Лексіка

उभे राहणे

ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

Ubhē rāhaṇē

tī ātā svata:Cyā pāyānvara ubhī rāhū śakata nāhī.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

निर्माण करणे

आम्ही पवन आणि सूर्यप्रकाशाद्वारे वीज निर्माण करतो.

Nirmāṇa karaṇē

āmhī pavana āṇi sūryaprakāśādvārē vīja nirmāṇa karatō.

вырабляць

Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.

दाखवणे

ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

Dākhavaṇē

tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.

паказваць

Яна паказвае апошнюю моду.

घरी जाणे

तो कामानंतर घरी जातो.

Gharī jāṇē

tō kāmānantara gharī jātō.

вернуцца дадому

Ён вертаецца дадому пасля працы.

लग्न करणे

जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

Lagna karaṇē

jōḍīdāra hālīca lagna kēlā āhē.

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

Vāṭalyāpramāṇē hōṇē

mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.

прывыкнуць

Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

अभ्यास करणे

माझ्या विद्यापीठात अनेक स्त्रियांचा अभ्यास चालू आहे.

Abhyāsa karaṇē

mājhyā vidyāpīṭhāta anēka striyān̄cā abhyāsa cālū āhē.

вучыцца

У маім універсітэце вучыцца шмат жанчын.

आदेश देण

तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.

Ādēśa dēṇa

tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

палепшыць

Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

सांगणे

आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.

Sāṅgaṇē

ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

स्पर्श करणे

त्याने तिला स्पृश केला.

Sparśa karaṇē

tyānē tilā spr̥śa kēlā.

дакранацца

Ён дакранаўся да яе ласкава.