মার্থা কী করে?
م--ت- --ار می-----
----- چ--- م-------
-ا-ت- چ-ا- م--ن-؟-
--------------------
مارتا چکار میکند؟
0
m-r-â ch---â---i-onad?
m---- c------ m-------
m-r-â c-e-k-r m-k-n-d-
----------------------
mârtâ che-kâr mikonad?
মার্থা কী করে?
مارتا چکار میکند؟
mârtâ che-kâr mikonad?
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
او -ر--د--- -ا- می--ن--
-- د- ا---- ک-- م-------
-و د- ا-ا-ه ک-ر م--ن-.-
-------------------------
او در اداره کار میکند.
0
o--d-- edâre-kâ---i-o-ad.
o- d-- e---- k-- m-------
o- d-r e-â-e k-r m-k-n-d-
-------------------------
oo dar edâre kâr mikonad.
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
او در اداره کار میکند.
oo dar edâre kâr mikonad.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
-و ب--کام-ی--ر ک-ر -------
-- ب- ک------- ک-- م-------
-و ب- ک-م-ی-ت- ک-ر م--ن-.-
----------------------------
او با کامپیوتر کار میکند.
0
oo b----m-ute- --r --k-n-d.
o- b- k------- k-- m-------
o- b- k-m-u-e- k-r m-k-n-d-
---------------------------
oo bâ kâmputer kâr mikonad.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
او با کامپیوتر کار میکند.
oo bâ kâmputer kâr mikonad.
মার্থা কোথায়?
-ار-- کجا-ت-
----- ک------
-ا-ت- ک-ا-ت-
--------------
مارتا کجاست؟
0
mâr-- ---â-t?
m---- k------
m-r-â k-j-s-?
-------------
mârtâ kojâst?
মার্থা কোথায়?
مارتا کجاست؟
mârtâ kojâst?
সিনেমাতে ৷
د- سین-ا.
-- س------
-ر س-ن-ا-
-----------
در سینما.
0
dar ------.
d-- s------
d-r s-n-m-.
-----------
dar sinemâ.
সিনেমাতে ৷
در سینما.
dar sinemâ.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
او--یل- -ماش- ----ند-
-- ف--- ت---- م-------
-و ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-----------------------
او فیلم تماشا میکند.
0
o- ye- -ilm-tam-s-- -----ad.
o- y-- f--- t------ m-------
o- y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------
oo yek film tamâshâ mikonad.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
او فیلم تماشا میکند.
oo yek film tamâshâ mikonad.
পিটার কী করে?
-ی-ر ---- می----؟
---- چ--- م-------
-ی-ر چ-ا- م--ن-؟-
-------------------
پیتر چکار میکند؟
0
pet-r -----âr m-k-na-?
p---- c------ m-------
p-t-r c-e-k-r m-k-n-d-
----------------------
peter che-kâr mikonad?
পিটার কী করে?
پیتر چکار میکند؟
peter che-kâr mikonad?
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
ا- -- دان-گا--تح-یل--ی-ن--
-- د- د------ ت---- م-------
-و د- د-ن-گ-ه ت-ص-ل م--ن-.-
-----------------------------
او در دانشگاه تحصیل میکند.
0
o--d-r----e-h--â----hsi--mi-----.
o- d-- d--------- t----- m-------
o- d-r d-n-s---â- t-h-i- m-k-n-d-
---------------------------------
oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad.
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
او در دانشگاه تحصیل میکند.
oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
او -ر-رشته زبان -ر- می----ند.
-- د- ر--- ز--- د-- م---------
-و د- ر-ت- ز-ا- د-س م--و-ن-.-
-------------------------------
او در رشته زبان درس میخواند.
0
o---ar-r-s-te--e-zabâ- t----l m---n--.
o- d-- r-------- z---- t----- m-------
o- d-r r-s-t---e z-b-n t-h-i- m-k-n-d-
--------------------------------------
oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
او در رشته زبان درس میخواند.
oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad.
পিটার কোথায়?
---- ک--س-؟
---- ک------
-ی-ر ک-ا-ت-
-------------
پیتر کجاست؟
0
pe-er k-jâ-t?
p---- k------
p-t-r k-j-s-?
-------------
peter kojâst?
পিটার কোথায়?
پیتر کجاست؟
peter kojâst?
ক্যাফে তে ৷
د---افه-
-- ک-----
-ر ک-ف-.-
----------
در کافه.
0
d-r-kâ-e.
d-- k----
d-r k-f-.
---------
dar kâfe.
ক্যাফে তে ৷
در کافه.
dar kâfe.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
-- --ر---قهوه----ن----
-- (---- ق--- م--------
-و (-ر-) ق-و- م--و-د-
------------------------
او (مرد) قهوه مینوشد.
0
o--(-a-d) --a--ve-minus-ad.
o- (----- g------ m--------
o- (-a-d- g-a---e m-n-s-a-.
---------------------------
oo (mard) ghah-ve minushad.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
او (مرد) قهوه مینوشد.
oo (mard) ghah-ve minushad.
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
کجا--و-- د--ن---رون--
--- د--- د---- ب------
-ج- د-س- د-ر-د ب-و-د-
-----------------------
کجا دوست دارند بروند؟
0
koj- d--st-d-r--- b-rav-nd?
k--- d---- d----- b--------
k-j- d-o-t d-r-n- b-r-v-n-?
---------------------------
kojâ doost dârand beravand?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
کجا دوست دارند بروند؟
kojâ doost dârand beravand?
সঙ্গীত আসরে ৷
-- کن-رت-
-- ک------
-ه ک-س-ت-
-----------
به کنسرت.
0
be ----e-t.
b- k-------
b- k-n-e-t-
-----------
be konsert.
সঙ্গীত আসরে ৷
به کنسرت.
be konsert.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
-نها --س--د-------س-ق- --- ک--د
---- د--- د---- م----- گ-- ک----
-ن-ا د-س- د-ر-د م-س-ق- گ-ش ک-ن-
---------------------------------
آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند
0
â-hâ b--sh-n-da-- -u-igh------h--m--d-nd.
â--- b- s-------- m------ a--------------
â-h- b- s-a-i-a-e m-s-g-i a-â-h---a-d-n-.
-----------------------------------------
ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند
ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand.
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
---ا ----د--ت--د--ند ----د-
---- ک-- د--- ن----- ب------
-ن-ا ک-ا د-س- ن-ا-ن- ب-و-د-
-----------------------------
آنها کجا دوست ندارند بروند؟
0
be--o---d--s--nadâra-d -erav-n-?
b- k--- d---- n------- b--------
b- k-j- d-o-t n-d-r-n- b-r-v-n-?
--------------------------------
be kojâ doost nadârand beravand?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
آنها کجا دوست ندارند بروند؟
be kojâ doost nadârand beravand?
ডিস্কো তে ৷
-ه-د-سکو.
-- د------
-ه د-س-و-
-----------
به دیسکو.
0
b- -is--.
b- d-----
b- d-s-o-
---------
be disco.
ডিস্কো তে ৷
به دیسکو.
be disco.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
--ه--د-ست ن-ا-ن- بر-ص---
---- د--- ن----- ب-------
-ن-ا د-س- ن-ا-ن- ب-ق-ن-.-
--------------------------
آنها دوست ندارند برقصند.
0
ânhâ--e---gh-ida- a-âgh------rand.
â--- b- r-------- a----- n--------
â-h- b- r-g-s-d-n a-â-h- n-d-r-n-.
----------------------------------
ânhâ be raghsidan alâghe nadârand.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
آنها دوست ندارند برقصند.
ânhâ be raghsidan alâghe nadârand.