У мяне ёсць хобі.
म----एक-छंद -ह-.
म--- ए- छ-- आ---
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
m-jh----a--h-n---āhē.
m---- ē-- c----- ā---
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
У мяне ёсць хобі.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Я гуляю ў тэніс.
मी--े----ख----- - -े--े.
म- ट---- ख----- / ख-----
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
Mī ṭēn-s- k--ḷat---/ K---a--.
M- ṭ----- k------- / K-------
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Я гуляю ў тэніс.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Дзе тэнісная пляцоўка?
ट--िसचे-मैदान -----आहे?
ट------ म---- क--- आ---
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭ----a-- m--dā-a -u----āhē?
Ṭ------- m------ k---- ā---
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Дзе тэнісная пляцоўка?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
У цябе ёсць хобі?
त--ा ---- छंद-आ-- क-?
त--- क--- छ-- आ-- क--
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
T--------ī ch-n-- -hē k-?
T---- k--- c----- ā-- k--
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
У цябе ёсць хобі?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Я гуляю ў футбол.
मी --ट-ॉल खेळ-ो- /-ख-ळ-े.
म- फ----- ख----- / ख-----
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
M- phu----la---ē---ō.-----ē-atē.
M- p-------- k------- / K-------
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Я гуляю ў футбол.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Дзе футбольная пляцоўка?
फ------- म-द-- -ुठे आ-े?
फ------- म---- क--- आ---
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
Phuṭab--acē ----ā-- ku-hē -hē?
P---------- m------ k---- ā---
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Дзе футбольная пляцоўка?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
У мяне баліць рука.
माझे ------ु-- -हे.
म--- ब--- द--- आ---
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Mā-hē -āh- -ukhat--ā--.
M---- b--- d------ ā---
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
У мяне баліць рука.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
У мяне баляць таксама ступня і кісць рукі.
म-झे-प-य आ-ि हात--- ---त ----.
म--- प-- आ-- ह-- प- द--- आ----
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
M-jh--pā-a--ṇi-h-t- --ṇ- -ukh--- ā---a.
M---- p--- ā-- h--- p--- d------ ā-----
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
У мяне баляць таксама ступня і кісць рукі.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Дзе ёсць доктар?
डॉक-ट--आह- क-?
ड----- आ-- क--
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏk--r- -h- -ā?
Ḍ------ ā-- k--
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
Дзе ёсць доктар?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
У мяне ёсць аўтамабіль.
म-झ्--जव---ा----हे.
म-------- ग--- आ---
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
M-jh-āj----a -ā----hē.
M----------- g--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
У мяне ёсць аўтамабіль.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
У мяне таксама ёсць матацыкл.
मा-्य-ज-- --ट---य--------.
म-------- म---------- आ---
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
M-j-yāja-a-a---ṭ-rasā------paṇa ā-ē.
M----------- m----------------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
У мяне таксама ёсць матацыкл.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Дзе аўтастаянка?
इ-- ---नत---ु-े -ह-?
इ-- व----- क--- आ---
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
Ith- ----nat-ḷ--ku-h---hē?
I--- v--------- k---- ā---
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Дзе аўтастаянка?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
У мяне ёсць світэр.
म-झ-याजव------टर -हे.
म-------- स----- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
Mā-hyā-a---a-s--ṭara --ē.
M----------- s------ ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
У мяне ёсць світэр.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
У мяне таксама ёсць куртка і джынсы.
म--्-ा-वळ -क-ज--े----ि जी--सच---------आ-े.
म-------- ए- ज---- आ-- ज------ ज----- आ---
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
Māj-----v--a--ka j---ṭa-ā-i j-nsa-ī j-ḍ----a ---.
M----------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
У мяне таксама ёсць куртка і джынсы.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Дзе пральная машына?
कप-े-ध-ण्--च- -ं-्र -ुठ- आ--?
क--- ध------- य---- क--- आ---
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K--a-ē--huṇy-c---an-r----ṭ-ē---ē?
K----- d------- y----- k---- ā---
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Дзе пральная машына?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
У мяне ёсць талерка.
म-झ्-ा-व- --- -ह-.
म-------- ब-- आ---
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
M-j-y-j-vaḷa---ś- -hē.
M----------- b--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
У мяне ёсць талерка.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
У мяне ёсць нож, відэлец і лыжка.
माझ्-ा-वळ-सु-----ाटा-आ-ि-च-चा आ-े.
म-------- स---- क--- आ-- च--- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
Mājh-ā-av-ḷa sur-, -ā-- ā-i -a-a---āh-.
M----------- s---- k--- ā-- c----- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
У мяне ёсць нож, відэлец і лыжка.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Дзе соль і перац?
मीठ आ-- --ळ----र- -ु---आ-े?
म-- आ-- क--- म--- क--- आ---
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
Mī--- --i---------- ku-hē----?
M---- ā-- k--- m--- k---- ā---
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
Дзе соль і перац?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?