আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Εδώ-----ι -ο σπ-τ- --ς.
Ε-- ε---- τ- σ---- μ---
Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς-
-----------------------
Εδώ είναι το σπίτι μας.
0
Edṓ-eína--to-spít--ma-.
E-- e---- t- s---- m---
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Εδώ είναι το σπίτι μας.
Edṓ eínai to spíti mas.
উপরে ছাদ ৷
Π-νω είνα- η-σ-επ-.
Π--- ε---- η σ-----
Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή-
-------------------
Πάνω είναι η σκεπή.
0
Pá------a----sk-pḗ.
P--- e---- ē s-----
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
উপরে ছাদ ৷
Πάνω είναι η σκεπή.
Pánō eínai ē skepḗ.
নীচে তলঘর ৷
Κά-- εί-α- -ο υ---ε-ο.
Κ--- ε---- τ- υ-------
Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο-
----------------------
Κάτω είναι το υπόγειο.
0
K-t---ína- t--yp-g---.
K--- e---- t- y-------
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
নীচে তলঘর ৷
Κάτω είναι το υπόγειο.
Kátō eínai to ypógeio.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Στο-------έ-ος-τ-υ σπ----ύ -ί--ι-έ-α---ήπος.
Σ-- π--- μ---- τ-- σ------ ε---- έ--- κ-----
Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς-
--------------------------------------------
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
0
Sto p-sō m-r-s to--s-i-io---í-------- --pos.
S-- p--- m---- t-- s------ e---- é--- k-----
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Μ-ροσ-- --- τ---π------ν---ά-χ---δ-όμ--.
Μ------ α-- τ- σ---- δ-- υ------ δ------
Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-.
----------------------------------------
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
0
M-rostá-ap- t--s-íti-d-n ----ch-------os.
M------ a-- t- s---- d-- y------- d------
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Δ--λα -τ- --ί-ι -π--χο-ν-δέν--α.
Δ---- σ-- σ---- υ------- δ------
Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-.
--------------------------------
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
0
D--la --o---í---ypá-c-o-n d-nt--.
D---- s-- s---- y-------- d------
D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-.
---------------------------------
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Εδώ --ναι -- -ια--ρ--μά μο-.
Ε-- ε---- τ- δ--------- μ---
Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ-
----------------------------
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
0
Edṓ -ína- t--d-amérismá m-u.
E-- e---- t- d--------- m---
E-ṓ e-n-i t- d-a-é-i-m- m-u-
----------------------------
Edṓ eínai to diamérismá mou.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
Edṓ eínai to diamérismá mou.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Εδ- -ί-α--- --υζ--- -α- -ο-μ-----.
Ε-- ε---- η κ------ κ-- τ- μ------
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-.
----------------------------------
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
0
Ed------i ē ----ín- kai -- mpán-o.
E-- e---- ē k------ k-- t- m------
E-ṓ e-n-i ē k-u-í-a k-i t- m-á-i-.
----------------------------------
Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Ε-ε--ε--αι -ο σαλό-ι κα- τ---π-ο-ωμά---.
Ε--- ε---- τ- σ----- κ-- τ- υ-----------
Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο-
----------------------------------------
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
0
Ekeí----ai -o--al-n- --i t- yp--dōm-ti-.
E--- e---- t- s----- k-- t- y-----------
E-e- e-n-i t- s-l-n- k-i t- y-n-d-m-t-o-
----------------------------------------
Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Η---ρ-- τ----πιτ-ο--εί-α--κ-ει-τή.
Η π---- τ-- σ------ ε---- κ-------
Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή-
----------------------------------
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
0
Ē--ór-a ----spi-i-ú-eínai--------.
Ē p---- t-- s------ e---- k-------
Ē p-r-a t-u s-i-i-ú e-n-i k-e-s-ḗ-
----------------------------------
Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Τα-πα-άθυ----μως---ν-ι-ανο---ά.
Τ- π------- ό--- ε---- α-------
Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά-
-------------------------------
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
0
Ta p-ráth-r---m-s-e-n-i a--ichtá.
T- p-------- ó--- e---- a--------
T- p-r-t-y-a ó-ō- e-n-i a-o-c-t-.
---------------------------------
Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Κ--ει-ζέ-----ή---α.
Κ---- ζ---- σ------
Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-.
-------------------
Κάνει ζέστη σήμερα.
0
K--ei--é-tē ----r-.
K---- z---- s------
K-n-i z-s-ē s-m-r-.
-------------------
Kánei zéstē sḗmera.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Κάνει ζέστη σήμερα.
Kánei zéstē sḗmera.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Πάμε στ- ---ό-ι.
Π--- σ-- σ------
Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-.
----------------
Πάμε στο σαλόνι.
0
P--- st--sa--n-.
P--- s-- s------
P-m- s-o s-l-n-.
----------------
Páme sto salóni.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Πάμε στο σαλόνι.
Páme sto salóni.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Εκε--ε-να- -νας κ-ν-π-ς κ-- --α π-λυ-ρ-να.
Ε--- ε---- έ--- κ------ κ-- μ-- π---------
Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α-
------------------------------------------
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
0
Ek-- --n-----as -an-p-s kai -í--p-lythrón-.
E--- e---- é--- k------ k-- m-- p----------
E-e- e-n-i é-a- k-n-p-s k-i m-a p-l-t-r-n-.
-------------------------------------------
Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Κα-ί---!
Κ-------
Κ-θ-σ-ε-
--------
Καθίστε!
0
Kathí-te!
K--------
K-t-í-t-!
---------
Kathíste!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Καθίστε!
Kathíste!
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Ε--- -ρί-κ-ται-ο υπολ--ισ-ής--ου.
Ε--- β-------- ο υ---------- μ---
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ-
---------------------------------
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
0
Ek-----í-ketai-- -----gi---- m--.
E--- b-------- o y---------- m---
E-e- b-í-k-t-i o y-o-o-i-t-s m-u-
---------------------------------
Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Εκε- βρ--κετα--τ- --ερεο--νι-- -ου.
Ε--- β-------- τ- σ----------- μ---
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ-
-----------------------------------
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
0
Ek-í b-ís-e-ai--o-st-----h---k--m-u.
E--- b-------- t- s------------ m---
E-e- b-í-k-t-i t- s-e-e-p-ō-i-ó m-u-
------------------------------------
Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Η --λ--ρα-η-είνα----οκαί-ου--ι-.
Η τ-------- ε---- ο-------------
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α-
--------------------------------
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
0
Ē-tē-eór----eí-a- o-oka--o-r--a.
Ē t-------- e---- o-------------
Ē t-l-ó-a-ē e-n-i o-o-a-n-u-g-a-
--------------------------------
Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.