Разговорник

Въпроси – Минало време 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

85 [осемдесет и пет]

Въпроси – Минало време 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Колко пихте?	คุ--ื-มไป------ไหน--้-? ค---------------------- ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko----e-um--h---ma---k---n------́o k--------------------------------- k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Колко пихте? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудио How much did you drink? DE Аудио Wie viel haben Sie getrunken? ES Аудио ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Аудио Combien en avez-vous bu ? IT Аудио Quanto ha bevuto? RU Аудио Сколько Вы выпили?
Колко работихте?	คุ----า-ไป-าก---ไ--แล-ว? ค----------------------- ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k-o----m---a----a---âk--æ----̌i-lǽo k------------------------------------ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Колко работихте? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудио How much did you work? DE Аудио Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Аудио ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Аудио Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Аудио Quanto ha lavorato? RU Аудио Сколько Вы проработали?
Колко писахте?	คุ--ข----ป-----่ไ----้ว? ค----------------------- ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko-n----an----i-m-̂k--æ---a-i--æ-o k--------------------------------- k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Колко писахте? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудио How much did you write? DE Аудио Wie viel haben Sie geschrieben? ES Аудио ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Аудио Avez-vous beaucoup écrit ? IT Аудио Quanto ha scritto? RU Аудио Сколько Вы написали?
Как спахте?	ค-----หลับ-บ-ยไหม? ค----------------- ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 ko---na---là---a--ba-----i k-------------------------- k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Как спахте? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Аудио How did you sleep? DE Аудио Wie haben Sie geschlafen? ES Аудио ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Аудио Comment avez-vous dormi ? IT Аудио Come ha dormito? RU Аудио Как Вам спалось?
Как взехте изпита?	ค-ณสอ--่านได้-ย--งไร? ค-------------------- ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 ko---s-̀w--pà---a-i------̂----ai k-------------------------------- k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Още езици Кликнете върху знаме! Как взехте изпита? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Аудио How did you pass the exam? DE Аудио Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Аудио ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Аудио Comment avez-vous passé l’examen ? IT Аудио Come ha fatto a superare l’esame? RU Аудио Как Вы сдали экзамен?
Как намерихте пътя?	ค----ท-งพบไ-้-----ไ-? ค-------------------- ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 k-on-hǎ-tan--p----d-̂i--̀-yâng---i k----------------------------------- k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Още езици Кликнете върху знаме! Как намерихте пътя? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Аудио How did you find the way? DE Аудио Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Аудио ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Аудио Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Аудио Come ha fatto a trovare la strada? RU Аудио Как Вы нашли дорогу?
С кого говорихте?	คุณ-ู-------ม-? ค-------------- ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 koon---̂o--g------a---a k---------------------- k-o---o-o---a-p-k-a---a ----------------------- koon-pôot-gàp-krai-ma	Още езици Кликнете върху знаме! С кого говорихте? คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma EN Аудио Who did you speak to? DE Аудио Mit wem haben Sie gesprochen? ES Аудио ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Аудио Avec qui avez-vous parlé ? IT Аудио Con chi ha parlato? RU Аудио С кем Вы разговаривали?
С кого се уговорихте?	คุณน--กับใค---? ค-------------- ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 koo---a-t---̀p---a---a k--------------------- k-o---a-t-g-̀---r-i-m- ---------------------- koon-nát-gàp-krai-ma	Още езици Кликнете върху знаме! С кого се уговорихте? คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma EN Аудио With whom did you make an appointment? DE Аудио Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Аудио ¿Con quién se ha citado? FR Аудио Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Аудио Con chi ha preso appuntamento? RU Аудио С кем Вы договорились?
С кого празнувахте рождения ден?	คุ--ล--งาน--น-ก--ก--ใครมา? ค------------------------- ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 ko-----ǒ--o-g--ga---an-gè-̶--g--p-k-ai--a k------------------------------------------ k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a ------------------------------------------- koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma	Още езици Кликнете върху знаме! С кого празнувахте рождения ден? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma EN Аудио With whom did you celebrate your birthday? DE Аудио Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Аудио ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Аудио Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Аудио Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Аудио С кем Вы праздновали день рождения?
Къде бяхте?	ค-ณ-ป-ยู-ท---หนม-? ค----------------- ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 ko-n-b-ai--̀-y-̂o----e-nǎ--ma k----------------------------- k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	Още езици Кликнете върху знаме! Къде бяхте? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allés ? IT Аудио Dov’è stato? RU Аудио Где Вы были?
Къде живяхте?	คุณ--ศ--อ-ู่-----นมา? ค-------------------- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k------sǎi-a--yo-o-têe-n-----a k------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- -------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma	Още езици Кликнете върху знаме! Къде живяхте? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аудио Where did you live? DE Аудио Wo haben Sie gewohnt? ES Аудио ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Аудио Où avez-vous habité ? IT Аудио Dove ha abitato? RU Аудио Где Вы жили?
Къде работихте?	คุณ--ง---ี--ห-ม-? ค---------------- ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 ko-n---m--ga--t-̂e--a----a k------------------------- k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m- -------------------------- koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma	Още езици Кликнете върху знаме! Къде работихте? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma EN Аудио Where did you work? DE Аудио Wo haben Sie gearbeitet? ES Аудио ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Аудио Où avez-vous travaillé ? IT Аудио Dove ha lavorato? RU Аудио Где Вы работали?
Какво препоръчахте?	ค-ณ--ะ----ไร-ป--้ว? ค------------------ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 koo-------am----r--------lǽo k---------------------------- k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o ----------------------------- koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Какво препоръчахте? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo EN Аудио What did you suggest? DE Аудио Was haben Sie empfohlen? ES Аудио ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous recommandé ? IT Аудио Che cosa ha consigliato? RU Аудио Что Вы посоветовали?
Къде се хранихте?	คุณ---อะ-รม-? ค------------ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 koo---an-----a---a k----------------- k-o---a---̀-r-i-m- ------------------ koon-tan-à-rai-ma	Още езици Кликнете върху знаме! Къде се хранихте? คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma EN Аудио What did you eat? DE Аудио Was haben Sie gegessen? ES Аудио ¿Qué ha comido (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous mangé ? IT Аудио Che cosa ha mangiato? RU Аудио Что Высъели?
Какво научихте?	ค-ณเจอ-ะ----? ค------------ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 k-o--j-r̶--̀--a--ma k------------------ k-o---u-̶-a---a---a ------------------- koon-jur̶-à-rai-ma	Още езици Кликнете върху знаме! Какво научихте? คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma EN Аудио What did you come to know? DE Аудио Was haben Sie erfahren? ES Аудио ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous appris ? IT Аудио Che cosa è venuto a sapere? RU Аудио Что Вы узнали?
Колко бързо шофирахте?	ค-ณขับ-ถม-เ-็-แ-่ไห-? ค-------------------- ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 k-o--k-̀p-ró--ma-ra-y̲o-k-̂-n--i k-------------------------------- k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i --------------------------------- koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi	Още езици Кликнете върху знаме! Колко бързо шофирахте? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi EN Аудио How fast did you drive? DE Аудио Wie schnell sind Sie gefahren? ES Аудио ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Аудио À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Аудио A che velocità è andato? RU Аудио Как быстро Вы ехали?
Колко време летяхте?	คุ-ใช้--ลา---มา----ท่าไร? ค------------------------ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 ko-n-c-á---ay--a--i------an--â--r-i k------------------------------------ k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i ------------------------------------- koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai	Още езици Кликнете върху знаме! Колко време летяхте? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai EN Аудио How long did you fly? DE Аудио Wie lange sind Sie geflogen? ES Аудио ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Аудио Combien de temps avez-vous volé ? IT Аудио Quanto è durato il volo? RU Аудио Как долго Вы летели?
Колко високо скочихте?	คุ-กระโด-----ู---่า--? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 k-on--r-----̀--dâ----̌on--t--o--ai k---------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i ----------------------------------- koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai	Още езици Кликнете върху знаме! Колко високо скочихте? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai EN Аудио How high did you jump? DE Аудио Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Аудио ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Аудио À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Аудио Fino a che altezza è saltato? RU Аудио Как высоко Вы прыгнули?

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

Африканските езици

В Африка се говорят множество различни езици. Никой друг континент няма толкова много различни езици. Разнообразието от африкански езици е впечатляващо. Смята се, че има около 2000 африкански езика. Въпреки това, всички тези езици не са еднакви! Точно обратното - те често са напълно различни! Езиците на Африка принадлежат към четири различни езикови семейства. Някои африкански езици имат уникални характеристики. Например, има звуци, които чужденците не могат да имитират. Сухопътните граници не винаги са езикови граници в Африка. В някои региони, има множество различни езици. В Танзания, например, езиците от всички четири семейства се говорят. Африкаанс е изключение сред африканските езици. Този език се е появил през колониалния период. По това време хората от различни континенти се срещнали помежду си. Те дошли от Африка, Европа и Азия. От тези контактни ситуации възникнал нов език. Африкаанс проявява влияния от много езици. Той е най-тясно свързан с холандския, обаче. Днес Африкаанс се говори предимно в Южна Африка и Намибия. Най-необичайният африкански език е езикът на барабана. Теоретично всяко съобщение може да бъде изпратено с барабани. Езиците, които се предават чрез барабани са тонални езици. Значението на думите или сричките зависи от височината на тоновете. Това означава, че тоновете трябва да се имитират от барабаните. Езикът на барабана дори се разбира от децата в Африка. И е много ефективен ... Езикът на барабана може да се чуе на разстояние до 12 км!