Аз имам час при лекаря.
-یر--ڈاکٹر ------ھ-ا---م---ات ہے-
---- ڈ---- ک- س--- ا-- م----- ہ---
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
me-i-----e-s------- -ulaq-----ai--
m--- d- k- s--- a-- m------- h-- -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Аз имам час при лекаря.
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Имам час за 10.
--ری ملاقا- د--ب-ے ---
---- م----- د- ب-- ہ---
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
m--- ---a-aa- das-b-j-y hai--
m--- m------- d-- b---- h-- -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Имам час за 10.
میری ملاقات دس بجے ہے-
meri mulaqaat das bujey hai -
Как се казвате?
-- ک---ا- کی---ے-
-- ک- ن-- ک-- ہ---
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
a--------a----a ---?
a-- k- n--- k-- h---
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Как се казвате?
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kya hai?
Моля, седнете в чакалнята.
آ--م-ر--نی -ر -ے ا-ت----گ------ -ش----رک-یں-
-- م------ ک- ک- ا----- گ-- م-- ت---- ر------
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
aa- -eh---a----a- ----ntz-ar-g--h --i- -a-hre-- ----i-e
a-- m-------- k-- k- i------ g--- m--- t------- r------
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Моля, седнете в чакалнята.
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Лекарят ще дойде веднага.
ڈ-ک-ر --د-آ-ے --ل- -یں-
----- ج-- آ-- و--- ہ----
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
d--j--- -na---a--y--i--
d- j--- a--- w---- h---
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Лекарят ще дойде веднага.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
dr jald anay walay hin-
Къде сте застрахован / застрахована?
-پ ک--ا--و-نس کہاں کی ہ--
-- ک- ا------ ک--- ک- ہ---
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
aap-ki-i---ra--e -a-an -- -ai?
a-- k- i-------- k---- k- h---
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
Къде сте застрахован / застрахована?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
aap ki insurance kahan ki hai?
Какво мога да направя за Вас?
-----پ--- -یا-م----- --تا-ہو-؟
--- آ- ک- ک-- م-- ک- س--- ہ----
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
m---------e ---e --a-k-r--a-----o-?
m--- a-- k- l--- k-- k-- s---- h---
m-i- a-p k- l-y- k-a k-r s-k-a h-n-
-----------------------------------
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Какво мога да направя за Вас?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Имате ли болки?
ک--------د ----س -- رہے-ہیں-
--- آ- د-- م---- ک- ر-- ہ----
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
k-- a-- -ard me---os-kar---hay-ha--?
k-- a-- d--- m------ k-- r---- h----
k-a a-p d-r- m-h-o-s k-r r-h-y h-i-?
------------------------------------
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Имате ли болки?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Къде Ви боли?
-ر--کہ-ں--و -ہا ہے؟
--- ک--- ہ- ر-- ہ---
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
da-d--ah-- -o-raha -ai?
d--- k---- h- r--- h---
d-r- k-h-n h- r-h- h-i-
-----------------------
dard kahan ho raha hai?
Къде Ви боли?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
dard kahan ho raha hai?
Постоянно ме боли гърбът.
می-ی -م- م-ں-ہ---ہ در- ر----ہ--
---- ک-- م-- ہ---- د-- ر--- ہ---
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
m-r- -a-ar m----h--e-ha-d--d--ot--hai--
m--- k---- m--- h------ d--- h--- h-- -
m-r- k-m-r m-i- h-m-s-a d-r- h-t- h-i -
---------------------------------------
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Постоянно ме боли гърбът.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Често имам главоболие.
می-ے س- --ں-------رد---تا -ے-
---- س- م-- ا--- د-- ر--- ہ---
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
m-re si--------ks-r--ard -e-ta---i -
m--- s-- m--- a---- d--- r---- h-- -
m-r- s-r m-i- a-s-r d-r- r-h-a h-i -
------------------------------------
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Често имам главоболие.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Понякога ме боли коремът.
-بھی--بھا--پ---م-ں -رد-ہوتا ہے-
---- ک---- پ-- م-- د-- ہ--- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
ka-hi kab-ar p-it-me-n -a-d h-t- --- -
k---- k----- p--- m--- d--- h--- h-- -
k-b-i k-b-a- p-i- m-i- d-r- h-t- h-i -
--------------------------------------
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Понякога ме боли коремът.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Съблечете се до кръста, моля!
-پ--وپ- پہ---ہو-- -پڑ---ت-ر---ں-
-- ا--- پ--- ہ--- ک--- ا--- د----
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a----o--- ----a- --- k----- --aari-e
a-- o---- p----- h-- k----- u-------
a-p o-p-r p-h-a- h-e k-p-a- u-a-r-y-
------------------------------------
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Съблечете се до кръста, моля!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Легнете на кушетката, моля!
-ست- ---لیٹ ج---ے-
---- پ- ل-- ج------
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
bis--- -a- late--a--- -
b----- p-- l--- j---- -
b-s-a- p-r l-t- j-i-e -
-----------------------
bistar par late jaiye -
Легнете на кушетката, моля!
بستر پر لیٹ جائیے-
bistar par late jaiye -
Кръвното налягане е нормално.
بلڈ-پریشر-نار---ہے-
--- پ---- ن---- ہ---
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
b--o--pre--ure -o-m-----i -
b---- p------- n----- h-- -
b-o-d p-e-s-r- n-r-a- h-i -
---------------------------
blood pressure normal hai -
Кръвното налягане е нормално.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
blood pressure normal hai -
Ще Ви направя инжекция.
--- ---کو-ا-جکشن-لگ- دی-- ہ-ں-
--- آ- ک- ا----- ل-- د--- ہ----
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
me-n--a- k---n--nc-i---lag- deta h-on
m--- a-- k- i--------- l--- d--- h---
m-i- a-p k- i-j-n-t-o- l-g- d-t- h-o-
-------------------------------------
mein aap ko injunction laga deta hoon
Ще Ви направя инжекция.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
mein aap ko injunction laga deta hoon
Ще Ви дам таблетки.
می--آپ-ک- ------ / --بل-- -یت- -و--
--- آ- ک- گ----- / ٹ----- د--- ہ----
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
m-i- aa- -- ta-le---ay ra-a --on
m--- a-- k- t----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- t-b-e- d-y r-h- h-o-
--------------------------------
mein aap ko tablet day raha hoon
Ще Ви дам таблетки.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
mein aap ko tablet day raha hoon
Ще Ви напиша рецепта.
میں ----و -یڈ-ک- -سٹ---کے--ی----ک----ہ-د-ت--ہ---
--- آ- ک- م----- ا---- ک- ل-- ا-- ن--- د--- ہ----
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
me-n-aap----med-c---s-o-- ke liy----k--usk-a-day-ra---h-on
m--- a-- k- m------ s---- k- l--- a-- n----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- m-d-c-l s-o-e k- l-y- a-k n-s-h- d-y r-h- h-o-
----------------------------------------------------------
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon
Ще Ви напиша рецепта.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon