আজ শনিবার ৷
Д-н---е с-----.
Д---- е с------
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
D---yes y--s----a.
D------ y- s------
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
আজ শনিবার ৷
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
Де-ес--ие--м-ме--ре--.
Д---- н-- и---- в-----
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
D-e-yes n-y- ima-ye--ry--ye.
D------ n--- i----- v-------
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
Де--- --е -е -о-ч--т--е -т--о-.
Д---- н-- ќ- г- ч------ с------
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
D-e--es -i---kj-e-g-o-c-istimy- st---t.
D------ n--- k--- g-- c-------- s------
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
Ј-с ја ----а--б-њата.
Ј-- ј- ч----- б------
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Јa- ј--ch-s-a- ---ata.
Ј-- ј- c------ b------
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
М---т м- ----и- -----а.
М---- м- ј- м-- к------
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
M-ʐot-mi -a--iye -ol-t-.
M---- m- ј- m--- k------
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
Д----- ги---с-а- -е---ипе-ит-.
Д----- г- ч----- в------------
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
Dy------ g-- --istat--ye-osi-y-dit--.
D------- g-- c------ v---------------
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
Ба-а ги----ева---еќињ-т-.
Б--- г- п----- ц---------
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
Baba --i--o----a tzv-ekji-ata.
B--- g-- p------ t------------
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
Д-ца-- ја--ас--еваа- -ет-к-та--оба.
Д----- ј- р--------- д------- с----
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D-et--t--јa r---r--vaa- d--t-kata---ba.
D------- ј- r---------- d-------- s----
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
М-жот ми ---р-скрева не-о-ат-----о--а-ма--.
М---- м- ј- р------- н------- р------ м----
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
Maʐo--m- -a---s-r--v- -----ovat--ra----- m---.
M---- m- ј- r-------- n--------- r------ m----
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
Ј---г----авам -лиш-ат- -о-маши-а-а ----ере-е ------.
Ј-- г- с----- а------- в- м------- з- п----- а------
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Ј-- gu--s---am a-i---a----- -a----a----a py-r----e-ali--t-.
Ј-- g-- s----- a-------- v- m-------- z- p-------- a-------
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
Јас-ги за-а----м ал-ш-а--.
Ј-- г- з-------- а--------
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-- --i-----choova-------ta-a.
Ј-- g-- z---------- a---------
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
Ј-с--и п-глам-а--ш--т-.
Ј-- г- п----- а--------
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Ј-s-g-- -ye--la--alisht---.
Ј-- g-- p------- a---------
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
জানালাগুলো নোংরা ৷
П--зо----е--- и-в-л----.
П--------- с- и---------
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
Proz-r--it-- -y- iz-al---i.
P----------- s-- i---------
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
জানালাগুলো নোংরা ৷
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
মেঝে নোংরা ৷
По--т - -з---к--.
П---- е и--------
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
P--ot-ye --v-l---.
P---- y- i--------
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
মেঝে নোংরা ৷
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
С-довите ---из-а--ани.
С------- с- и---------
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
Sad-vity- -ye -zva-----.
S-------- s-- i---------
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
Ко--г---ис-и ---зорци--?
К-- г- ч---- п----------
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
K-ј-g-i-c--s-- -r-z-r-z-ty-?
K-- g-- c----- p------------
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
কে ভ্যাকিউম করছে?
К-ј --м------п----на?
К-- в------- п-------
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
K----s--o-oov- pr-shi--?
K-- v--------- p--------
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
কে ভ্যাকিউম করছে?
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
Кој ----и- садов-те?
К-- г- м-- с--------
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Ko--gui --ye -ad-vity-?
K-- g-- m--- s---------
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?