Пагаліся!
صورتت----------(ریش--ر--بزن--
_____ ر_ ب____ (____ ر_ ب_____
-و-ت- ر- ب-ر-ش (-ی-ت ر- ب-ن-!-
-------------------------------
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
0
s---a-et-ra -e---a--h -ri-h-t r--b-za---
________ r_ b________ (______ r_ b_________
-o-r-t-t r- b-t-r-a-h (-i-h-t r- b-z-n-!--
--------------------------------------------
sooratet ra betaraash (rishat ra bezan)!
Пагаліся!
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
sooratet ra betaraash (rishat ra bezan)!
Памыйся!
خ--ت ---ب--ی --م-- -ن-!
____ ر_ ب___ (____ ک____
-و-ت ر- ب-و- (-م-ز ک-)-
-------------------------
خودت را بشوی (تمیز کن)!
0
----e-----besh-i-(t-mi- k--)--
______ r_ b_____ (_____ k_______
-h-d-t r- b-s-o- (-a-i- k-n-!--
---------------------------------
khodet ra beshoi (tamiz kon)!
Памыйся!
خودت را بشوی (تمیز کن)!
khodet ra beshoi (tamiz kon)!
Прычашыся!
مو-ا---را شا-ه--زن!
______ ر_ ش___ ب____
-و-ا-ت ر- ش-ن- ب-ن-
---------------------
موهایت را شانه بزن!
0
moh--at-----ha---h -e-a-!--
_______ r_ s______ b________
-o-a-a- r- s-a-n-h b-z-n--
-----------------------------
mohayat ra shaaneh bezan!
Прычашыся!
موهایت را شانه بزن!
mohayat ra shaaneh bezan!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
-ل-- --- --ا-------نید!
____ ک__ ش__ ت___ ک_____
-ل-ن ک-! ش-ا ت-ف- ک-ی-!-
-------------------------
تلفن کن! شما تلفن کنید!
0
t-l-fon-kon----o--a---le-o- koni---
_______ k___ s_____ t______ k________
-e-e-o- k-n- s-o-a- t-l-f-n k-n-d--
--------------------------------------
telefon kon! shomaa telefon konid!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
تلفن کن! شما تلفن کنید!
telefon kon! shomaa telefon konid!
Пачынай! Пачынайце!
-ر-ع ک-!------روع--ن-د!
____ ک__ ش__ ش___ ک_____
-ر-ع ک-! ش-ا ش-و- ک-ی-!-
-------------------------
شروع کن! شما شروع کنید!
0
--or--&a-o-- -o-- s----- sh-ro---pos; kon--!-
____________ k___ s_____ s___________ k________
-h-r-o-a-o-; k-n- s-o-a- s-o-o-&-p-s- k-n-d--
------------------------------------------------
shoroo' kon! shomaa shoroo' konid!
Пачынай! Пачынайце!
شروع کن! شما شروع کنید!
shoroo' kon! shomaa shoroo' konid!
Перастань! Перастаньце!
ب- -ن!-ش-- ب- ---د-
__ ک__ ش__ ب_ ک_____
-س ک-! ش-ا ب- ک-ی-!-
---------------------
بس کن! شما بس کنید!
0
-a--k-n! s---a------k---d-
___ k___ s_____ b__ k________
-a- k-n- s-o-a- b-s k-n-d--
------------------------------
bas kon! shomaa bas konid!
Перастань! Перастаньце!
بس کن! شما بس کنید!
bas kon! shomaa bas konid!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
ر-ا ک-! شم- -ها -نی--
___ ک__ ش__ ر__ ک_____
-ه- ک-! ش-ا ر-ا ک-ی-!-
-----------------------
رها کن! شما رها کنید!
0
r-h------! s--m-a--a-a--k-nid--
_____ k___ s_____ r____ k________
-a-a- k-n- s-o-a- r-h-a k-n-d--
----------------------------------
rahaa kon! shomaa rahaa konid!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
رها کن! شما رها کنید!
rahaa kon! shomaa rahaa konid!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
بگو- ش-ا بگ-یی-!
____ ش__ ب_______
-گ-! ش-ا ب-و-ی-!-
------------------
بگو! شما بگویید!
0
bg--- s-om-- -e-oyi----
_____ s_____ b__________
-g-o- s-o-a- b-g-y-d--
-------------------------
bgoo! shomaa begoyid!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
بگو! شما بگویید!
bgoo! shomaa begoyid!
Купі гэта! Купіце гэта!
--رش- -------ید--
_____ ش__ ب_______
-خ-ش- ش-ا ب-ر-د-!-
-------------------
بخرش! شما بخریدش!
0
b------sh- ------ bekh------sh--
__________ s_____ b_______________
-e-h-r-s-! s-o-a- b-k-a-y-d-s-!--
-----------------------------------
bekharesh! shomaa bekharyadesh!
Купі гэта! Купіце гэта!
بخرش! شما بخریدش!
bekharesh! shomaa bekharyadesh!
Ніколі не будзь несумленным!
ه-چ --ت م--ل---با--
___ و__ م____ ن_____
-ی- و-ت م-ق-ب ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت متقلب نباش!
0
hi-h -a-ht-m-t---l-b na----h!-
____ v____ m________ n__________
-i-h v-g-t m-t-h-l-b n-b-a-h--
---------------------------------
hich vaght motghaleb nabaash!
Ніколі не будзь несумленным!
هیچ وقت متقلب نباش!
hich vaght motghaleb nabaash!
Ніколі не будзь нахабным!
-یچ وق---ستا--ن-اش!
___ و__ گ____ ن_____
-ی- و-ت گ-ت-خ ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت گستاخ نباش!
0
-i-h--agh--gos-aakh-nab-a-h-
____ v____ g_______ n__________
-i-h v-g-t g-s-a-k- n-b-a-h--
--------------------------------
hich vaght gostaakh nabaash!
Ніколі не будзь нахабным!
هیچ وقت گستاخ نباش!
hich vaght gostaakh nabaash!
Ніколі не будзь няветлівым!
ه-چ وق- -- ادب --ا-!
___ و__ ب_ ا__ ن_____
-ی- و-ت ب- ا-ب ن-ا-!-
----------------------
هیچ وقت بی ادب نباش!
0
--c--va--- -- ---b-na--ash--
____ v____ b_ a___ n__________
-i-h v-g-t b- a-a- n-b-a-h--
-------------------------------
hich vaght bi adab nabaash!
Ніколі не будзь няветлівым!
هیچ وقت بی ادب نباش!
hich vaght bi adab nabaash!
Будзь заўжды сумленным!
-م--ه --دق-با-!
_____ ص___ ب____
-م-ش- ص-د- ب-ش-
-----------------
همیشه صادق باش!
0
-am-s------ade---b-as---
________ s______ b________
-a-i-h-h s-a-e-h b-a-h--
---------------------------
hamisheh saadegh baash!
Будзь заўжды сумленным!
همیشه صادق باش!
hamisheh saadegh baash!
Будзь заўжды прыемным!
ه--شه -هر--ن-ب-ش-
_____ م_____ ب____
-م-ش- م-ر-ا- ب-ش-
-------------------
همیشه مهربان باش!
0
ha-i-he-----r-ba-n---as-!-
________ m________ b________
-a-i-h-h m-h-a-a-n b-a-h--
-----------------------------
hamisheh mehrabaan baash!
Будзь заўжды прыемным!
همیشه مهربان باش!
hamisheh mehrabaan baash!
Будзь заўжды ветлівым!
ه-یش---ؤدب-ب--!
_____ م___ ب____
-م-ش- م-د- ب-ش-
-----------------
همیشه مؤدب باش!
0
--mi-----a-ؤd- ---sh---
________ a____ b________
-a-i-h-h a-ؤ-b b-a-h--
-------------------------
hamisheh amؤdb baash!
Будзь заўжды ветлівым!
همیشه مؤدب باش!
hamisheh amؤdb baash!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
به ------به خ-ن--ب--ید-
__ س____ ب_ خ___ ب______
-ه س-ا-ت ب- خ-ن- ب-س-د-
-------------------------
به سلامت به خانه برسید!
0
---sal--mat -- --aaneh-b-resid!
__ s_______ b_ k______ b__________
-e s-l-a-a- b- k-a-n-h b-r-s-d--
-----------------------------------
be salaamat be khaaneh beresid!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
به سلامت به خانه برسید!
be salaamat be khaaneh beresid!
Сачыце за сабой як след!
خ-ب م------ود-ا--ب----!
___ م____ خ_____ ب______
-و- م-ا-ب خ-د-ا- ب-ش-د-
-------------------------
خوب مواظب خودتان باشید!
0
----b--ov-ze- -h----a-n ---------
_____ m______ k________ b__________
-h-o- m-v-z-b k-o-e-a-n b-a-h-d--
------------------------------------
khoob movazeb khodetaan baashid!
Сачыце за сабой як след!
خوب مواظب خودتان باشید!
khoob movazeb khodetaan baashid!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
به زو-- با---- د--ن ما ---یید
__ ز___ ب__ ب_ د___ م_ ب______
-ه ز-د- ب-ز ب- د-د- م- ب-ا-ی-
-------------------------------
به زودی باز به دیدن ما بیایید
0
be --od-----z--- d---n--a b-a--d-
__ z____ b___ b_ d____ m_ b________
-e z-o-i b-a- b- d-d-n m- b-a-i--
------------------------------------
be zoodi baaz be didan ma biaeid
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
به زودی باز به دیدن ما بیایید
be zoodi baaz be didan ma biaeid