Трябва
ל--ו--מ---ח -----ו--ח--ב
----- מ---- / ל---- ח----
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l-hi---mu-hrax/li--o--xay-v
l----- m------------- x----
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Трябва
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Трябва да изпратя писмото.
א----ו--ח-- ---ש--ח את-המ---.
--- מ---- / ה ל---- א- ה------
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a-i----h-a-/mu-h-a--h---sh-o---e--h---kht--.
a-- m---------------- l------- e- h---------
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Трябва да изпратя писмото.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Трябва да платя хотела.
אני חי-- --- -----למ---.
--- ח--- / ת ל--- ל------
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
ani--ay-----yevet--e--a-e- l-m--on.
a-- x------------ l------- l-------
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Трябва да платя хотела.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Трябва да станеш рано.
-- /-ה----ר- - ה ל-ום מו--ם.
-- / ה מ---- / ה ל--- מ------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
ata---- muk--a--mukhraxa- --q-m -uqda-.
a------ m---------------- l---- m------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Трябва да станеш рано.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Трябва да работиш много.
-ת --- ח----- --לע----ה-ב--
-- / ה ח--- / ת ל---- ה-----
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
ata--at -a-av/-ayev----a-a-od h-r---.
a------ x------------ l------ h------
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Трябва да работиш много.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Трябва да си точен.
-ת /-ה-מו-רח - ה--דייק.
-- / ה מ---- / ה ל------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
a-ah/a- m----a-/m-------- --da--q.
a------ m---------------- l-------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Трябва да си точен.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Той трябва да зареди колата.
-וא --כ-----דל-.
--- מ---- ל------
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
hu --k-r-x--e--dl-q.
h- m------ l--------
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
Той трябва да зареди колата.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
Той трябва да поправи колата.
הוא-חי---ל-קן א--המכ---ת-
--- ח--- ל--- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
hwi ---av-l--a-e---t --mekho---.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Той трябва да поправи колата.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Той трябва да измие колата.
-ו--ח-יב----ו---ת ---ו--ת-
--- ח--- ל---- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
hwi ---av---rx--s e- h-m--ho-i-.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Той трябва да измие колата.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Тя трябва да пазарува.
היא ח-י-- ל--ות---י--.
--- ח---- ל---- ק------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
h--x--eve-----as-----n--t.
h- x------ l------- q-----
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
Тя трябва да пазарува.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
Тя трябва да изчисти жилището.
ה-א חיי-ת -נ-ו- ------רה.
--- ח---- ל---- א- ה------
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
hi -aye--t----aq---et-hadi---.
h- x------ l------ e- h-------
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Тя трябва да изчисти жилището.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Тя трябва да изпере прането.
היא חייב- לע----כ-י---
--- ח---- ל---- כ------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi--a-e-e- l---ssot k---ah.
h- x------ l------- k------
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
Тя трябва да изпере прането.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
--חנו -יי-ים ל-כת -ב---ה-פ- --ד--ע-.
----- ח----- ל--- ל--- ה--- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
anax-u---y--i----l--h---l--e-t-h-s-f-- -- me'a-.
a----- x------ l------- l------------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
-נחנ----י-ים-ללכת ל-ב-דה--------.
----- ח----- ל--- ל----- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
a-a-n--xayavim lalek-et -a'a-o--h od m-'at.
a----- x------ l------- l-------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
-נחנ--ח-י--- -ל-ת--ר-פ---ו--מעט-
----- ח----- ל--- ל---- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
an--nu x-ya-i- -a-ekhe- l-r-------m---t.
a----- x------ l------- l----- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Вие трябва да чакате автобуса.
-ת--/-ן מ-כרח---/ חות ל-מת-ן-לא--ו--ס.
--- / ן מ------ / ח-- ל----- ל---------
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
at-m---en-mu---axi---u-hr-xo- -e--mti- l---o-us.
a-------- m------------------ l------- l--------
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Вие трябва да чакате автобуса.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Вие трябва да чакате влака.
------- ח--ב-ם / ו- -המ--ן-לרכבת-
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
at---at-n -aya-im/--y--o- ----mti---ar-ke-et.
a-------- x-------------- l------- l---------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Вие трябва да чакате влака.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Вие трябва да чакате таксито.
-תם - ן ח-י----/-----ה-תין ל------
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל-------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
a-em-ate---a-a-------avo- -ehamt---la--ni-.
a-------- x-------------- l------- l-------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
Вие трябва да чакате таксито.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.