Лексіка

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

peṇkaḷ oṉṟāka veḷiyē celvatai virumpukiṟārkaḷ.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

Kāṇappaṭu

kaṭalil oru periya mīṉ caṟṟu kāṇappaṭṭatu.

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

Paṉi

iṉṟu niṟaiya paṉi peytatu.

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

Tiruppam

avaḷ iṟaicciyait tiruppukiṟāḷ.

круціць

Яна круціць мяса.

மேற்கொள்ள

நான் பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளேன்.

Mēṟkoḷḷa

nāṉ pala payaṇaṅkaḷai mēṟkoṇṭuḷḷēṉ.

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

Kaippiṭi

oruvar piraccaṉaikaḷai kaiyāḷa vēṇṭum.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

Pukai

iṟaicciyaip pātukākka pukaipiṭikkappaṭukiṟatu.

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.

வெளியே இழு

அந்த பெரிய மீனை எப்படி வெளியே இழுக்கப் போகிறான்?

Veḷiyē iḻu

anta periya mīṉai eppaṭi veḷiyē iḻukkap pōkiṟāṉ?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

பெற்றெடுக்க

அவள் ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Peṟṟeṭukka

avaḷ oru ārōkkiyamāṉa kuḻantaiyaip peṟṟeṭuttāḷ.

нарадзіць

Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

இணைக்க

இந்த பாலம் இரண்டு சுற்றுப்புறங்களை இணைக்கிறது.

Iṇaikka

inta pālam iraṇṭu cuṟṟuppuṟaṅkaḷai iṇaikkiṟatu.

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

Poy

kuḻantaikaḷ pullil oṉṟāka paṭuttirukkiṟārkaḷ.

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

Kaṇṭupiṭi

nāṉ oru aḻakāṉa kāḷāṉ kaṇṭēṉ!

знаходзіць

Я знайшоў цудоўны грыб!