Лексіка

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

працаваць

Яна працуе лепш, чым чалавек.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

маляваць

Я хачу памаляваць маю кватэру.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

мець магчымасць

Маленькі ўжо можа паліваць кветкі.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

чысціць

Рабочы чысціць акно.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

зустрэцца

Яны нарэшце зноў зустрэліся.

იმპორტი

ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.

imp’ort’i

khili shemogvakvs mravali kveq’nidan.

імпартаваць

Мы імпартуем плоды з многіх краін.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

следаваць

Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

даследваць

Людзі хочуць даследваць Марс.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.