Лексіка

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

маляваць

Аўтамабіль маляваецца ў сіні колер.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

абнаўляць

Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

کافی بودن

کافی است، شما آزاردهنده هستید!

keafa bwdn

keafa ast, shma azardhndh hstad!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

цягнуць

Ён цягне санкі.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

اقامت یافتن

ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.

aqamt aaftn

ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

адбыцца

Тут сталася аварыя.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

ўваходзіць

Трэба ўваходзіць з вашым паролем.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

заракаваць

Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

пакінуць

Я хачу пакінуць курэнне зараз!

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.