Разговорник

Задаване на въпроси 2 » การตั้งคำถาม 2

63 [шейсет и три]

Задаване на въпроси 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

[gan-dhâng-kam-tǎm]

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Аз имам хоби.	ผม-- ด---น มีง--อดิเรก ผ- / ด---- ม---------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 p-̌m-d-̀---a----e---g--n-w-dì-r---k p----------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Още езици Кликнете върху знаме! Аз имам хоби. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Аудио I have a hobby. DE Аудио Ich habe ein Hobby. ES Аудио (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Аудио J’ai un hobby. IT Аудио Ho un hobby. RU Аудио У меня есть увлечение.
Аз играя тенис.	ผม /-ด---- เ--น---นิส ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 p-̌--di---h--n-lên-ta-n-nít p---------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Още езици Кликнете върху знаме! Аз играя тенис. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Аудио I play tennis. DE Аудио Ich spiele Tennis. ES Аудио (Yo) juego al tenis. FR Аудио Je joue au tennis. IT Аудио Gioco a tennis. RU Аудио Я играю в теннис.
Къде има игрище за тенис?	ส--มเ--น---ยู่--่--น -ร---- คะ? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s------------nít--̀-yo---te----a----ra-----́ s-------------------------------------------- s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има игрище за тенис? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the tennis court? DE Аудио Wo ist ein Tennisplatz? ES Аудио ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Аудио Où est le terrain de tennis ? IT Аудио Dov’è il campo da tennis? RU Аудио Где теннисный корт?
Ти имаш ли хоби?	คุ--ม-ง-น-ด---กไ--? ค-- ม-------------- ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k--n-----n---n---d---ra----m-̌i k------------------------------ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Ти имаш ли хоби? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Аудио Do you have a hobby? DE Аудио Hast du ein Hobby? ES Аудио ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Аудио As-tu un hobby préféré ? IT Аудио Hai un hobby? RU Аудио У тебя есть увлечение?
Аз играя футбол.	ผม-/-ด---- เ--น----อล ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 po---di----a-----̂--fóot----n p----------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Още езици Кликнете върху знаме! Аз играя футбол. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Аудио I play football / soccer (am.). DE Аудио Ich spiele Fußball. ES Аудио (Yo) juego al fútbol. FR Аудио Je joue au foot. IT Аудио Gioco a calcio. RU Аудио Я играю в футбол.
Къде има футболно игрище?	ส-า-ฟุตบอลอยู่-ี-ไห--ค--- - คะ? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sa----m---́---b-----̀-yôo-t---------k--́p--á s--------------------------------------------- s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има футболно игрище? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the football / soccer (am.) field? DE Аудио Wo ist ein Fußballplatz? ES Аудио ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Аудио Où est le terrain de foot ? IT Аудио Dov’è il campo da calcio? RU Аудио Где футбольная площадка?
Ръката ме боли.	ผม ----ฉ-น-เ--บ-ขน ผ- / ด---- เ------ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 po-m-di--ch-̌n---̀---æ-n p----------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Още езици Кликнете върху знаме! Ръката ме боли. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Аудио My arm hurts. DE Аудио Mein Arm tut weh. ES Аудио Me duele el brazo. FR Аудио Mon bras me fait mal. IT Аудио Mi fa male il braccio. RU Аудио У меня болит рука.
Ходилото и китката също ме болят.	ผม-/----ั- เ-็บเท-า-ละมือ-้วย ผ- / ด---- เ----------------- ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 p-̌---i---h-̌--j-̀---áo---́---u-dûay p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Ходилото и китката също ме болят. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Аудио My foot and hand also hurt. DE Аудио Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Аудио El pie y la mano me duelen también. FR Аудио Mon pied et ma main me font également mal. IT Аудио Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Аудио Моя нога и рука тоже болят.
Къде има лекар?	ค-ณหม---ู-ท-่ไห----ั- - --? ค--------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k-on-mǎ--à--o---------a---kra-p-ká k------------------------------------ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има лекар? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Is there a doctor? DE Аудио Wo ist ein Doktor? ES Аудио ¿Dónde hay un doctor? FR Аудио Y-a-t-il un médecin ? IT Аудио C’è un dottore? RU Аудио Где врач?
Аз имам кола.	ผ----ดิฉ-น มีรถ ผ- / ด---- ม--- ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 pǒm-di-----̌n--ee--ót p---------------------- p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Още езици Кликнете върху знаме! Аз имам кола. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Аудио I have a car / an automobile. DE Аудио Ich habe ein Auto. ES Аудио (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Аудио J’ai une voiture. IT Аудио Ho la macchina. RU Аудио У меня есть машина.
Имам и мотор.	ผม-/--ิฉ-- --จักรยา--นต-ด--ย ผ- / ด---- ม---------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 pǒ------c--̌n--ee--àk---́-y-n--on---̂-y p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Имам и мотор. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Аудио I also have a motorcycle. DE Аудио Ich habe auch ein Motorrad. ES Аудио (Yo) también tengo una motocicleta. FR Аудио J’ai aussi une moto. IT Аудио Io ho anche una moto. RU Аудио У меня есть и мотоцикл.
Къде има паркинг?	ที่จอ---อ-ู--ี-ไ-- -ร---/--ะ? ท----------------- ค--- / ค-- ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t-------t-ro------yô--t-̂e------k---p--á t----------------------------------------- t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има паркинг? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where could I park? DE Аудио Wo ist ein Parkplatz? ES Аудио ¿Dónde está el aparcamiento? FR Аудио Où est le parking ? IT Аудио Dove trovo un parcheggio? RU Аудио Где парковочная стоянка?
Аз имам пуловер.	ผ- --ดิ-ั--ม--สื-อ-เ-----ร์ ผ- / ด---- ม--------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 pǒm--i----a---m---s--------̂-t-----̶ p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Още езици Кликнете върху знаме! Аз имам пуловер. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Аудио I have a sweater. DE Аудио Ich habe einen Pullover. ES Аудио (Yo) tengo un suéter. FR Аудио J’ai un pull. IT Аудио Ho un maglione. RU Аудио У меня есть свитер.
Имам също яке и дънки.	ผม --ดิ-ัน-ม---ื้อแ-็----ต-ละก-ง--ง-ีน-์-ด--ย ผ- / ด---- ม---------------------------- ด--- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 pǒ---ì---------e-s--ua--æ̀k--è----́-g-----a--g-yee---ûay p----------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Имам също яке и дънки. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Аудио I also have a jacket and a pair of jeans. DE Аудио Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Аудио (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Аудио J’ai aussi une veste et un jean. IT Аудио Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Аудио У меня также есть куртка и джинсы.
Къде има пералня?	เค--่-ง----้าอยู่ท-่ไห- -รั--/ -ะ? เ---------------------- ค--- / ค-- เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k--̂---g-s---------̀-yo---t-̂e---̌i-k---p---́ k-------------------------------------------- k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има пералня? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the washing machine? DE Аудио Wo ist die Waschmaschine? ES Аудио ¿Dónde está la lavadora? FR Аудио Où est la machine à laver ? IT Аудио Dove trovo una lavatrice? RU Аудио Где стиральная машина?
Аз имам чиния.	ผม --ดิ-ัน---จ-น ผ- / ด---- ม---- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 pǒ---ì-c-ǎn-m-e-jan p--------------------- p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Още езици Кликнете върху знаме! Аз имам чиния. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Аудио I have a plate. DE Аудио Ich habe einen Teller. ES Аудио (Yo) tengo un plato. FR Аудио J’ai une assiette. IT Аудио Io ho un piatto. RU Аудио У меня есть тарелка.
Имам нож, вилица и лъжица.	ผ--/ --ฉ-น -ี-ีด-ส--ม--ล-ช้-น ผ- / ด---- ม---- ส--- แ------ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 po-m-di----a-n---e-m-̂e-----w----́--h-́-n p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Още езици Кликнете върху знаме! Имам нож, вилица и лъжица. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Аудио I have a knife, a fork and a spoon. DE Аудио Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Аудио (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Аудио J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Аудио Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Аудио У меня есть нож, вилка и ложка.
Къде има сол и черен пипер?	เกลือ-ล-พริก-ทยอ-----น-ค--บ-/---? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 g---a-lǽ-pr--k-t----̀---̂--nǎ--k---p--á g----------------------------------------- g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Къде има сол и черен пипер? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the salt and pepper? DE Аудио Wo sind Salz und Pfeffer? ES Аудио ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Аудио Où sont le sel et le poivre ? IT Аудио Dove sono sale e pepe? RU Аудио Где соль и перец?

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

Телата реагират на речта

Речта се обработва в нашия мозък. Нашият мозък е активен, когато слушаме или четем. Това може да бъде измерено с помощта на различни методи. Но не само нашият мозък реагира на езиковите стимули. Последните проучвания показват, че речта също активира нашето тяло. Нашето тяло работи, когато чуе или прочете определени думи. Преди всичко думи, които описват физически реакции. Думата "усмивка" е добър пример за това. Когато прочетем тази дума, ние задвижваме своите "мускули за усмивка". Отрицателните думи също имат измерим ефект. Един пример за това е думата "болка". Нашето тяло проявява ясна реакция на болка, когато прочетем тази дума. Може да се каже тогава, че ние имитираме това, което прочетем или чуем. Колкото по-ярка е речта, толкова повече реагираме на нея. В резултат на това, едно точно описание може да предизвика силна реакция. Активността на тялото била измерена в един експеримент. На участниците в теста били показани различни думи. Имало положителни и отрицателни думи. По време на експеримента израженията на лицата на участниците се променяли. Движенията на устата и челото варирали. Това доказва, че словото има силен ефект върху нас. Думите са повече от просто средство за комуникация. Нашият мозък превежда речта в език на тялото. Как точно става това, все още не е проучено. Възможно е резултатите от проучването да окажат последствия. Лекарите обсъждат как най-добре да лекуват пациентите. Тъй като много болни хора трябва да преминат през дълги цикли на терапия. И в този процес има много говорене...