বাক্যাংশ বই

বাড়ীর চারপাশে » รอบบ้าน

১৭ [সতেরো]

বাড়ীর চারপাশে

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

[râwp-bân]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

বাংলা	থাই	খেলা আরও
আমাদের বাড়ী এখানে ৷	บ้านขอ-เร--ย-่-ี---่ บ------------------- บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0 bâ------ng-r------y-̂--t-̂e--êe b-------------------------------- b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাদের বাড়ী এখানে ৷ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN শ্রুতি Our house is here. DE শ্রুতি Hier ist unser Haus. ES শ্রুতি Aquí es nuestra casa. FR শ্রুতি Voici notre maison. IT শ্রুতি Ecco la nostra casa. RU শ্রুতি Это наш дом.
উপরে ছাদ ৷	ห--งค-อย----างบน ห--------------- ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0 lǎn-----a----̂----̂-g-bon l------------------------- l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! উপরে ছাদ ৷ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN শ্রুতি The roof is on top. DE শ্রুতি Oben ist das Dach. ES শ্রুতি Arriba está el tejado. FR শ্রুতি Le toit est en haut. IT শ্রুতি Sopra c’è il tetto. RU শ্রুতি Крыша наверху.
নীচে তলঘর ৷	ห้อ---้ด--อย-่-----่-ง ห--------------------- ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0 hâwng--h--i-din-a---ô---a--g-----g h----------------------------------- h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! নীচে তলঘর ৷ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN শ্রুতি The basement is below. DE শ্রুতি Unten ist der Keller. ES শ্রুতি Abajo está el sótano. FR শ্রুতি La cave est en bas. IT শ্রুতি Sotto c’è la cantina. RU শ্রুতি Внизу подвал.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷	ม----อย-่--าง------าน ม-------------------- ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0 me-e---------yôo-----g-l-̌n---ân m--------------------------------- m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN শ্রুতি There is a garden behind the house. DE শ্রুতি Hinter dem Haus ist ein Garten. ES শ্রুতি Detrás de la casa hay un jardín. FR শ্রুতি Il y a un jardin derrière la maison. IT শ্রুতি Dietro la casa c’è un giardino. RU শ্রুতি За домом сад.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷	ไ-่-------ู---้-บ้าน ไ------------------- ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0 ma----e-et-non-à-yô---â-b-̂n m------------------------------ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN শ্রুতি There is no street in front of the house. DE শ্রুতি Vor dem Haus ist keine Straße. ES শ্রুতি No hay ninguna calle frente a la casa. FR শ্রুতি Aucune rue ne passe devant la maison. IT শ্রুতি Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU শ্রুতি Перед домом нет улицы.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷	ม-ต้-ไม้อยู----ง--าน ม------------------- ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0 me--d-ôn-mái----yo-o--a--g--a-n m-------------------------------- m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân EN শ্রুতি There are trees next to the house. DE শ্রুতি Neben dem Haus sind Bäume. ES শ্রুতি Hay árboles al lado de la casa. FR শ্রুতি Il y a des arbres à côté de la maison. IT শ্রুতি Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU শ্রুতি Рядом с домом деревья.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷	อพ-ทเ--นท์-อ-ผ-----ท----่ - ข----ฉัน อ------------------------ / ข------- อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0 à-p-̂t----n--a---g--ǒ--à--o---te-e---̂---a-w-g---̀--ha-n a---------------------------------------------------------- a---a-t-m-́---a-w-g-p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn EN শ্রুতি My apartment is here. DE শ্রুতি Hier ist meine Wohnung. ES শ্রুতি Aquí está mi apartamento. FR শ্রুতি Voici mon appartement. IT শ্রুতি Ecco il mio appartamento. RU শ্রুতি Это моя квартира.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷	ห-อ-คร----ะ-้--น้--ยู่ท----่ ห--------------------------- ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0 h-̂wn--kr-a-lǽ-h---ng-------̀-yô---ê--n--e h-------------------------------------------- h-̂-n---r-a-l-́-h-̂-n---a-m-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------- hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe EN শ্রুতি The kitchen and bathroom are here. DE শ্রুতি Hier ist die Küche und das Bad. ES শ্রুতি Aquí están la cocina y el baño. FR শ্রুতি Voici la cuisine et la salle de bain. IT শ্রুতি Ecco la cucina e il bagno. RU শ্রুতি Здесь кухня и ванная комната.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷	ห้-งน-่ง--่นและห้-งนอ-อ-ู--ี่น-่ ห------------------------------- ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0 ha-wng-na-ng---̂n-----h-̂----naw---̀---̂o--ê---e-e h-------------------------------------------------- h-̂-n---a-n---e-n-l-́-h-̂-n---a-n-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------------- hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe EN শ্রুতি The living room and bedroom are there. DE শ্রুতি Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES শ্রুতি Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR শ্রুতি Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT শ্রুতি Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU শ্রুতি Там гостиная и спальня.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷	ป-ะ-------ิด ป----------- ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0 b-r-̀---oo-b--n--hi-t b-------------------- b-r-̀-d-o---a-n-b-i-t --------------------- bhrà-dhoo-bân-bhìt	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt EN শ্রুতি The front door is closed. DE শ্রুতি Die Haustür ist geschlossen. ES শ্রুতি La puerta de la casa está cerrada. FR শ্রুতি La porte d’entrée est fermée. IT শ্রুতি La porta è chiusa. RU শ্রুতি Входная дверь заперта.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷	แ-่----ต่-----ด แ-------------- แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0 d----nâ-d-àn----è-̶t d---------------------- d-æ---a---h-̀-g-b-e-r-t ----------------------- dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t EN শ্রুতি But the windows are open. DE শ্রুতি Aber die Fenster sind offen. ES শ্রুতি Pero las ventanas están abiertas. FR শ্রুতি Mais les fenêtres sont ouvertes. IT শ্রুতি Ma le finestre sono aperte. RU শ্রুতি Но окна открыты.
আজকে গরম পড়ছে ৷	วัน--้อ-กา----น ว-------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 w-n--e-e----a---rá-n w-------------------- w-n-n-́-----a-t-r-́-n --------------------- wan-née-a-gàt-ráwn	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আজকে গরম পড়ছে ৷ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn EN শ্রুতি It is hot today. DE শ্রুতি Es ist heiß heute. ES শ্রুতি Hace calor hoy. FR শ্রুতি Il fait chaud aujourd’hui. IT শ্রুতি Oggi fa caldo. RU শ্রুতি Сегодня жарко.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷	เ--กำล-ง---ี่--อง-ั-งเ--น เ------------------------ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0 rao--a---an--bh---têe-hâw-g-n--n--le-n r--------------------------------------- r-o-g-m-l-n---h-i-t-̂---a-w-g-n-̂-g-l-̂- ---------------------------------------- rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên EN শ্রুতি We are going to the living room. DE শ্রুতি Wir gehen in das Wohnzimmer. ES শ্রুতি Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR শ্রুতি Nous allons dans la salle de séjour. IT শ্রুতি Noi andiamo in salotto. RU শ্রুতি Мы идём в гостиную.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷	มีโซฟ--ละ-ก-า----วมตั--อ-ู--ี่---น ม--------------------------------- ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0 m-e-----fa-l---gâ---̂e--w-m-dh-̂---a---o-o-t-̂----́n m---------------------------------------------------- m-e-s-h-f---æ---a-o-e-e---o---h-̂-g-a---o-o-t-̂---a-n ----------------------------------------------------- mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán EN শ্রুতি There is a sofa and an armchair there. DE শ্রুতি Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES শ্রুতি Hay un sofá y un sillón allí. FR শ্রুতি Il y a un sofa et un fauteuil. IT শ্রুতি Lì ci sono un divano e una poltrona. RU শ্রুতি Там стоят диван и кресло.
অনুগ্রহ করে, বসুন!	เชิญ-ั่--ครับ - ค่ะ! เ------- ค--- / ค--- เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0 cher---------krá----̂ c--------------------- c-e-̶---a-n---r-́---a- ---------------------- cher̶n-nâng-kráp-kâ	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! অনুগ্রহ করে, বসুন! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ EN শ্রুতি Please, sit down! DE শ্রুতি Setzen Sie sich! ES শ্রুতি ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR শ্রুতি Asseyez-vous ! IT শ্রুতি Si sieda! RU শ্রুতি Садитесь!
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷	ค-ม--วเตอร--ข-----/ ข--ดิ--- ตั-งอย-่ต-ง-ั้น ค---------- ข---- / ข------- ต-------------- ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 kawm--e---hu-----̌-ng-p--m-ka-w-g-di--ch-----h---g--̀---̂-t-ro-g--án k-------------------------------------------------------------------- k-w---e---h-r---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n --------------------------------------------------------------------- kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN শ্রুতি My computer is there. DE শ্রুতি Dort steht mein Computer. ES শ্রুতি Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR শ্রুতি Mon ordinateur est là-bas. IT শ্রুতি Lì c’è il mio computer. RU শ্রুতি Там стоит мой компьютер.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷	ส------อ-ขอ--ม-- ของดิ--น-----อยู่ตรง-ั้น ส------- ข---- / ข------- ต-------------- ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 s----h-r̶---́-oh-k-̌wn--pǒ-------g--ì-cha-n---â----̀-yo--t--o-g-n-́n s---------------------------------------------------------------------- s-̀-d-u-̶-r-́-o---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n ----------------------------------------------------------------------- sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN শ্রুতি My stereo is there. DE শ্রুতি Dort steht meine Stereoanlage. ES শ্রুতি Mi equipo de sonido está allí. FR শ্রুতি Ma chaîne stéréo est là-bas. IT শ্রুতি Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU শ্রুতি Там стоит моя стерео установка.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷	ที-ี---ื่อ-นี้--ม-มาก ท-------------------- ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0 te--wee---êuang-n----mài--a-k t------------------------------ t-e-w-e-k-e-u-n---e-e-m-̀---a-k ------------------------------- tee-wee-krêuang-née-mài-mâk	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk EN শ্রুতি The TV set is brand new. DE শ্রুতি Der Fernseher ist ganz neu. ES শ্রুতি El televisor es completamente nuevo. FR শ্রুতি La télévision est toute neuve. IT শ্রুতি Il televisore è nuovo di zecca. RU শ্রুতি Телевизор совершенно новый.

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

শব্দ ও শব্দভান্ডার

প্রত্যেক ভাষার নিজস্ব শব্দভান্ডার রয়েছে। অনেকগুলো শব্দ নিয়ে শব্দভান্ডার গঠিত হয়। একটি শব্দ হল একটি স্বাধীন ভাষাগত একক। শব্দের সবসময় স্বতন্ত্র অর্থ রয়েছে। শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা যায় ধ্বনি ও শব্দাংশ দিয়ে। প্রত্যেক ভাষায় অসংখ্য ভিন্ন ভিন্ন শব্দ রয়েছে। যেমন, ইংরেজী ভাষায় অনেক শব্দ আছে। শব্দভান্ডারের দিক দিয়ে ইংরেজী পৃথিবী বিখ্যাত। ইংরেজী ভাষায় আনুমানিক ১০ লাখ শব্দ আছে। অক্সফোর্ড ইংরেজী ডিকশেনারীতে প্রায় ৬ লাখ শব্দ আছে। চাইনীজ, স্প্যানীশ ও রাশান ভাষার শব্দভান্ডার আরো কম। একটি দেশের ইতিহাসের উপর নির্ভর করে শব্দভান্ডার। ইংরেজী ভাষা অন্যান্য ভাষা ও সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত। এইজন্যই ইংরেজী ভাষার শব্দভান্ডার এত বিশাল। এমনকি এই শব্দভান্ডার বেড়েই চলেছে। বিশেষজ্ঞরা বলেন প্রতিদিন প্রায় ১৫টি শব্দ ইংরেজী ভাষার যুক্ত হয়। অন্যান্য জায়গা ছাড়াও নতুন মিডিয়া থেকে এটা হয়। বৈজ্ঞানিক পারিভাষিক শব্দ এই গণনার বাইরে। শুধুমাত্র রাসায়নিক পারিভাষিক শব্দ রয়েছে কয়েক হাজার। প্রায় প্রত্যেক ভাষায় ছোট শব্দের চেয়ে বড় শব্দ বেশী ব্যবহৃত হয়। বেশীরভাগ মানুষ খুব কমসংখ্যক শব্দ ব্যবহার করে। এই জন্য আমরা প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ শব্দভান্ডার থেকে শব্দ পছন্দ করি। পরোক্ষ শব্দভান্ডারে সেইসব শব্দ থাকে যা আমরা বুঝি। কিন্তু আমরা সেগুলো কম বলি বা বলিই না। প্রত্যক্ষ শব্দভান্ডারে সেইসব শব্দ থাকে যা আমরা প্রায়ই ব্যবহার করি। খুব কমসংখ্যক শব্দ কথা বলতে ও খুদে বার্তা পাঠাতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজীতে কথা বলতে আমরা মোটামুটি ৪০০ শব্দ ও ৪০ টির মত ক্রিয়া ব্যবহার করি। তাই আপনার শব্দভান্ডার যদি কম হয় তাহলে চিন্তার কিছু নেই।