নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
ہ--و
-----
-ی-و-
------
ہیلو
0
hello
h----
h-l-o
-----
hello
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
ہیلو
hello
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
-ل-م
-----
-ل-م-
------
سلام
0
s--am
s----
s-l-m
-----
salam
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
سلام
salam
আপনি কেমন আছেন?
کیا-ح---ہ--
--- ح-- ہ---
-ی- ح-ل ہ-؟-
-------------
کیا حال ہے؟
0
kya--aal-hai?
k-- h--- h---
k-a h-a- h-i-
-------------
kya haal hai?
আপনি কেমন আছেন?
کیا حال ہے؟
kya haal hai?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
----آپ-یو-پ-کے------وا---ہیں-
--- آ- ی--- ک- ر--- و--- ہ----
-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟
0
ky- a-p-Eur-pe--e--e--e-wa----h---?
k-- a-- E----- k- r---- w---- h----
k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-?
-----------------------------------
kya aap Europe ke rehne walay hain?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟
kya aap Europe ke rehne walay hain?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
-ی- ----م-ی-- -ے--ہنے--ال- ہیں؟
--- آ- ا----- ک- ر--- و--- ہ----
-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
---------------------------------
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟
0
ky---a------i-a--e---h-e------ hai-?
k-- a-- A------ k- r---- w---- h----
k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-?
------------------------------------
kya aap America ke rehne walay hain?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟
kya aap America ke rehne walay hain?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
ک-ا-آ- ای-ی---- -ی--
--- آ- ا---- س- ہ----
-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-
----------------------
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟
0
k-a ----a--- -e -a-n?
k-- a-- a--- s- h----
k-a a-p a-i- s- h-i-?
---------------------
kya aap asia se hain?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟
kya aap asia se hain?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
-پ-ک- -----م---ر-تے-----
-- ک- ہ--- م-- ر--- ہ----
-پ ک- ہ-ٹ- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------
آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟
0
a-p-k-s-h--el-m-----e---- hain?
a-- k-- h---- m--- r----- h----
a-p k-s h-t-l m-i- r-h-a- h-i-?
-------------------------------
aap kis hotel mein rehtay hain?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟
aap kis hotel mein rehtay hain?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
آپ ی--- -- س- ----
-- ی--- ک- س- ہ----
-پ ی-ا- ک- س- ہ-ں-
--------------------
آپ یہاں کب سے ہیں؟
0
a-p y-h---ka--se --in?
a-- y---- k-- s- h----
a-p y-h-n k-b s- h-i-?
----------------------
aap yahan kab se hain?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
آپ یہاں کب سے ہیں؟
aap yahan kab se hain?
আপনি কতদিন থাকবেন?
آ---- ---رک-- گے-
-- ک- ت- ر--- گ---
-پ ک- ت- ر-ی- گ-؟-
-------------------
آپ کب تک رکیں گے؟
0
a-p--ab-t-q-rki--g-?
a-- k-- t-- r--- g--
a-p k-b t-q r-i- g-?
--------------------
aap kab taq rkin ge?
আপনি কতদিন থাকবেন?
آپ کب تک رکیں گے؟
aap kab taq rkin ge?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
ک-- آ- -- --اں--چھ--لگ رہا----
--- آ- ک- ی--- ا--- ل- ر-- ہ---
-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟
0
k-a-aa- -o yah-- ----a l-g--aha-h-i?
k-- a-- k- y---- a---- l-- r--- h---
k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i-
------------------------------------
kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟
kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
-یا آپ یہاں چ--یوں پر ہی--
--- آ- ی--- چ----- پ- ہ----
-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-
----------------------------
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟
0
ky--a---yahan--hudiyo- par---i-?
k-- a-- y---- c------- p-- h----
k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-?
--------------------------------
kya aap yahan chudiyon par hain?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟
kya aap yahan chudiyon par hain?
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
ک--ی م-- -ے-مل-ے--
---- م-- س- م--- --
-ب-ی م-ھ س- م-ی- --
--------------------
کبھی مجھ سے ملیے -
0
k-b-i----i-----j- s- -
k---- m----- m--- s- -
k-b-i m-l-y- m-j- s- -
----------------------
kabhi maliye mujh se -
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
کبھی مجھ سے ملیے -
kabhi maliye mujh se -
এটা আমার ঠিকানা ৷
ی- میر- پ-- -ے-
-- م--- پ-- ہ---
-ہ م-ر- پ-ہ ہ---
-----------------
یہ میرا پتہ ہے-
0
yeh -era ---a-hai -
y-- m--- p--- h-- -
y-h m-r- p-t- h-i -
-------------------
yeh mera pata hai -
এটা আমার ঠিকানা ৷
یہ میرا پتہ ہے-
yeh mera pata hai -
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
-یا ---کل-مل-ں--ے-
--- ہ- ک- م--- گ---
-ی- ہ- ک- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا ہم کل ملیں گے؟
0
kya-h---k-l-mil--- ge?
k-- h-- k-- m----- g--
k-a h-m k-l m-l-i- g-?
----------------------
kya hum kal milein ge?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
کیا ہم کل ملیں گے؟
kya hum kal milein ge?
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
م-ا-- ---- -ا م--- ----کام----
--- ف ک--- گ- م--- ک-- ک-- ہ---
-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ---
--------------------------------
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-
0
M-an f-k----ga-m--he k-ch ka---h-i--
M--- f k--- g- m---- k--- k--- h-- -
M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i -
------------------------------------
Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-
Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
বিদায়!
--- ----
--- ح----
-د- ح-ف-
----------
خدا حافظ
0
kh-d--H---z
k---- H----
k-u-a H-f-z
-----------
khuda Hafiz
বিদায়!
خدا حافظ
khuda Hafiz
এখন তাহলে আসি!
پ-ر -لی---ے / --- ح---
--- م--- گ- / خ-- ح----
-ھ- م-ی- گ- / خ-ا ح-ف-
------------------------
پھر ملیں گے / خدا حافظ
0
phir mil-i- -e
p--- m----- g-
p-i- m-l-i- g-
--------------
phir milein ge
এখন তাহলে আসি!
پھر ملیں گے / خدا حافظ
phir milein ge
শীঘ্রই দেখা হবে!
ج-د مل-ں-گ-
--- م--- گ--
-ل- م-ی- گ-
-------------
جلد ملیں گے
0
j-l-----ein ge
j--- m----- g-
j-l- m-l-i- g-
--------------
jald milein ge
শীঘ্রই দেখা হবে!
جلد ملیں گے
jald milein ge