Първият месец е януари.
პ-რ-ელ- თვე ა--- ---ვა-ი.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p'i--e-i-tve ar-s i-n-a-i.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Първият месец е януари.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
Вторият месец е февруари.
მე------- არ-ს -ებ-რ-ალი.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
m--r---v- a----t-b------.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Вторият месец е февруари.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
Третият месец е март.
მეს-----ვე ა----მარ--.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
m--ame-----ari----rt'-.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Третият месец е март.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
Четвъртият месец е април.
მ--თ-ე--ვე-ა-ი- ----ლი.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
me-tk-e --e--r------r-l-.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Четвъртият месец е април.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Петият месец е май.
მეხ--ე--ვე -რ-- მ-ის-.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m-k-u-e --- -ri- m-isi.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Петият месец е май.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
Шестият месец е юни.
მ------ თვ- ---ს ------.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m----s- --e ar----vn-si.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Шестият месец е юни.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Шест месеца са половин година.
ე-ვს----ე -რ---ნახ-ვ------ლი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e--si ----a----na----a-i -s'-l-.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Шест месеца са половин година.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
януари, февруари, март,
ი-ნვ--ი- თ--ერვალი- -არტ-,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i-nv--i,-tebe------ -a-t--,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
януари, февруари, март,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
април, май и юни.
აპრ-ლ-, -აი-ი, -ვ-ი--.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
a-'r--i,-mai-i,-i-n--i.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
април, май и юни.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
Седмият месец е юли.
მ-შვიდე თ-ე --ის ივლ-ს-.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
meshv--e--v--a--s iv--si.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
Седмият месец е юли.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
Осмият месец е август.
მ-რვე-თ-ე------აგვის-ო.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
me-v- tv----is -----t-o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
Осмият месец е август.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
Деветият месец е септември.
მეც--- თ-----ის ს-----ბ-რ-.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
me-s--r- tve----s-se-t'-m-eri.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
Деветият месец е септември.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
Десетият месец е октомври.
მეა-ე--ვ---რი- -ქ---ბე--.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
me-----ve a--- --t-o-b-ri.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
Десетият месец е октомври.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
Единайсетият месец е ноември.
მ--ერთ-ეტ--თვ--ა--- ---მ--რი.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
meter-me----t---ar-s-no-----i.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
Единайсетият месец е ноември.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
Дванайсетият месец е декември.
მ--ორმეტ- -ვე-ა--ს დ-კ-მბერ-.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
m-t-r--t-- tve-a--s --k--mber-.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
Дванайсетият месец е декември.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Дванайсет месеца са една година.
თორ---- თვ--არის-ე--ი -ე-ი.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t-r--t'-------r-s ---i--s'el-.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Дванайсет месеца са една година.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
юли, август, септември,
ივლ-სი,-ა-ვის-ო, ს---ე-ბერ-,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
i-li--, ---i---o,-s-kt--m--r-,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
юли, август, септември,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
октомври, ноември и декември.
ოქ---ბერ-, ---მ---ი--დეკ---ერ-.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
o---om--r-,-n-e--er---d----mbe--.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
октомври, ноември и декември.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.