আমাদের বাড়ী এখানে ৷
మ----్లు ఇక-కడ -ం-ి
మ- ఇ---- ఇ---- ఉ---
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā illu ikkaḍa-undi
M- i--- i----- u---
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
উপরে ছাদ ৷
క-్పు -ైన --ది
క---- ప-- ఉ---
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Kap-- --i---u--i
K---- p---- u---
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
উপরে ছাদ ৷
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
নীচে তলঘর ৷
అ------ట్ట-- -ింద-ఉంది
అ---- మ----- క--- ఉ---
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
Aḍu-u-m--ṭ--u k-nda --di
A---- m------ k---- u---
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
নীচে তলঘর ৷
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
ఇంట- ----- ఒక తో- -ంది
ఇ--- వ---- ఒ- త-- ఉ---
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
I-ṭi --nu-a---a-tō-a -ndi
I--- v----- o-- t--- u---
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
ఇ-------దు --ధ--లేదు
ఇ--- మ---- వ--- ల---
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
I-ṭi ---du-v---ī l--u
I--- m---- v---- l---
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
ఇ--ి-పక--న--ెట్-- ---నాయి
ఇ--- ప---- చ----- ఉ------
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
Iṇ-i---kkana ceṭl- u-nāyi
I--- p------ c---- u-----
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
న- అ--ర-ట్-మ-ం---ఇ--క- -ంది
న- అ------ మ---- ఇ---- ఉ---
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā apār--me-ṭ ik---a u--i
N- a---- m--- i----- u---
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
వంటగది--రియ---్-ా--ల-ద----్-డ ఉ-్-ాయి
వ----- మ---- స--------- ఇ---- ఉ------
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
Va-ṭ--ad--m-r--u-sn-n-lag--- i-k-ḍa---n-yi
V-------- m----- s---------- i----- u-----
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
ల--ి-గ్ ర--- మ--యు ప-క-ి-ఇల్-ు---్కడ -న్న--ి
ల------ ర--- మ---- ప---- ఇ---- అ---- ఉ------
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
Li-i-g-r------i-u---ḍ-k--i---lu--k-----unn-yi
L----- r-- m----- p------- i--- a----- u-----
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
మ---- --ు-ు--ూ-- ఉ-ది
మ---- త---- మ--- ఉ---
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
M---u t---pu m-si -n-i
M---- t----- m--- u---
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
క-న- క---క--ు త----ి-ఉ-్న-యి
క--- క------- త----- ఉ------
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
K-nī-ki-i--l- te-----u-nāyi
K--- k------- t----- u-----
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
আজকে গরম পড়ছে ৷
ఈర-జ--వేడ-గ----ది
ఈ---- వ----- ఉ---
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Īr-j- vē---- u-di
Ī---- v----- u---
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
আজকে গরম পড়ছে ৷
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
మే-- --విం-- ర-మ--కి-వ---తున--ా-ు
మ--- ల------ ర--- క- వ-----------
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
M-mu --v-ṅ--rū---- v-ḷtunnā-u
M--- l----- r-- k- v---------
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
అ--కడ-ఒక--ోఫా -రియు--క క-ర--ీ---్న-యి
అ---- ఒ- స--- మ---- ఒ- క----- ఉ------
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
Ak-aḍa--k- sōphā mar--u--ka-k-rcī--n---i
A----- o-- s---- m----- o-- k---- u-----
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
অনুগ্রহ করে, বসুন!
ద--ేస- క--్---డ-!
ద----- క---------
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Day--ē-----rcō-ḍ-!
D------- k--------
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
అక్క--నా ---్-ూట---ఉ--ి
అ---- న- క-------- ఉ---
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A-k--a -ā -ampyū-----n-i
A----- n- k-------- u---
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
అ-్-డ -ా -్టీరియ---ంది
అ---- న- స------- ఉ---
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
Ak--ḍ- nā -ṭ----- un-i
A----- n- s------ u---
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
ట--ీ సెట---రి--ొ----ి
ట--- స--- స-- క------
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭī-----ṭ-s-ri--o---di
Ṭ--- s-- s--- k------
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi