আমরা কোথায়?
-- ک--- ہ--؟
-- ک--- ہ----
-م ک-ا- ہ-ں-
--------------
ہم کہاں ہیں؟
0
hu- ka-an--ain?
h-- k---- h----
h-m k-h-n h-i-?
---------------
hum kahan hain?
আমরা কোথায়?
ہم کہاں ہیں؟
hum kahan hain?
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
ہم سکو- م----یں-
-- س--- م-- ہ----
-م س-و- م-ں ہ-ں-
------------------
ہم سکول میں ہیں-
0
h-- school mein-----
h-- s----- m--- h---
h-m s-h-o- m-i- h-n-
--------------------
hum school mein hin-
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
ہم سکول میں ہیں-
hum school mein hin-
আমাদের ক্লাস আছে ৷
ہمار- --اس -- ----ہے-
----- ک--- چ- ر-- ہ---
-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ---
-----------------------
ہماری کلاس چل رہی ہے-
0
ham-ri cl-s----al--ahi------
h----- c---- c--- r--- h-- -
h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i -
----------------------------
hamari class chal rahi hai -
আমাদের ক্লাস আছে ৷
ہماری کلاس چل رہی ہے-
hamari class chal rahi hai -
ওরা ছাত্র ৷
-- ---ہ-ہی--
-- ط--- ہ----
-ہ ط-ب- ہ-ں-
--------------
یہ طلبہ ہیں-
0
ye- t---a--i--
y-- t---- h---
y-h t-l-a h-n-
--------------
yeh talba hin-
ওরা ছাত্র ৷
یہ طلبہ ہیں-
yeh talba hin-
উনি শিক্ষিকা ৷
-ہ-استانی-ہے-
-- ا----- ہ---
-ہ ا-ت-ن- ہ---
---------------
یہ استانی ہے-
0
ye- us--n--h-i -
y-- u----- h-- -
y-h u-t-n- h-i -
----------------
yeh ustani hai -
উনি শিক্ষিকা ৷
یہ استانی ہے-
yeh ustani hai -
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
-ہ ک-اس ہے-
-- ک--- ہ---
-ہ ک-ا- ہ---
-------------
یہ کلاس ہے-
0
yeh c-a--------
y-- c---- h-- -
y-h c-a-s h-i -
---------------
yeh class hai -
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
یہ کلاس ہے-
yeh class hai -
আমরা কী করছি?
-م-ک-- کرر-- -ی--
-- ک-- ک---- ہ----
-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-
-------------------
ہم کیا کررہے ہیں؟
0
hu--ky----r rah-- ----?
h-- k-- k-- r---- h----
h-m k-a k-r r-h-y h-i-?
-----------------------
hum kya kar rahay hain?
আমরা কী করছি?
ہم کیا کررہے ہیں؟
hum kya kar rahay hain?
আমরা শিখছি ৷
-م --ک-----ڑ---ہے-ہ-ں-
-- س--- / پ-- ر-- ہ----
-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-
------------------------
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
0
hu---e--h r---y hin-
h-- s---- r---- h---
h-m s-e-h r-h-y h-n-
--------------------
hum seekh rahay hin-
আমরা শিখছি ৷
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
hum seekh rahay hin-
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
-م---- ---ن س-----ہے -ی--
-- ا-- ز--- س--- ر-- ہ----
-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
0
h-m aik-z-baa--seek- -------in-
h-- a-- z----- s---- r---- h---
h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n-
-------------------------------
hum aik zabaan seekh rahay hin-
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
hum aik zabaan seekh rahay hin-
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
-ی--انگریزی س--- -ہ- --ں-
--- ا------ س--- ر-- ہ----
-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
0
m-in an---zi see-h-r----ho-n
m--- a------ s---- r--- h---
m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o-
----------------------------
mein angrezi seekh raha hoon
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
mein angrezi seekh raha hoon
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
-م-ا-پی-ش / ہ-پا-و--س-کھ رہ- ---
-- ا----- / ہ------ س--- ر-- ہ---
-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------------
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
0
t-m -a-p-nw---------a--- ---
t-- h------- s---- r---- h--
t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h--
----------------------------
tum haspanwi seekh rahay ho-
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
tum haspanwi seekh rahay ho-
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
-- -رمن س-ک- --- -ے-
-- ج--- س--- ر-- ہ---
-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ---
----------------------
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
0
w-h ----an s--kh-r--a --i -
w-- g----- s---- r--- h-- -
w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i -
---------------------------
woh german seekh raha hai -
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
woh german seekh raha hai -
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
-م فرانسی-ی-س--ھ-رہے-ہ-ں-
-- ف------- س--- ر-- ہ----
-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
0
hu--fran--si s--k- --hay---n-
h-- f------- s---- r---- h---
h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n-
-----------------------------
hum francesi seekh rahay hin-
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
hum francesi seekh rahay hin-
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
-- لو- --ا--ی----ھ -----و-
-- ل-- ا----- س--- ر-- ہ---
-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
0
tum--o- a---wi s-e-- r--ay ho-
t-- l-- a----- s---- r---- h--
t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h--
------------------------------
tum log atalwi seekh rahay ho-
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
tum log atalwi seekh rahay ho-
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
آپ ---ی -یک--ر-- -ی--
-- ر--- س--- ر-- ہ----
-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
0
aap-ro-s----e-h ----y-hin-
a-- r---- s---- r---- h---
a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n-
--------------------------
aap roosi seekh rahay hin-
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
aap roosi seekh rahay hin-
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
---ن----ا --کھ-ا-----پ ہ--
------ ک- س----- د---- ہ---
-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ---
----------------------------
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
0
za-a--- ka s-e-h-----lc--s--h-i -
z------ k- s------ d------- h-- -
z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i -
---------------------------------
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
-- -و--- کو --جھنا چ--تے-----
-- ل---- ک- س----- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------------
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
0
h-- lo-on-k--s-mjh-a c-a-t-------
h-- l---- k- s------ c------ h---
h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n-
---------------------------------
hum logon ko samjhna chahtay hin-
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
hum logon ko samjhna chahtay hin-
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
-- -وگ-ں--ے بات -ر-ا چ-ہ-ے---ں-
-- ل---- س- ب-- ک--- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
0
h------o- -e--aat-karna---a-tay-h---
h-- l---- s- b--- k---- c------ h---
h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n-
------------------------------------
hum logon se baat karna chahtay hin-
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
hum logon se baat karna chahtay hin-