Лексіка

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

усюды

Пластык усюды.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

правільна

Слова напісана не правільна.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ужо

Ён ужо спіць.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

зноў

Яны зноў зустрэліся.