Лексіка

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

есці

Што мы хочам есці сёння?

อ่าน

ฉันไม่สามารถอ่านได้โดยไม่มีแว่น

x̀ān

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h x̀ān dị̂ doy mị̀mī wæ̀n

чытаць

Я не магу чытаць без акуляраў.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

สนุก

เราสนุกกับงานสวนรมณีมาก!

s̄nuk

reā s̄nuk kạb ngān s̄wn rmṇī māk!

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

скучаць

Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

рашаць

Дэтэктыў рашае спраўу.

ชอบ

เด็ก ๆ หลายคนชอบลูกอมกว่าสิ่งที่ดีต่อส healthุขภาพ

chxb

dĕk «h̄lāy khn chxb lūkxm kẁā s̄ìng thī̀ dī t̀x s̄ healthuk̄h p̣hāph

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

สำรวจ

นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ

s̄ảrwc

nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄

даследваць

Астронаўты хочуць даследваць космас.

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

โชว์ออฟ

เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา

chow̒ xxf

k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā

выказвацца

Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

праезжаць

Аўтамабіль праезжае праз дрэва.