П-йд---- --ссей-?
П----- в б-------
П-й-ё- в б-с-е-н-
-----------------
Пойдём в бассейн? 0 Po--ëm - --s-ey-?P----- v b-------P-y-ë- v b-s-e-n------------------Poydëm v basseyn?
У теб- ---ь-----т----?
У т--- е--- п---------
У т-б- е-т- п-л-т-н-е-
----------------------
У тебя есть полотенце? 0 U t-by- ye-t--po--t-----?U t---- y---- p----------U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?-------------------------U tebya yestʹ polotentse?
У теб- --т--пла--и?
У т--- е--- п------
У т-б- е-т- п-а-к-?
-------------------
У тебя есть плавки? 0 U t--y---es-ʹ-pl-vk-?U t---- y---- p------U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?---------------------U tebya yestʹ plavki?
У -еб---сть -----ьн--?
У т--- е--- к---------
У т-б- е-т- к-п-л-н-к-
----------------------
У тебя есть купальник? 0 U te--a ye--ʹ k---lʹn--?U t---- y---- k---------U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k-------------------------U tebya yestʹ kupalʹnik?
Ты --е--- пр--ать-в во-у?
Т- у----- п------ в в----
Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-?
-------------------------
Ты умеешь прыгать в воду? 0 T- -m--e--ʹ-p-y-a-ʹ v-vo-u?T- u------- p------ v v----T- u-e-e-h- p-y-a-ʹ v v-d-?---------------------------Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Я----ча---ых-жу--- --ды.
Я с----- в----- и- в----
Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-.
------------------------
Я сейчас выхожу из воды. 0 Y- ---ch---vyk-oz-u-i- v-d-.Y- s------ v------- i- v----Y- s-y-h-s v-k-o-h- i- v-d-.----------------------------Ya seychas vykhozhu iz vody.
У свеце існуе некалькі тысяч розных моў.
Мовазнаўцы ацэньваюць іх колькасць у 6000-7000.
Але дакладная колькасць невядома і сёння.
Прычына гэтага ў тым, што існуе яшчэ шмат неадкрытых моў.
На гэтых мовах размаўляюць, перш за ўсё, у аддаленых рэгіёнах.
Прыкладам такіх рэгіёнаў з'яўляюцца некаторыя рэгіёны Амазонкі.
Там ізалявана жыве шмат народнасцяў.
Яны не маюць кантактаў з іншымі культурамі.
Тым не менш, яны маюць уласныя мовы.
У іншых частках свету таксама ёсць невядомыя мовы.
Мы ўсё яшчэ не ведаем, колькі моў існуе ў Цэнтральнай Афрыцы.
Новая Гвінея таксама застаецца недасканала вывучанай у адносінах да моў.
Калі адкрываецца новая мова - гэта заўжды сэнсацыя.
Каля двух гадоў таму навукоўцы адкрылі мову кора.
На кора размаўляюць у маленькіх вёсках на поўначы Індыі.
На гэтай мове размаўляе толькі 1000 чалавек.
Яна існуе толькі ў вуснай форме.
Кора не мае пісьменнай формы.
Даследчыкі гадаюць, як кора змагла праіснаваць так доўга.
Кора належыць да тыбета-бірманскай моўнай сям'і.
Ва ўсёй Азіі існуе каля 300 такіх моў.
Але кора не мае блізкіх роднасных сувязяў ні з адным з іх.
Гэта значыць, што яна мае абсалютна асобную гісторыю.
Нажаль, мовы з маленькай колькасцю носьбітаў вельмі хутка выміраюць.
Падчас мова знікае ў рамках аднаго пакалення.
У выніку навукоўцы маюць вельмі мала часу для даследаванняў.
Але для кора ёсць невялічкая надзея.
Яна, хутчэй за ўсё, будзе зафіксавана ў аудыя-слоўніку.