আমরা কোথায়?
--כן-אנ--ו?
---- א------
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
h-yk-an-anax-u?
h------ a------
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
আমরা কোথায়?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
אנ--ו--בי---ס-ר-
----- ב--- ה-----
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
a-a--- b'vey--ha-e-e-.
a----- b--------------
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
আমাদের ক্লাস আছে ৷
-נ--ו ------.
----- ב-------
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
a----- b---i---.
a----- b--------
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
আমাদের ক্লাস আছে ৷
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
ওরা ছাত্র ৷
א-- -תל--די--
--- ה---------
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
el-h----a--id-m.
e--- h----------
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
ওরা ছাত্র ৷
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
উনি শিক্ষিকা ৷
-- ה-ו--.
-- ה------
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
z- h----a-.
z- h-------
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
উনি শিক্ষিকা ৷
זו המורה.
zo hamorah.
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
זו הכ--ה-
-- ה------
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
zo --k----.
z- h-------
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
זו הכיתה.
zo hakitah.
আমরা কী করছি?
-ה--נ-נ- עושי-?
-- א---- ע------
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
ma--ana-n- ossi-?
m-- a----- o-----
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
আমরা কী করছি?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
আমরা শিখছি ৷
אנחנו--ומדי--
----- ל-------
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
a--x-----mdi-.
a----- l------
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
আমরা শিখছি ৷
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
א---ו ---די- -פ--
----- ל----- ש----
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
anax-u --m-im s-----.
a----- l----- s------
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
-נ--לו-ד --ת אנ-ל---
--- ל--- / ת א-------
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
ani--o---/lom--e- -n--i-.
a-- l------------ a------
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
א--- ה---מ- - ת ספר---.
-- / ה ל--- / ת ס-------
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
a--h--t -----/lom-d-t sfar-d-t.
a------ l------------ s--------
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
--- לומד גרמנית.
--- ל--- ג-------
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h----m-- ge-manit.
h- l---- g--------
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
-נ-נ- -ו--י----פ-ית.
----- ל----- צ-------
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
a--x-- lo---- ----fa-it.
a----- l----- t---------
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
-תם --מדי---יטל---.
--- ל----- א--------
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
a-em l-md------l-i-.
a--- l----- i-------
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
ה- ל-מד-ם--וסי--
-- ל----- ר------
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
h-- l--di-------.
h-- l----- r-----
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
מע---------ד-ש-ו--
------ ל---- ש-----
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
me'-ni--n -i--o- s---ot.
m-------- l----- s------
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
----ו-ר---- להבי---אנ-ים-.
----- ר---- ל---- (--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
a-a-nu--ots-m --h-v-n -'ana--im-.
a----- r----- l------ (----------
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
-נ-נו רו--ם-ל-ו-ח עם-אנ---.
----- ר---- ל---- ע- א------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
ana-n- ro-s-- l-ss-x-a- i- anas-i-.
a----- r----- l-------- i- a-------
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.