Разговорник

bg В басейна   »   zh 在游泳馆里

50 [петдесет]

В басейна

В басейна

50[五十]

50 [Wǔshí]

在游泳馆里

[zài yóuyǒng guǎn lǐ]

Изберете как искате да видите превода:   
български китайски (опростен) Играйте Повече
Днес е горещо. 今天-天- --- 。 今- 天- 很 热 。 今- 天- 很 热 。 ----------- 今天 天气 很 热 。 0
j-nt-ān--i--qì hěn--è. j------ t----- h-- r-- j-n-i-n t-ā-q- h-n r-. ---------------------- jīntiān tiānqì hěn rè.
Да отидем на басейн? 我们-去-游泳馆 吗 ？ 我- 去 游-- 吗 ？ 我- 去 游-馆 吗 ？ ------------ 我们 去 游泳馆 吗 ？ 0
Wǒme---ù--óu--n--guǎn--a? W---- q- y------ g--- m-- W-m-n q- y-u-ǒ-g g-ǎ- m-? ------------------------- Wǒmen qù yóuyǒng guǎn ma?
Искаш ли да отидем да плуваме? 你 ---趣 - --- 吗-？ 你 有 兴- 去 游-- 吗 ？ 你 有 兴- 去 游-馆 吗 ？ ---------------- 你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ？ 0
Nǐ--ǒu xìn--ù -ù yó-y-ng--u-- -a? N- y-- x----- q- y------ g--- m-- N- y-u x-n-q- q- y-u-ǒ-g g-ǎ- m-? --------------------------------- Nǐ yǒu xìngqù qù yóuyǒng guǎn ma?
Имаш ли хавлия? 你----巾-吗 ？ 你 有 毛- 吗 ？ 你 有 毛- 吗 ？ ---------- 你 有 毛巾 吗 ？ 0
Nǐ -ǒ- máoj----a? N- y-- m----- m-- N- y-u m-o-ī- m-? ----------------- Nǐ yǒu máojīn ma?
Имаш ли бански гащета? 你 有-游-裤-吗-？ 你 有 游-- 吗 ？ 你 有 游-裤 吗 ？ ----------- 你 有 游泳裤 吗 ？ 0
N--yǒ- --u--n--k--ma? N- y-- y------ k- m-- N- y-u y-u-ǒ-g k- m-? --------------------- Nǐ yǒu yóuyǒng kù ma?
Имаш ли бански костюм? 你----泳衣-吗-？ 你 有 游-- 吗 ？ 你 有 游-衣 吗 ？ ----------- 你 有 游泳衣 吗 ？ 0
Nǐ---u yó--ǒ-- y- ma? N- y-- y------ y- m-- N- y-u y-u-ǒ-g y- m-? --------------------- Nǐ yǒu yóuyǒng yī ma?
Можеш ли да плуваш? 你 会--泳-- ？ 你 会 游- 吗 ？ 你 会 游- 吗 ？ ---------- 你 会 游泳 吗 ？ 0
N------yóuy--- -a? N- h-- y------ m-- N- h-ì y-u-ǒ-g m-? ------------------ Nǐ huì yóuyǒng ma?
Можеш ли да се гмуркаш? 你 会 -----？ 你 会 潜- 吗 ？ 你 会 潜- 吗 ？ ---------- 你 会 潜水 吗 ？ 0
Nǐ h---qiánsh-- --? N- h-- q------- m-- N- h-ì q-á-s-u- m-? ------------------- Nǐ huì qiánshuǐ ma?
Можеш ли да скачаш във водата? 你 --跳- 吗 ？ 你 会 跳- 吗 ？ 你 会 跳- 吗 ？ ---------- 你 会 跳水 吗 ？ 0
Nǐ hu- -i-oshu---a? N- h-- t------- m-- N- h-ì t-à-s-u- m-? ------------------- Nǐ huì tiàoshuǐ ma?
Къде е душът? 淋浴 在 - ？ 淋- 在 哪 ？ 淋- 在 哪 ？ -------- 淋浴 在 哪 ？ 0
Líny- -à--nǎ? L---- z-- n-- L-n-ù z-i n-? ------------- Línyù zài nǎ?
Къде е съблекалнята? 更衣室 --哪-？ 更-- 在 哪 ？ 更-室 在 哪 ？ --------- 更衣室 在 哪 ？ 0
G--gy----ì -à--n-? G----- s-- z-- n-- G-n-y- s-ì z-i n-? ------------------ Gēngyī shì zài nǎ?
Къде са очилата за плуване? 游泳眼镜-在 哪-？ 游--- 在 哪 ？ 游-眼- 在 哪 ？ ---------- 游泳眼镜 在 哪 ？ 0
Y-----g---n-ìng-zài-n-? Y------ y------ z-- n-- Y-u-ǒ-g y-n-ì-g z-i n-? ----------------------- Yóuyǒng yǎnjìng zài nǎ?
Водата дълбока ли е? 水 深 吗-？ 水 深 吗 ？ 水 深 吗 ？ ------- 水 深 吗 ？ 0
Shu-shēn -a? S------- m-- S-u-s-ē- m-? ------------ Shuǐshēn ma?
Водата чиста ли е? 水 干--吗 ？ 水 干- 吗 ？ 水 干- 吗 ？ -------- 水 干净 吗 ？ 0
S--ǐ ---jì-----? S--- g------ m-- S-u- g-n-ì-g m-? ---------------- Shuǐ gānjìng ma?
Водата топла ли е? 水 暖---暖---？ 水 暖---- 吗 ？ 水 暖-/-暖 吗 ？ ----------- 水 暖和/温暖 吗 ？ 0
Shu--u-n-h-o- w--n-ǎ----? S------- h--- w------ m-- S-u-n-ǎ- h-o- w-n-u-n m-? ------------------------- Shuǐnuǎn huo/ wēnnuǎn ma?
Студено ми е. 我--- 很-冷-。 我 感- 很 冷 。 我 感- 很 冷 。 ---------- 我 感到 很 冷 。 0
Wǒ ---d-o-hěn -ěn-. W- g----- h-- l---- W- g-n-à- h-n l-n-. ------------------- Wǒ gǎndào hěn lěng.
Водата е доста студена. 水-太-- --。 水 太 凉 了 。 水 太 凉 了 。 --------- 水 太 凉 了 。 0
S-uǐ-t-i l-á-gle. S--- t-- l------- S-u- t-i l-á-g-e- ----------------- Shuǐ tài liángle.
Сега излизам от водата. 我----从 水---来-。 我 现- 从 水- 出- 。 我 现- 从 水- 出- 。 -------------- 我 现在 从 水里 出来 。 0
Wǒ--iànz-i-c-ng --u- -ǐ-c----i. W- x------ c--- s--- l- c------ W- x-à-z-i c-n- s-u- l- c-ū-á-. ------------------------------- Wǒ xiànzài cóng shuǐ lǐ chūlái.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

Непознати езици

Хиляди различни езици съществуват по света. Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000. Въпреки това, точният им брой е все още неизвестен днес. Това е така, защото все още има много неоткрити езици. Тези езици най-вече се говорят в отдалечени региони. Един пример за такава област е Амазонка. Все още има много хора, които живеят в изолация там. Те нямат контакт с други култури. Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се. Все още има неидентифицирани езици и в други части на света. Все още не знаем колко езика има в Централна Африка. Нова Гвинея също не е напълно изследвана от езикова гледна точка. Винаги, когато бъде открит нов език това предизвиква сензация. Преди около две години учени откриха Коро. Коро се говори в малките села на Северна Индия. Само около 1000 души говорят този език. Той е само говорим. Коро не съществува в писмена форма. Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго. Коро принадлежи към Тибето-Бирманското езиково семейство. Има около 300 от тези езици в цяла Азия. Но Коро не е тясно свързан с нито един от тези езици. Това означава, че той трябва да има своя собствена история. За съжаление, малките езици умират бързо. Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение. В резултат на това, изследователите често имат само малко време, за да ги изучават. Но има една малка надежда за Коро. И тя е той да бъде документиран в аудио речник...
Знаете ли, че?
Унгарският принадлежи към угро-финските езици. Като уралски език той се различава значително от индоевропейските езици. Далечна е връзката между унгарския и финския. Прилика се открива само в езиковата структура. Унгарците и финландците не се разбират помежду си. Около 15 милиона души говорят унгарски. Те живеят предимно в Унгария, Румъния, Словакия, Сърбия и Украйна. Унгарският език се разделя на девет диалектни групи. Езикът се пише с латински букви. Ударението се поставя върху първата сричка на всяка дума, дължината на думите не е от значение. При произношението е важно също да се разграничават късите и дългите гласни. Унгарската граматиката не е лесна. Тя има много особености. Тази уникалност на езика е важен отличителен белег на унгарската идентичност. Който учи унгарски, скоро ще разбере защо унгарците толкова обичат своя език!