénes son los padres de la niña? FR الصوت Qui sont les parents de la jeune fille ? IT الصوت Chi sono i genitori della ragazza? RU الصوت Кто родители девочки?
‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬	ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร? ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร? 1 pǒm--i--c---n--a---ha--t--e-b-̂n--â--m--k---g--u-̶-d-̂i-------n--r-i pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-têe-bân-pâw-mæ̂k-ong-tur̶-dâi-à-yâng-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬ ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-têe-bân-pâw-mæ̂k-ong-tur̶-dâi-à-yâng-rai EN الصوت How do I get to her parents’ house? DE الصوت Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES الصوت ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR الصوت Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT الصوت Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU الصوت Как мне пройти к дому её родителей?
‫البيت موجود في أسفل الشارع.‬	บ้านอยู่ตรงสุดถนน บ้านอยู่ตรงสุดถนน 1 ba------yôot------s-̀ot-tà-non bân-à-yôot-rong-sòot-tà-non	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫البيت موجود في أسفل الشارع.‬ บ้านอยู่ตรงสุดถนน bân-à-yôot-rong-sòot-tà-non EN الصوت The house is at the end of the road. DE الصوت Das Haus steht am Ende der Straße. ES الصوت La casa está al final de la calle. FR الصوت La maison est située au bout de la rue. IT الصوت La casa è in fondo alla strada. RU الصوت Дом находится в конце улицы.
‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬	เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? 1 m-uan--lǔang-kǎ---g-́---i----------n--hêu-à--ai meuang-lǔang-kǎw-ngót-wít-sur̶-læn-chêu-à-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? meuang-lǔang-kǎw-ngót-wít-sur̶-læn-chêu-à-rai EN الصوت What is the name of the capital city of Switzerland? DE الصوت Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES الصوت ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR الصوت Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT الصوت Come si chiama la capitale della Svizzera? RU الصوت Как называется столица Швейцарии?
‫ما هو عنوان الكتاب؟‬	หนังสือชื่ออะไร? หนังสือชื่ออะไร? 1 na--g-sěu-c--̂u----r-i nǎng-sěu-chêu-à-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما هو عنوان الكتاب؟‬ หนังสือชื่ออะไร? nǎng-sěu-chêu-à-rai EN الصوت What is the title of the book? DE الصوت Wie heißt der Titel von dem Buch? ES الصوت ¿Cuál es el título del libro? FR الصوت Quel est le titre de ce livre ? IT الصوت Qual è il titolo del libro? RU الصوت Как называется эта книга?
‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬	ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? 1 l---k-lo-ok-k--w---pê------̂--c-ê---̀---i lôok-lôok-kǎwng-pêuan-bân-chêu-à-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? lôok-lôok-kǎwng-pêuan-bân-chêu-à-rai EN الصوت What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE الصوت Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES الصوت ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR الصوت Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT الصوت Come si chiamano i bambini dei vicini? RU الصوت Как зовут соседских детей?
‫متى هي عطلة مدارس الأطفال؟‬	โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? 1 r--g-r-a----̌w-g--e------k-b-ìt-tu-̶m--ê---r-i rong-rian-kǎwng-dèk-dèk-bhìt-tur̶m-mêua-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫متى هي عطلة مدارس الأطفال؟‬ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? rong-rian-kǎwng-dèk-dèk-bhìt-tur̶m-mêua-rai EN الصوت When are the children’s holidays? DE الصوت Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES الصوت ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR الصوت A quelle date sont les vacances des enfants ? IT الصوت Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU الصوت Когда у детей каникулы?
‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟‬	ช่วงเวลาเข้าพบคุณหมอกี่โมง? ช่วงเวลาเข้าพบคุณหมอกี่โมง? 1 ch--a----a-----ka----o-----o--m-----èe---ng chûang-way-la-kâo-póp-koon-mǎw-gèe-mong	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟‬ ช่วงเวลาเข้าพบคุณหมอกี่โมง? chûang-way-la-kâo-póp-koon-mǎw-gèe-mong EN الصوت What are the doctor’s consultation times? DE الصوت Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES الصوت ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR الصوت Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT الصوت Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU الصوت Когда у врача приём?
‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟‬	เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? 1 w-y-l--ta--ga--k-̌-n--pi--p---------e--à---i way-la-tam-gan-kǎwng-pí-pít-pan-keu-à-rai	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟‬ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? way-la-tam-gan-kǎwng-pí-pít-pan-keu-à-rai EN الصوت What time is the museum open? DE الصوت Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES الصوت ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR الصوت Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT الصوت Qual è l’orario di apertura del museo? RU الصوت Какие часы работы музея?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

تركيز أفضل = تعلم أفضل

عندما نتعلم لابد لنا من و أن نركز. فلابد من توجيه انتباهنا إلي شئ واحد. ليست القدرة علي التركيز عملية فطرية. فنحن علينا أولا أن نتعلم كيف نركز. و هذا يحدث في الغالب في الحضانة أو المدرسة. عندما يكون الأطفال في عمر السادسة يستطيعون التركيز لمدة 15 دقيقة متواصلة. و يمكن للشباب الذين في الرابعة عشر من عمرهم التركيز إلي ضعف المدة. في حين تستغرق مرحلة التركيز عند البالغين إلي 45 دقيقة. و بعد وقت محدد يبدأ معدل التركيز في النقصان. و بعد ذلك يفقد المتعلم رغبته في المادة التعليمية. و من الممكن أن يكون قد انتابه التعب أو الإرهاق. و في ذلك الوقت يكون التعلم أمرا شاقا. حيث لا تتمكن الذاكرة من ملاحظة المادة التعليمية. لكن ممكن للمر أن يزيد من معدل تركيزه. فمن الأهمية بمكان أن ينام المتعلم فترة كافية قبل الدرس. فالشخص المتعب لا يمكنه سوي التركيز لفترة قصيرة. فالدماغ يرتكب المزيد من الأخطاء عندما نكون متعبين. كذلك فإن عاطفتنا تؤثر علي تركيزنا. من يرد أن يتعلم بكفاءة عليه أن يحافظ علي حالة شعورية محايدة. تلعب المشاعر الإيجابية أو السلبية المبالغ فيها دورا في إعاقة العملية التعليمية. بالطبع لا يتمكن المرء دوما من التحكم في مشاعره. لكن من الممكن أن نحاول تجاهلها عند التعلم. من يرد التركيز عليه أن يكون متحفزا. و عند التعلم لابد من أن يكون لدينا هدف نصب أعيننا. و من ثم فقط يصير عقلنا مستعدا للتركيز. و من أجل تركيز أفضل يلعب المحيط الهادئ دورا هاما. و كذلك: علينا أن نشرب الكثير من الماء أثناء التعلم، حيث يساعدنا علي البقاء مستقيظين. و من يراع كل ذلك يبق من المؤكد في حالة تركيز أطول!