মাফ করবেন!
Выб-ча-ц-!
В---------
В-б-ч-й-е-
----------
Выбачайце!
0
V--achay---!
V-----------
V-b-c-a-t-e-
------------
Vybachaytse!
মাফ করবেন!
Выбачайце!
Vybachaytse!
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Ц--н- п-д-ажаце, -----і ч---?
Ц- н- п--------- к----- ч----
Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-?
-----------------------------
Ці не падкажаце, колькі часу?
0
T-і-n- -a-k----t-e, kol’kі ---s-?
T-- n- p----------- k----- c-----
T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u-
---------------------------------
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Ці не падкажаце, колькі часу?
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Вя-і-і--зя---.
В----- д------
В-л-к- д-я-у-.
--------------
Вялікі дзякуй.
0
Vya-і----z--k--.
V------ d-------
V-a-і-і d-y-k-y-
----------------
Vyalіkі dzyakuy.
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Вялікі дзякуй.
Vyalіkі dzyakuy.
এখন একটা বাজে ৷
Цяпер -ер-ая -ад--н-.
Ц---- п----- г-------
Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер першая гадзіна.
0
Tsy--er-------ya-gad-і--.
T------ p------- g-------
T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper pershaya gadzіna.
এখন একটা বাজে ৷
Цяпер першая гадзіна.
Tsyaper pershaya gadzіna.
এখন দুটো বাজে ৷
Ц-п-- д--г-я гад----.
Ц---- д----- г-------
Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер другая гадзіна.
0
T---p-- d--g--a-g----n-.
T------ d------ g-------
T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper drugaya gadzіna.
এখন দুটো বাজে ৷
Цяпер другая гадзіна.
Tsyaper drugaya gadzіna.
এখন তিনটে বাজে ৷
Ця-е---рэц-я ---зі--.
Ц---- т----- г-------
Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер трэцяя гадзіна.
0
T---per -re-s---a -a--іna.
T------ t-------- g-------
T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a-
--------------------------
Tsyaper tretsyaya gadzіna.
এখন তিনটে বাজে ৷
Цяпер трэцяя гадзіна.
Tsyaper tretsyaya gadzіna.
এখন চারটে বাজে ৷
Ця-ер--ац---т-- г-д-і--.
Ц---- ч-------- г-------
Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а-
------------------------
Цяпер чацвёртая гадзіна.
0
T---p-r-c-ats-e---ya -----n-.
T------ c----------- g-------
T-y-p-r c-a-s-e-t-y- g-d-і-a-
-----------------------------
Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
এখন চারটে বাজে ৷
Цяпер чацвёртая гадзіна.
Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
এখন পাঁচটা বাজে ৷
Ц---- пя--я -ад----.
Ц---- п---- г-------
Ц-п-р п-т-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер пятая гадзіна.
0
T-ya--- ---t-y---a-z-n-.
T------ p------ g-------
T-y-p-r p-a-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper pyataya gadzіna.
এখন পাঁচটা বাজে ৷
Цяпер пятая гадзіна.
Tsyaper pyataya gadzіna.
এখন ছটা বাজে ৷
Ц---- ш-ста--г--з--а.
Ц---- ш----- г-------
Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер шостая гадзіна.
0
Ts-ap-r-sho--aya-g---і-a.
T------ s------- g-------
T-y-p-r s-o-t-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper shostaya gadzіna.
এখন ছটা বাজে ৷
Цяпер шостая гадзіна.
Tsyaper shostaya gadzіna.
এখন সাতটা বাজে ৷
Ця--- с-м-- --дз---.
Ц---- с---- г-------
Ц-п-р с-м-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер сёмая гадзіна.
0
T--a-e- s-ma-- --dzі-a.
T------ s----- g-------
T-y-p-r s-m-y- g-d-і-a-
-----------------------
Tsyaper semaya gadzіna.
এখন সাতটা বাজে ৷
Цяпер сёмая гадзіна.
Tsyaper semaya gadzіna.
এখন আটটা বাজে ৷
Ц-пе- -ось-ая-----ін-.
Ц---- в------ г-------
Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а-
----------------------
Цяпер восьмая гадзіна.
0
Ts-ap-r --s-ma-a ga---na.
T------ v------- g-------
T-y-p-r v-s-m-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper vos’maya gadzіna.
এখন আটটা বাজে ৷
Цяпер восьмая гадзіна.
Tsyaper vos’maya gadzіna.
এখন নটা বাজে ৷
Ця--р-дз--ята- г-дзі-а.
Ц---- д------- г-------
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзевятая гадзіна.
0
T-y--er dzevya-----g-d--na.
T------ d--------- g-------
T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a-
---------------------------
Tsyaper dzevyataya gadzіna.
এখন নটা বাজে ৷
Цяпер дзевятая гадзіна.
Tsyaper dzevyataya gadzіna.
এখন দশটা বাজে ৷
Ц---- --еся-а- г--зін-.
Ц---- д------- г-------
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзесятая гадзіна.
0
Tsy-p---dze-ya-a-- -adzіna.
T------ d--------- g-------
T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a-
---------------------------
Tsyaper dzesyataya gadzіna.
এখন দশটা বাজে ৷
Цяпер дзесятая гадзіна.
Tsyaper dzesyataya gadzіna.
এখন এগারটা বাজে ৷
Ц--ер-ад--на--а--я -а--і-а.
Ц---- а----------- г-------
Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а-
---------------------------
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
0
Ts-a-er---zі---sts----a ga--і-a.
T------ a-------------- g-------
T-y-p-r a-z-n-t-t-a-a-a g-d-і-a-
--------------------------------
Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
এখন এগারটা বাজে ৷
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
এখন বারোটা বাজে ৷
Цяп----ва---цат-------і-а.
Ц---- д---------- г-------
Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а-
--------------------------
Цяпер дванаццатая гадзіна.
0
Ts--p-- -vanats---ta-a--a----a.
T------ d------------- g-------
T-y-p-r d-a-a-s-s-t-y- g-d-і-a-
-------------------------------
Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
এখন বারোটা বাজে ৷
Цяпер дванаццатая гадзіна.
Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
У х---і-- -э-ц-дзесят -е----.
У х------ ш---------- с------
У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-.
-----------------------------
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
0
U k-vі---e -hes--’-z--y-t-s----d.
U k------- s------------- s------
U k-v-l-n- s-e-t-’-z-s-a- s-k-n-.
---------------------------------
U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
У-г-дз--е-шэс---зес-т -ві--н.
У г------ ш---------- х------
У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-.
-----------------------------
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
0
U-g----n- shest--dze-y-t -hv-lіn.
U g------ s------------- k-------
U g-d-і-e s-e-t-’-z-s-a- k-v-l-n-
---------------------------------
U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
У-ад--м -н- д-ац--ць ч-тыры --д--ны.
У а---- д-- д------- ч----- г-------
У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы-
------------------------------------
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
0
U adn-m -nі--va----at-’ c-at-ry--a---n-.
U a---- d-- d---------- c------ g-------
U a-n-m d-і d-a-s-s-t-’ c-a-y-y g-d-і-y-
----------------------------------------
U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.