Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
-گلی--ری---رل--کے -ئ--ک--جا-ے-گی؟
---- ٹ--- ب--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ب-ل- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-l---ra-n-B--li- kab-j--e g-?
a--- t---- B----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n B-r-i- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train Berlin kab jaye gi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
agli train Berlin kab jaye gi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
-گلی ٹ--- -ی-- کے-ل-- ک- -ا---گی-
---- ٹ--- پ--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- پ-ر- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
0
a-l- -ra---Paris ka---a-e gi?
a--- t---- P---- k-- j--- g--
a-l- t-a-n P-r-s k-b j-y- g-?
-----------------------------
agli train Paris kab jaye gi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
agli train Paris kab jaye gi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
ا--- --ین ---ن -ے--ئ---ب-ج-ئے----
---- ٹ--- ل--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ل-د- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-li-t--i- -o---n---b-ja-- g-?
a--- t---- L----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n L-n-o- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train London kab jaye gi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
agli train London kab jaye gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
--رسا ج-ن---ال--ٹری-----ے ب---روان---و گی؟
----- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-ا-س- ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
--------------------------------------------
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
v-r-- j-ne--a----r--n ---n-------- -a-a-a--- g-?
v---- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
v-r-a j-n- w-l- t-a-n k-t-e- b-j-y r-w-n- h- g-?
------------------------------------------------
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
-سٹ---وم جانے--ا-ی-ٹ-ین----- -ج- ر---- ہ- -ی-
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-س-ا-ہ-م ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
st------m -ane----i --a---k----- buj-- --w-n---o---?
s-------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
s-o-k-o-m j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
----------------------------------------------------
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
بو-اپیسٹ-جانے-والی--ر-ن کتنے--ج---وا----و گی-
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-و-ا-ی-ٹ ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
bo----s- j--e ---- -r-in-----ay-----y--aw--a -----?
b------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
b-d-p-s- j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
---------------------------------------------------
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
م-------رڈ ک- --ک---ٹ چ-ہی-
---- م---- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے م-ڈ-ڈ ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m--h- ---rd-----ik-t-ck-- -h--iye
m---- m---- k- a-- t----- c------
m-j-e m-d-d k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Прагі.
-جھے پ-اگ -----ک-ٹ-- چا---
---- پ--- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے پ-ا- ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
mujh- pa--g--a-aik--i---- ch-h-ye
m---- p---- k- a-- t----- c------
m-j-e p-r-g k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Прагі.
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Берна.
م-ھے ----کا--یک---ٹ-چا-یے
---- ب-- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے ب-ن ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
---------------------------
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m-jhe b--- k--ai- --cke- -h-hi-e
m---- b--- k- a-- t----- c------
m-j-e b-r- k- a-k t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Берна.
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
--ین-و--نا--ب ---چ----؟
---- و---- ک- پ---- گ---
-ر-ن و-ا-ا ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
0
tra-n vyan---ab p--anc-e gi?
t---- v---- k-- p------- g--
t-a-n v-a-a k-b p-h-n-h- g-?
----------------------------
train vyana kab puhanche gi?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
train vyana kab puhanche gi?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
-ر---م--ک---- ---چے---؟
---- م---- ک- پ---- گ---
-ر-ن م-س-و ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
0
tra-- -osc-w k---puha--he--i?
t---- m----- k-- p------- g--
t-a-n m-s-o- k-b p-h-n-h- g-?
-----------------------------
train moscow kab puhanche gi?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
train moscow kab puhanche gi?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
-ر-ن ایم--رڈ------ہنچے گ-؟
---- ا------- ک- پ---- گ---
-ر-ن ا-م-ٹ-ڈ- ک- پ-ن-ے گ-؟-
----------------------------
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
0
t-ai--a--strd- ----p-h---h- -i?
t---- a------- k-- p------- g--
t-a-n a-m-t-d- k-b p-h-n-h- g-?
-------------------------------
train aymstrdm kab puhanche gi?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
train aymstrdm kab puhanche gi?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
--ا م-ھ- -ر-ن-ب--نا--- گ--
--- م--- ٹ--- ب---- ہ- گ---
-ی- م-ھ- ٹ-ی- ب-ل-ا ہ- گ-؟-
----------------------------
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
0
k-a-muj-- -r-i- -----n- ho g-?
k-- m---- t---- b------ h- g--
k-a m-j-e t-a-n b-d-l-a h- g-?
------------------------------
kya mujhe train badalna ho ga?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
kya mujhe train badalna ho ga?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
ٹ----ک- پلی--فا-- ---چ-ے-گی-
---- ک- پ--- ف--- س- چ-- گ---
-ر-ن ک- پ-ی- ف-ر- س- چ-ے گ-؟-
------------------------------
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
0
t--in--i- -la-e---r- se---al-y gi?
t---- k-- p---- f--- s- c----- g--
t-a-n k-s p-a-e f-r- s- c-a-a- g-?
----------------------------------
train kis plate form se chalay gi?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
train kis plate form se chalay gi?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
-یا ---- -ی- -و---کی -ہولت-ہے؟
--- ٹ--- م-- س--- ک- س---- ہ---
-ی- ٹ-ی- م-ں س-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
--------------------------------
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
0
k-- t---n----- --na--ki----oola- ha-?
k-- t---- m--- s---- k- s------- h---
k-a t-a-n m-i- s-n-y k- s-h-o-a- h-i-
-------------------------------------
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
---ے-ص-- -ر-لز-ت---ا ٹ----اہیے
---- ص-- ب---- ت- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ص-ف ب-س-ز ت- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
0
mu-h----rf---s-- t-k ---t-cke- cha--ye
m---- s--- b---- t-- k- t----- c------
m-j-e s-r- b-s-z t-k k- t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
--ھ---وپ- -یگ- --ے ج--ے ----کٹ چ-ہی-
---- ک--- ہ--- آ-- ج--- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ک-پ- ہ-گ- آ-ے ج-ن- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
0
muj-- co-p-n --gn--n-y ja-e ka -----t---a-iye
m---- c----- h--- a--- j--- k- t----- c------
m-j-e c-u-o- h-g- a-a- j-n- k- t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------------------
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
-لی---م-ں-------ہ-ک- ک-ا--ی-ت --؟
----- م-- ا-- ج-- ک- ک-- ق--- ہ---
-ل-پ- م-ں ا-ک ج-ہ ک- ک-ا ق-م- ہ-؟-
-----------------------------------
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
0
sl-p-r -e-- a-- ---a--ki -y---ee--t-h-i?
s----- m--- a-- j---- k- k-- q----- h---
s-i-e- m-i- a-k j-g-h k- k-a q-e-a- h-i-
----------------------------------------
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?