котката на моята приятелка
ჩემი-მ--ობრი- კ--ა
ჩ--- მ------- კ---
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
chem- -eg-br-s-k'a--a
c---- m------- k-----
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
котката на моята приятелка
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
кучето на моя приятел
ჩემ--მე-ობრ------ლი
ჩ--- მ------- ძ----
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-emi -eg-b-is -za-hli
c---- m------- d------
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
кучето на моя приятел
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
играчките на моите деца
ჩემი-----ვ-ბ-- ს-თამაშოები
ჩ--- ბ-------- ს----------
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-em-----s-v--i----tama---e-i
c---- b--------- s-----------
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
играчките на моите деца
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Това е палтото на моя колега.
ე--არ-ს-ჩემ---ოლე--------ო.
ე- ა--- ჩ--- კ------ პ-----
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es -r------mi-k'olega---'--t-o.
e- a--- c---- k------- p-------
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Това е палтото на моя колега.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Това е колата на моята колежка.
ეს ჩემ----ლ--ას----ქ--აა.
ე- ჩ--- კ------ მ--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es-ch-m- -'-l-g----a-k--a-.
e- c---- k------- m--------
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Това е колата на моята колежка.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Това е работата на моите колеги.
ე- ---- კ-ლ-გ-ბი- ს---შაო-.
ე- ჩ--- კ-------- ს--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es------ ---l-gebis-s--us-a-a.
e- c---- k--------- s---------
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Това е работата на моите колеги.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Копчето на ризата се скъса.
პერა-გზ- ღილი---ყვ--ილ--.
პ------- ღ--- ა----------
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p--r--gze ghi---a-s-qv-t-i--a.
p-------- g---- a-------------
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Копчето на ризата се скъса.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Ключът на гаража го няма.
ავტ-ს-დგ---ს გ-სა-ებ--დ-კა-გ-ლია.
ა----------- გ------- დ----------
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
avt'osa--omi--gas-gheb--dak-ar-ul-a.
a------------ g-------- d-----------
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Ключът на гаража го няма.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Компютърът на шефа е повреден.
უფრ---ს--ომ-ი-ტ-რი გ-ფ--ებულ--.
უ------ კ--------- გ-----------
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
up----s---om-----'er- gapu---e-uli-.
u------ k------------ g-------------
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Компютърът на шефа е повреден.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Кои са родителите на момичето?
ვინ ---ა- გო-ო-ა- მ-ო-ლე-ი?
ვ-- ა---- გ------ მ--------
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vin--r-a- -o--nas ---obl-bi?
v-- a---- g------ m---------
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Кои са родителите на момичето?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Как да стигна до къщата на твоите родители?
რო-ო---ი--ლ---ს--მშ--ლ-ბის-ს--ლში?
რ---- მ---- მ--- მ-------- ს------
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro--r--iv-l misi----ob---i- -a-h-s--?
r---- m---- m--- m--------- s--------
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Как да стигна до къщата на твоите родители?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Къщата е в края на улицата.
სახლ- ქუჩი- ბ-ლო- დ-ას.
ს---- ქ---- ბ---- დ----
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-khli k--h-- b-lo----a-.
s----- k----- b---- d----
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Къщата е в края на улицата.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Как се казва столицата на Швейцария?
რა ჰქვ-ა შვ-იც-რ-ი- -ედაქ-ლა-ს?
რ- ჰ---- შ--------- დ----------
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r--hkv-- shv-its-ri-- d------aks?
r- h---- s----------- d----------
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Как се казва столицата на Швейцария?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Какво е заглавието на книгата?
რ- არის -იგნ-- -ა---ელ-ბ-?
რ- ა--- წ----- დ----------
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- -ri------gn-s----ak-e----?
r- a--- t------- d-----------
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Какво е заглавието на книгата?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Как се казват децата на съседите?
რა --ვ--- მ-ზო----ი- -----ებ-?
რ- ჰ----- მ--------- ბ--------
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra-hkv-a--me------i- ba---veb-?
r- h----- m--------- b---------
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Как се казват децата на съседите?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Кога е ваканцията на децата?
როდ-ს ა-ი- სკ-ლი- არ--და-ე--?
რ---- ა--- ს----- ა----------
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
rod-- a-is-s--o-i- ---ad-g--i?
r---- a--- s------ a----------
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Кога е ваканцията на децата?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Кога е приемният час на лекаря?
რ--ი-----ს -ქი-ს --ღე--ს--ა-თ-ბი?
რ---- ა--- ე---- მ------ ს-------
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r--is a-v---k-m---i-he-i- -----b-?
r---- a--- e---- m------- s-------
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Кога е приемният час на лекаря?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Какво е работното време на музея?
რ-დის-ა-ი- მ-ზ-უ-ის ღ-ა?
რ---- ა--- მ------- ღ---
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
ro----a----m-z-um-s--h--?
r---- a--- m------- g----
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Какво е работното време на музея?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?