মাফ করবেন!
-عا----ج- گا-
---- ک--- گ---
-ع-ف ک-ج- گ---
---------------
معاف کیجے گا-
0
m-a---ije----
m--- k--- g--
m-a- k-j- g--
-------------
maaf kije ga-
মাফ করবেন!
معاف کیجے گا-
maaf kije ga-
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
-یا --ت--و--ہے؟
--- و-- ہ-- ہ---
-ی- و-ت ہ-ا ہ-؟-
-----------------
کیا وقت ہوا ہے؟
0
kya--a-t --wa hai?
k-- w--- h--- h---
k-a w-q- h-w- h-i-
------------------
kya waqt howa hai?
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
کیا وقت ہوا ہے؟
kya waqt howa hai?
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
-ہت-بہ- -کریہ-
--- ب-- ش------
-ہ- ب-ت ش-ر-ہ-
----------------
بہت بہت شکریہ-
0
b-hat-b---t
b---- b----
b-h-t b-h-t
-----------
bohat bohat
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
بہت بہت شکریہ-
bohat bohat
এখন একটা বাজে ৷
ا-ک بج-گیا-ہے-
--- ب- گ-- ہ---
-ی- ب- گ-ا ہ---
----------------
ایک بج گیا ہے-
0
a-- --j -ay---ai--
a-- b-- g--- h-- -
a-k b-j g-y- h-i -
------------------
aik baj gaya hai -
এখন একটা বাজে ৷
ایک بج گیا ہے-
aik baj gaya hai -
এখন দুটো বাজে ৷
-و--- --ے -ی--
-- ب- گ-- ہ----
-و ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
دو بج گئے ہیں-
0
doo --j ga-- -i--
d-- b-- g--- h---
d-o b-j g-y- h-n-
-----------------
doo baj gaye hin-
এখন দুটো বাজে ৷
دو بج گئے ہیں-
doo baj gaye hin-
এখন তিনটে বাজে ৷
-ی--بج -ئ- ہ-ں-
--- ب- گ-- ہ----
-ی- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
تین بج گئے ہیں-
0
te-n -aj-gay--hi--
t--- b-- g--- h---
t-e- b-j g-y- h-n-
------------------
teen baj gaye hin-
এখন তিনটে বাজে ৷
تین بج گئے ہیں-
teen baj gaye hin-
এখন চারটে বাজে ৷
چ-ر بج -ئے -یں-
--- ب- گ-- ہ----
-ا- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
چار بج گئے ہیں-
0
c-aa--ba- g-y--h---
c---- b-- g--- h---
c-a-r b-j g-y- h-n-
-------------------
chaar baj gaye hin-
এখন চারটে বাজে ৷
چار بج گئے ہیں-
chaar baj gaye hin-
এখন পাঁচটা বাজে ৷
پا-چ--ج--ئے-----
---- ب- گ-- ہ----
-ا-چ ب- گ-ے ہ-ں-
------------------
پانچ بج گئے ہیں-
0
pa--c--ba- ---- h---
p----- b-- g--- h---
p-a-c- b-j g-y- h-n-
--------------------
paanch baj gaye hin-
এখন পাঁচটা বাজে ৷
پانچ بج گئے ہیں-
paanch baj gaye hin-
এখন ছটা বাজে ৷
-ھ-بج-گ---ہیں-
-- ب- گ-- ہ----
-ھ ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
چھ بج گئے ہیں-
0
chay-b-j-ga-e -i--
c--- b-- g--- h---
c-a- b-j g-y- h-n-
------------------
chay baj gaye hin-
এখন ছটা বাজে ৷
چھ بج گئے ہیں-
chay baj gaye hin-
এখন সাতটা বাজে ৷
سا---ج-گئ- ہی--
--- ب- گ-- ہ----
-ا- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
سات بج گئے ہیں-
0
saat --- ---- -in-
s--- b-- g--- h---
s-a- b-j g-y- h-n-
------------------
saat baj gaye hin-
এখন সাতটা বাজে ৷
سات بج گئے ہیں-
saat baj gaye hin-
এখন আটটা বাজে ৷
-ٹھ ب- --ے-----
--- ب- گ-- ہ----
-ٹ- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
آٹھ بج گئے ہیں-
0
aa-- -aj ------in-
a--- b-- g--- h---
a-t- b-j g-y- h-n-
------------------
aath baj gaye hin-
এখন আটটা বাজে ৷
آٹھ بج گئے ہیں-
aath baj gaye hin-
এখন নটা বাজে ৷
-و-بج گئ--ہی--
-- ب- گ-- ہ----
-و ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
نو بج گئے ہیں-
0
no --j ---e-----
n- b-- g--- h---
n- b-j g-y- h-n-
----------------
no baj gaye hin-
এখন নটা বাজে ৷
نو بج گئے ہیں-
no baj gaye hin-
এখন দশটা বাজে ৷
-س ---گ-ے -ی--
-- ب- گ-- ہ----
-س ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
دس بج گئے ہیں-
0
d-s--aj g--- h-n-
d-- b-- g--- h---
d-s b-j g-y- h-n-
-----------------
das baj gaye hin-
এখন দশটা বাজে ৷
دس بج گئے ہیں-
das baj gaye hin-
এখন এগারটা বাজে ৷
گ---ہ ---گ-- ہی--
----- ب- گ-- ہ----
-ی-ر- ب- گ-ے ہ-ں-
-------------------
گیارہ بج گئے ہیں-
0
ga-ar-h---- ---e-h---
g------ b-- g--- h---
g-y-r-h b-j g-y- h-n-
---------------------
gayarah baj gaye hin-
এখন এগারটা বাজে ৷
گیارہ بج گئے ہیں-
gayarah baj gaye hin-
এখন বারোটা বাজে ৷
-ا--------ے --ں-
---- ب- گ-- ہ----
-ا-ہ ب- گ-ے ہ-ں-
------------------
بارہ بج گئے ہیں-
0
b-------j --y--h---
b---- b-- g--- h---
b-a-a b-j g-y- h-n-
-------------------
baara baj gaye hin-
এখন বারোটা বাজে ৷
بارہ بج گئے ہیں-
baara baj gaye hin-
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ا-ک--ن---یں س-ٹھ---ک-ڈ ہ--------
--- م-- م-- س--- س---- ہ--- ہ----
-ی- م-ٹ م-ں س-ٹ- س-ک-ڈ ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-
0
a-k-mi-ute ---n --a-- -ec-------a--hi--
a-- m----- m--- s---- s----- h---- h---
a-k m-n-t- m-i- s-a-h s-c-n- h-t-y h-n-
---------------------------------------
aik minute mein saath second hotay hin-
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-
aik minute mein saath second hotay hin-
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ا---گ--ٹ------سا-ھ منٹ---ت- ----
--- گ---- م-- س--- م-- ہ--- ہ----
-ی- گ-ن-ے م-ں س-ٹ- م-ٹ ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-
0
ai- g-ant-y--e-n----t----nute h--ay -i--
a-- g------ m--- s---- m----- h---- h---
a-k g-a-t-y m-i- s-a-h m-n-t- h-t-y h-n-
----------------------------------------
aik ghantay mein saath minute hotay hin-
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-
aik ghantay mein saath minute hotay hin-
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
ا----- میں-چو--س---نٹ--ہوتے -ی--
--- د- م-- چ---- گ---- ہ--- ہ----
-ی- د- م-ں چ-ب-س گ-ن-ے ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-
0
aik-di--mein c-o-ees-gha---y --tay-hi--
a-- d-- m--- c------ g------ h---- h---
a-k d-n m-i- c-o-e-s g-a-t-y h-t-y h-n-
---------------------------------------
aik din mein chobees ghantay hotay hin-
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-
aik din mein chobees ghantay hotay hin-