তোমার বাস কি চলে গেছে?
क्---त--्हारी ब- -िक- गयी थ-?
क--- त------- ब- न--- ग-- थ--
क-य- त-म-ह-र- ब- न-क- ग-ी थ-?
-----------------------------
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
0
kya-t--ha---e--as-ni-a- -ay-- t-ee?
k-- t-------- b-- n---- g---- t----
k-a t-m-a-r-e b-s n-k-l g-y-e t-e-?
-----------------------------------
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
म-- आ-े --टे-----ुम्-ा-ी---रत-क--ा-----हा-था --रह---ी
म-- आ-- घ--- त- त------- प-------- क- र-- थ- / र-- थ-
म-ं आ-े घ-ट- त- त-म-ह-र- प-र-ी-्-ा क- र-ा थ- / र-ी थ-
-----------------------------------------------------
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
0
m-in -a-he--h-nt--tak-t-----ree p-at--k--a --r--a-a -ha /-r-hee t-ee
m--- a---- g----- t-- t-------- p--------- k-- r--- t-- / r---- t---
m-i- a-d-e g-a-t- t-k t-m-a-r-e p-a-e-k-h- k-r r-h- t-a / r-h-e t-e-
--------------------------------------------------------------------
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
क--- त-म-ह-रे -ा---ो---- फो-----ं-ह-?
क--- त------- प-- म----- फ-- न--- ह--
क-य- त-म-ह-र- प-स म-ब-इ- फ-न न-ी- ह-?
-------------------------------------
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
0
kya--u--aa---p--s mo---- p--n n-hin h--?
k-- t------- p--- m----- p--- n---- h---
k-a t-m-a-r- p-a- m-b-i- p-o- n-h-n h-i-
----------------------------------------
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
अग-ी-बा---ी------------!
अ--- ब-- ठ-- स-- प- आ---
अ-ल- ब-र ठ-क स-य प- आ-ा-
------------------------
अगली बार ठीक समय पर आना!
0
a-al-- baa- thee- -ama--p-- -an-!
a----- b--- t---- s---- p-- a----
a-a-e- b-a- t-e-k s-m-y p-r a-n-!
---------------------------------
agalee baar theek samay par aana!
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
अगली बार ठीक समय पर आना!
agalee baar theek samay par aana!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
अगली--ा----क्-- --न-!
अ--- ब-- ट----- ल----
अ-ल- ब-र ट-क-स- ल-न-!
---------------------
अगली बार टैक्सी लेना!
0
a-al-- ---r--ai-----le-a!
a----- b--- t------ l----
a-a-e- b-a- t-i-s-e l-n-!
-------------------------
agalee baar taiksee lena!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
अगली बार टैक्सी लेना!
agalee baar taiksee lena!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
अग-ी ब-र-अ--े --- -- --्री-ल- -ाना!
अ--- ब-- अ--- स-- ए- छ---- ल- ज----
अ-ल- ब-र अ-न- स-थ ए- छ-्-ी ल- ज-न-!
-----------------------------------
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
0
a-ale--b-a--apa-e s-at-------h-tr-e-l----ana!
a----- b--- a---- s---- e- c------- l- j-----
a-a-e- b-a- a-a-e s-a-h e- c-h-t-e- l- j-a-a-
---------------------------------------------
agalee baar apane saath ek chhatree le jaana!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
agalee baar apane saath ek chhatree le jaana!
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
क- -ेरी ---्---है
क- म--- छ----- ह-
क- म-र- छ-ट-ट- ह-
-----------------
कल मेरी छुट्टी है
0
ka- mer-e-c-h--tee---i
k-- m---- c------- h--
k-l m-r-e c-h-t-e- h-i
----------------------
kal meree chhuttee hai
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
कल मेरी छुट्टी है
kal meree chhuttee hai
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
क-या हम--ल -----?
क--- ह- क- म-----
क-य- ह- क- म-ल-ं-
-----------------
क्या हम कल मिलें?
0
kya-h-m ka----len?
k-- h-- k-- m-----
k-a h-m k-l m-l-n-
------------------
kya ham kal milen?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
क्या हम कल मिलें?
kya ham kal milen?
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
म-फ़----ा- क- मैं ------ सकूँ-ा / सकूँ-ी
म--- क---- क- म-- न--- आ स----- / स-----
म-फ- क-न-, क- म-ं न-ी- आ स-ू-ग- / स-ू-ग-
----------------------------------------
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
0
ma-f--a---a---a--ma-n na--n a--sak-o-g- /---k-ongee
m--- k------ k-- m--- n---- a- s------- / s--------
m-a- k-r-n-, k-l m-i- n-h-n a- s-k-o-g- / s-k-o-g-e
---------------------------------------------------
maaf karana, kal main nahin aa sakoonga / sakoongee
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
maaf karana, kal main nahin aa sakoonga / sakoongee
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
क--ा---म-े -स ---ताहान्त ---ल----हल--ह---ार्यक्रम ब-ा-- -ै?
क--- त---- इ- स--------- क- ल-- प--- ह- क-------- ब---- ह--
क-य- त-म-े इ- स-्-ा-ा-्- क- ल-ए प-ल- ह- क-र-य-्-म ब-ा-ा ह-?
-----------------------------------------------------------
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
0
ky- -u-a-e is--a-t---a-nt-k--------h--- --e k--r-ak-a---a--a-a-hai?
k-- t----- i- s---------- k- l-- p----- h-- k--------- b------ h---
k-a t-m-n- i- s-p-a-h-a-t k- l-e p-h-l- h-e k-a-y-k-a- b-n-a-a h-i-
-------------------------------------------------------------------
kya tumane is saptaahaant ke lie pahale hee kaaryakram banaaya hai?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
kya tumane is saptaahaant ke lie pahale hee kaaryakram banaaya hai?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
य- त-- किसी -े--ि-न----ले-ह-?
य- त-- क--- स- म---- व--- ह--
य- त-म क-स- स- म-ल-े व-ल- ह-?
-----------------------------
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
0
ya ----k--e-----mil-ne-v-al--h-?
y- t-- k---- s- m----- v---- h--
y- t-m k-s-e s- m-l-n- v-a-e h-?
--------------------------------
ya tum kisee se milane vaale ho?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
ya tum kisee se milane vaale ho?
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
म--ी-र-य--ै क- ह- सप्-ा--न्- में म-लें
म--- र-- ह- क- ह- स--------- म-- म----
म-र- र-य ह- क- ह- स-्-ा-ा-्- म-ं म-ल-ं
--------------------------------------
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
0
m--e---a-y-h-i ki--a- ------h---t me---mi-en
m---- r--- h-- k- h-- s---------- m--- m----
m-r-e r-a- h-i k- h-m s-p-a-h-a-t m-i- m-l-n
--------------------------------------------
meree raay hai ki ham saptaahaant mein milen
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
meree raay hai ki ham saptaahaant mein milen
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
क्य--हम ------ -ाए-?
क--- ह- प----- ज----
क-य- ह- प-क-ि- ज-ए-?
--------------------
क्या हम पिकनिक जाएँ?
0
k-a---- --kan-----en?
k-- h-- p------ j----
k-a h-m p-k-n-k j-e-?
---------------------
kya ham pikanik jaen?
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
क्या हम पिकनिक जाएँ?
kya ham pikanik jaen?
আমরা কি তটে যাব?
क-य---- किना-े--र-ज---?
क--- ह- क----- प- ज----
क-य- ह- क-न-र- प- ज-ए-?
-----------------------
क्या हम किनारे पर जाएँ?
0
ky- ----k-n-ar------j-en?
k-- h-- k------ p-- j----
k-a h-m k-n-a-e p-r j-e-?
-------------------------
kya ham kinaare par jaen?
আমরা কি তটে যাব?
क्या हम किनारे पर जाएँ?
kya ham kinaare par jaen?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
क-य- हम-पह---- में -ा-ँ?
क--- ह- प----- म-- ज----
क-य- ह- प-ा-ो- म-ं ज-ए-?
------------------------
क्या हम पहाडों में जाएँ?
0
kya---- p-ha-don-me---jaen?
k-- h-- p------- m--- j----
k-a h-m p-h-a-o- m-i- j-e-?
---------------------------
kya ham pahaadon mein jaen?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
क्या हम पहाडों में जाएँ?
kya ham pahaadon mein jaen?
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
मै-----्--ं कार-य-------ले -ू----/-----ी
म-- त------ क------- स- ल- ल---- / ल----
म-ं त-म-ह-ं क-र-य-ल- स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
----------------------------------------
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
0
main t---e--ka---aa--y--e -- -o-n-a-- lo-n-ee
m--- t----- k--------- s- l- l----- / l------
m-i- t-m-e- k-a-y-a-a- s- l- l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------------------
main tumhen kaaryaalay se le loonga / loongee
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
main tumhen kaaryaalay se le loonga / loongee
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
म-ं त-म-ह-ं-घर -े--- लूँ-ा-/ लूँगी
म-- त------ घ- स- ल- ल---- / ल----
म-ं त-म-ह-ं घ- स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
----------------------------------
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
0
ma----u---n -h-r s---e loong- - -o--gee
m--- t----- g--- s- l- l----- / l------
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------------
main tumhen ghar se le loonga / loongee
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
main tumhen ghar se le loonga / loongee
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
मै--तु--हे--बस - स्-ा--स- -े ----ा-/---ँगी
म-- त------ ब- – स---- स- ल- ल---- / ल----
म-ं त-म-ह-ं ब- – स-ट-प स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
------------------------------------------
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
0
m-in tu-h-n -a- --st--p ----- --ong- /------ee
m--- t----- b-- – s---- s- l- l----- / l------
m-i- t-m-e- b-s – s-a-p s- l- l-o-g- / l-o-g-e
----------------------------------------------
main tumhen bas – staap se le loonga / loongee
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
main tumhen bas – staap se le loonga / loongee