Какво искате?
మ-రు -మి చ--ాలన- అ-ు--ంటు-్న---?
మ--- ఏ-- చ------ అ--------------
మ-ర- ఏ-ి చ-య-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
0
M-ru---- ---ā--n- --uk-ṇṭun----?
M--- ē-- c------- a-------------
M-r- ē-i c-y-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u-
--------------------------------
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
Какво искате?
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
Искате ли да играете футбол?
మ----ఫుట్ --ల్-/ ----్ ఆ--------ు-ు-ట-న్నా-ా?
మ--- ఫ--- బ--- / స---- ఆ----- అ--------------
మ-ర- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
---------------------------------------------
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
0
M-ru ph-ṭ -ā-/ -ākar-ā--l-ni a----ṇṭ-nnā-ā?
M--- p--- b--- s---- ā------ a-------------
M-r- p-u- b-l- s-k-r ā-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-------------------------------------------
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да играете футбол?
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да посетите приятелите си?
మ--ు తమ-స్--హి--లన- ----ల-ి అ----ంట-న--ా-ా?
మ--- త- స---------- క------ అ--------------
మ-ర- త- స-న-హ-త-ల-ి క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
-------------------------------------------
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
0
Mīru---m----ēh--u-a-i k-lav-l--i----k--ṭu-nā-ā?
M--- t--- s---------- k--------- a-------------
M-r- t-m- s-ē-i-u-a-i k-l-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-----------------------------------------------
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
Искате ли да посетите приятелите си?
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
Искам
క---లి
క-----
క-వ-ల-
------
కావాలి
0
K--ā-i
K-----
K-v-l-
------
Kāvāli
Не искам да закъснявам.
నే-ు -ల--య-గా--ాను
న--- ఆ------- ర---
న-న- ఆ-స-య-గ- ర-న-
------------------
నేను ఆలస్యంగా రాను
0
N-n--āl-sy--g- rā-u
N--- ā-------- r---
N-n- ā-a-y-ṅ-ā r-n-
-------------------
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Не искам да закъснявам.
నేను ఆలస్యంగా రాను
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Не искам да ходя там.
న-ను-అక్కడ--- --ళ---ు
న--- అ------- వ------
న-న- అ-్-డ-క- వ-ళ-ళ-ు
---------------------
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
0
N-nu -k-a--k--veḷ---u
N--- a------- v------
N-n- a-k-ḍ-k- v-ḷ-a-u
---------------------
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Не искам да ходя там.
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Искам да си отида у дома.
నే-----టి-ి--ెళ్ళ--ి
న--- ఇ----- వ-------
న-న- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-
--------------------
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
0
Nēn- ---i----e---li
N--- i----- v------
N-n- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-i
-------------------
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Искам да си отида у дома.
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Искам да остана у дома.
న-న---ం-్-ో-----లి
న--- ఇ----- ఉ-----
న-న- ఇ-ట-ల- ఉ-డ-ల-
------------------
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
0
N-n---ṇ--ō-uṇ-ā-i
N--- i---- u-----
N-n- i-ṭ-ō u-ḍ-l-
-----------------
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Искам да остана у дома.
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Искам да съм сам / сама.
నే-ు ఒ--కడినే / ----తి-ే---డాలి
న--- ఒ------- / ఒ------- ఉ-----
న-న- ఒ-్-డ-న- / ఒ-్-త-న- ఉ-డ-ల-
-------------------------------
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
0
N--u--k----n-- o-----n--u-ḍ--i
N--- o-------- o------- u-----
N-n- o-k-ḍ-n-/ o-k-t-n- u-ḍ-l-
------------------------------
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Искам да съм сам / сама.
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Искаш ли да останеш тук?
మ-రు -క్-- --డ--ని ఉ-ద-?
మ--- ఇ---- ఉ------ ఉ----
మ-ర- ఇ-్-డ ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
0
M-----k---------l-n-----ā?
M--- i----- u------- u----
M-r- i-k-ḍ- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Искаш ли да останеш тук?
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Искаш ли да се храниш тук?
మీ---ఇ---- -ి----- ఉ---?
మ--- ఇ---- త------ ఉ----
మ-క- ఇ-్-డ త-న-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
0
M----ik------in---ni ----?
M--- i----- t------- u----
M-k- i-k-ḍ- t-n-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Искаш ли да се храниш тук?
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Искаш ли да спиш тук?
మ-----క--- న-ద----వ-లని ఉ-ద-?
మ--- ఇ---- న----------- ఉ----
మ-క- ఇ-్-డ న-ద-ర-ో-ా-న- ఉ-ద-?
-----------------------------
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
0
Mīk---kkaḍa n--r---v-lan- --dā?
M--- i----- n------------ u----
M-k- i-k-ḍ- n-d-a-ō-ā-a-i u-d-?
-------------------------------
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Искаш ли да спиш тук?
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Утре ли искате да заминете?
మ--- -------ళ్--ల-- -ందా?
మ--- ర--- వ-------- ఉ----
మ-క- ర-ప- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
-------------------------
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mī-u r-p- ve---l-n--undā?
M--- r--- v-------- u----
M-k- r-p- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-------------------------
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
Утре ли искате да заминете?
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
До утре ли желаете да останете?
మీ-- -ే---వ--- -----ని----ా?
మ--- ర-------- ఉ------ ఉ----
మ-క- ర-ప-ి-ర-ు ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
----------------------------
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
0
M-k- r---ṭ-varak- -----a-i-u--ā?
M--- r----------- u------- u----
M-k- r-p-ṭ-v-r-k- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------------
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
До утре ли желаете да останете?
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
Утре ли желаете да платите сметката?
మ-కు--ేప- బి-- -- చ-ల్లి---లని ఉంద-?
మ--- ర--- బ--- న- చ----------- ఉ----
మ-క- ర-ప- బ-ల- న- చ-ల-ల-ం-ా-న- ఉ-ద-?
------------------------------------
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
0
M-k---ēp- --l--- cell----ā-ani-u--ā?
M--- r--- b-- n- c------------ u----
M-k- r-p- b-l n- c-l-i-̄-ā-a-i u-d-?
------------------------------------
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
Утре ли желаете да платите сметката?
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
На дискотека ли искате да отидете?
మీ-- -ిస్---క-----్---ని ఉ-దా?
మ--- డ----- క- వ-------- ఉ----
మ-క- డ-స-క- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
M--- --skō--- v-ḷḷ---ni--n--?
M--- ḍ---- k- v-------- u----
M-k- ḍ-s-ō k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
На дискотека ли искате да отидете?
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
На кино ли искате да отидете?
మ-కు-స-ని-ా ----ెళ్-ా-ని -ంద-?
మ--- స----- క- వ-------- ఉ----
మ-క- స-న-మ- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
M--u -i--m-------ḷ-ālan- -n--?
M--- s----- k- v-------- u----
M-k- s-n-m- k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
------------------------------
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
На кино ли искате да отидете?
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
В кафенето ли искате да отидете?
మ--ు -ఫే----వెళ్ళా-ని--ంద-?
మ--- క-- క- వ-------- ఉ----
మ-క- క-ే క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
---------------------------
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mī-- -ap-ē ki v-ḷ-ālani-un-ā?
M--- k---- k- v-------- u----
M-k- k-p-ē k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?
В кафенето ли искате да отидете?
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?