Защо не ядете тортата?
Για----εν-τρώτε-τ-ν-το-ρ-α;
Γ---- δ-- τ---- τ-- τ------
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν τ-ύ-τ-;
---------------------------
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
0
Gia-----n-trṓt--t-n t-úr-a?
G---- d-- t---- t-- t------
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Защо не ядете тортата?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Трябва да отслабна.
Π-έ-ει να-χάσ- κ-λ-.
Π----- ν- χ--- κ----
Π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
--------------------
Πρέπει να χάσω κιλά.
0
Pr--ei----c-á-- ki-á.
P----- n- c---- k----
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
Трябва да отслабна.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Prépei na chásō kilá.
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Δεν -ην-τρ---ε-ε-δ-----πει να----- κ-λά.
Δ-- τ-- τ--- ε----- π----- ν- χ--- κ----
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
----------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
0
D-- t-n-trṓō-e-e--ḗ--ré-e---- c-á----i--.
D-- t-- t--- e----- p----- n- c---- k----
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Защо не пиете бирата?
Γ---ί δε--πί---- τ-ν -πύ-α;
Γ---- δ-- π----- τ-- μ-----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-τ- τ-ν μ-ύ-α-
---------------------------
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
0
G-at---e- -í-e---tēn-mp-r-?
G---- d-- p----- t-- m-----
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Защо не пиете бирата?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den pínete tēn mpýra?
Трябва да шофирам.
Πρ-π-- -- ο--γή-----τά.
Π----- ν- ο------ μ----
Π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-----------------------
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Pr-pe- n---dēg--ō---t-.
P----- n- o------ m----
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
Трябва да шофирам.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na odēgḗsō metá.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Δε--τ-ν πίν- ---ιδ- -ρέ-ει-ν---δηγήσω μ---.
Δ-- τ-- π--- ε----- π----- ν- ο------ μ----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-------------------------------------------
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Den--ēn-p-------id- -ré--- n- o---------tá.
D-- t-- p--- e----- p----- n- o------ m----
D-n t-n p-n- e-e-d- p-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-------------------------------------------
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Защо не пиеш кафето?
Γιατ- -εν-πίν--ς τ-ν καφέ;
Γ---- δ-- π----- τ-- κ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ-ν κ-φ-;
--------------------------
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
0
Giatí d-n-p-ne-- --- ---h-?
G---- d-- p----- t-- k-----
G-a-í d-n p-n-i- t-n k-p-é-
---------------------------
Giatí den píneis ton kaphé?
Защо не пиеш кафето?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Giatí den píneis ton kaphé?
То е студено.
Ε---ι-κ-ύ--.
Ε---- κ-----
Ε-ν-ι κ-ύ-ς-
------------
Είναι κρύος.
0
Eínai-krý-s.
E---- k-----
E-n-i k-ý-s-
------------
Eínai krýos.
То е студено.
Είναι κρύος.
Eínai krýos.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Δ---τ-- -ί-- ---ιδ- -ίν-ι--ρύο-.
Δ-- τ-- π--- ε----- ε---- κ-----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
--------------------------------
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
0
D-- ----p-nō --ei---eína- krýos.
D-- t-- p--- e----- e---- k-----
D-n t-n p-n- e-e-d- e-n-i k-ý-s-
--------------------------------
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Защо не пиеш чая?
Γ---ί -ε- π--εις-τ---σά-;
Γ---- δ-- π----- τ- τ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ- τ-ά-;
-------------------------
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
0
Giat------pí-eis to---ái?
G---- d-- p----- t- t----
G-a-í d-n p-n-i- t- t-á-?
-------------------------
Giatí den píneis to tsái?
Защо не пиеш чая?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Giatí den píneis to tsái?
Нямам захар.
Δε--έ----ά--ρη.
Δ-- έ-- ζ------
Δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
---------------
Δεν έχω ζάχαρη.
0
D----c-- z------.
D-- é--- z-------
D-n é-h- z-c-a-ē-
-----------------
Den échō zácharē.
Нямам захар.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den échō zácharē.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Δε---- πί-ω-επ---ή--εν--χ--ζά-α-η.
Δ-- τ- π--- ε----- δ-- έ-- ζ------
Δ-ν τ- π-ν- ε-ε-δ- δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
----------------------------------
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
0
De- -----n---pe-dḗ-----échō-z----r-.
D-- t- p--- e----- d-- é--- z-------
D-n t- p-n- e-e-d- d-n é-h- z-c-a-ē-
------------------------------------
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Защо не ядете супата?
Γι--ί -ε--τ-ώτε---ν-σο-πα;
Γ---- δ-- τ---- τ-- σ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν σ-ύ-α-
--------------------------
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
0
Gi-t--d-- -r--e-t-n -o--a?
G---- d-- t---- t-- s-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n s-ú-a-
--------------------------
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Защо не ядете супата?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Δεν τ-ν-----γ--ι--.
Δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
-------------------
Δεν την παρήγγειλα.
0
D-n-t-n-p-rḗn--i-a.
D-- t-- p----------
D-n t-n p-r-n-e-l-.
-------------------
Den tēn parḗngeila.
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Δεν την παρήγγειλα.
Den tēn parḗngeila.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Δε- --ν-τρ-ω -πει-ή δεν τ-ν-π---γ-ε-λα.
Δ-- τ-- τ--- ε----- δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
---------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
0
Den---n --ṓ--ep-i-- -e----n-parḗngei-a.
D-- t-- t--- e----- d-- t-- p----------
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- d-n t-n p-r-n-e-l-.
---------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Защо не ядете месото?
Γ-α-ί δε- -ρώ-ε το-----ς;
Γ---- δ-- τ---- τ- κ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ- κ-έ-ς-
-------------------------
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
0
G--t--d-n tr-te-----r---?
G---- d-- t---- t- k-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t- k-é-s-
-------------------------
Giatí den trṓte to kréas?
Защо не ядете месото?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Giatí den trṓte to kréas?
Вегетарианец съм.
Ε-μ---χορ--φ--ος.
Ε---- χ----------
Ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
-----------------
Είμαι χορτοφάγος.
0
E-mai--h-rt-p--go-.
E---- c------------
E-m-i c-o-t-p-á-o-.
-------------------
Eímai chortophágos.
Вегетарианец съм.
Είμαι χορτοφάγος.
Eímai chortophágos.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Δε---- τρ-- επ--δ---ί--ι χ-ρτ--άγος.
Δ-- τ- τ--- ε----- ε---- χ----------
Δ-ν τ- τ-ώ- ε-ε-δ- ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
------------------------------------
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
0
Den ----rṓō-e-eid- e--ai -h-----há-o-.
D-- t- t--- e----- e---- c------------
D-n t- t-ṓ- e-e-d- e-m-i c-o-t-p-á-o-.
--------------------------------------
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.