তোমার বাস কি চলে গেছে?
ک-ا-ت-ھ-ر--بس چھوٹ --ی ہے-
--- ت----- ب- چ--- گ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب- چ-و- گ-ی ہ-؟-
----------------------------
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
0
kya -----ri ba---hhu-t ga---h--?
k-- t------ b-- c----- g--- h---
k-a t-m-a-i b-s c-h-u- g-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
--ں--- --ھا گ-نٹا --ھ----ا---ار-ک-ا
--- ن- آ--- گ---- ت----- ا----- ک---
-ی- ن- آ-ھ- گ-ن-ا ت-ھ-ر- ا-ت-ا- ک-ا-
-------------------------------------
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
0
m-i- n--gha-------k--u--hr--in-z-a- -ya
m--- n- g------ t-- t------ i------ k--
m-i- n- g-a-t-y t-k t-m-h-a i-t-a-r k-a
---------------------------------------
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
--ا ت--ارے پا- سیل --- -ہی--ہے-
--- ت----- پ-- س-- ف-- ن--- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س س-ل ف-ن ن-ی- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
0
ky- t------ p--- s--- phone-na-- --i?
k-- t------ p--- s--- p---- n--- h---
k-a t-m-a-e p-a- s-l- p-o-e n-h- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
اگلی--ف---و----ر--ن-
---- د--- و-- پ- آ---
-گ-ی د-ع- و-ت پ- آ-ا-
----------------------
اگلی دفعہ وقت پر آنا
0
a-li dafa--wa---pa--aana
a--- d---- w--- p-- a---
a-l- d-f-a w-q- p-r a-n-
------------------------
agli dafaa waqt par aana
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
اگلی دفعہ وقت پر آنا
agli dafaa waqt par aana
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
اگ-ی--فعہ ٹ---------
---- د--- ٹ---- ل----
-گ-ی د-ع- ٹ-ک-ی ل-ن-
----------------------
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
0
agli d--a- -axy le-a
a--- d---- t--- l---
a-l- d-f-a t-x- l-n-
--------------------
agli dafaa taxy lena
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
agli dafaa taxy lena
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
اگل- د--ہ-چ---ی --تھ ل--نا
---- د--- چ---- س--- ل- ن--
-گ-ی د-ع- چ-ت-ی س-ت- ل- ن-
----------------------------
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
0
a-li-da-a-----------ath---- na
a--- d---- c------ s--- l-- n-
a-l- d-f-a c-h-t-i s-t- l-a n-
------------------------------
agli dafaa chhatri sath laa na
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
agli dafaa chhatri sath laa na
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
-ل--ی----رغ-ہوں
-- م-- ف--- ہ---
-ل م-ں ف-ر- ہ-ں-
-----------------
کل میں فارغ ہوں
0
kal-me-- -a-i-- hon
k-- m--- f----- h--
k-l m-i- f-r-g- h-n
-------------------
kal mein farigh hon
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
کل میں فارغ ہوں
kal mein farigh hon
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
--ا--ل-ہ---لی-----
--- ک- ہ- م--- گ---
-ی- ک- ہ- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا کل ہم ملیں گے؟
0
k-- -a--hum m-l---?
k-- k-- h-- m------
k-a k-l h-m m-l-i-?
-------------------
kya kal hum milein?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
کیا کل ہم ملیں گے؟
kya kal hum milein?
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
-عاف-کرنا، ک--ممک--ن-ی- -ے
---- ک---- ک- م--- ن--- ہ--
-ع-ف ک-ن-، ک- م-ک- ن-ی- ہ-
----------------------------
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
0
m-----a---,-kal --------ah- -ai
m--- k----- k-- m----- n--- h--
m-a- k-r-a- k-l m-m-i- n-h- h-i
-------------------------------
maaf karna, kal mumkin nahi hai
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
maaf karna, kal mumkin nahi hai
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
ا- --ک --- -ر-ت----ھ کر ر-----؟ک--
-- و-- ا-- پ- ت- ک-- ک- ر-- ہ------
-س و-ک ا-ڈ پ- ت- ک-ھ ک- ر-ے ہ-؟-ی-
------------------------------------
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
0
is----- ln- -ar---m -u---k---r-h----o?
i- w--- l-- p-- t-- k--- k-- r---- h--
i- w-k- l-d p-r t-m k-c- k-r r-h-y h-?
--------------------------------------
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
-- --ا -م -سی سے -ل --- --؟
-- ک-- ت- ک-- س- م- ر-- ہ---
-ا ک-ا ت- ک-ی س- م- ر-ے ہ-؟-
-----------------------------
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
0
ya-t---k----se -i- rah-- ho?
y- t-- k--- s- m-- r---- h--
y- t-m k-s- s- m-l r-h-y h-?
----------------------------
ya tum kisi se mil rahay ho?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
ya tum kisi se mil rahay ho?
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
میر--مش--ہ--- ہم--یک-ا-- میں -ل-ں
---- م---- ہ- ہ- و-- ا-- م-- م----
-ی-ا م-و-ہ ہ- ہ- و-ک ا-ڈ م-ں م-ی-
-----------------------------------
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
0
m-r- ---s-ara h---hum-w--e l-d-m--- -i-e-n
m--- m------- h-- h-- w--- l-- m--- m-----
m-r- m-h-w-r- h-i h-m w-k- l-d m-i- m-l-i-
------------------------------------------
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
ک-ا ہ- پکنک-پ---ل---
--- ہ- پ--- پ- چ-----
-ی- ہ- پ-ن- پ- چ-ی-؟-
----------------------
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
0
kya --cnic--a---ha--in?
k-- p----- p-- c-------
k-a p-c-i- p-r c-a-e-n-
-----------------------
kya picnic par chalein?
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
kya picnic par chalein?
আমরা কি তটে যাব?
-ی- -م--ا----م--- ----ل-ں؟
--- ہ- س--- س---- پ- چ-----
-ی- ہ- س-ح- س-ن-ر پ- چ-ی-؟-
----------------------------
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
0
k-- -a---l s--and-r---r ----ein?
k-- s----- s------- p-- c-------
k-a s-a-i- s-m-n-a- p-r c-a-e-n-
--------------------------------
kya saahil samandar par chalein?
আমরা কি তটে যাব?
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
kya saahil samandar par chalein?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
ک---ہ--پ-ا-و- پر --ی--
--- ہ- پ----- پ- چ-----
-ی- ہ- پ-ا-و- پ- چ-ی-؟-
------------------------
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
0
k-a pa----n p-- -h-lein?
k-- p------ p-- c-------
k-a p-h-r-n p-r c-a-e-n-
------------------------
kya pahoron par chalein?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
kya pahoron par chalein?
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
-یں تم-ی- -فتر -ے-لے -و- -ا
--- ت---- د--- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں د-ت- س- ل- ل-ں گ-
-----------------------------
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
0
mein -u-h----af--r--- -e---n -a
m--- t----- d----- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- d-f-a- s- l- l-n g-
-------------------------------
mein tumhen daftar se le lon ga
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
mein tumhen daftar se le lon ga
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
میں تمھیں گ-ر -- لے-ل-ں --
--- ت---- گ-- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں گ-ر س- ل- ل-ں گ-
----------------------------
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
0
m-in-tu------h----e-le --n ga
m--- t----- g--- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-n g-
-----------------------------
mein tumhen ghar se le lon ga
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
mein tumhen ghar se le lon ga
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
----تمھ-- بس ----- -ے--ے -و- گ-
--- ت---- ب- ا---- س- ل- ل-- گ--
-ی- ت-ھ-ں ب- ا-ٹ-پ س- ل- ل-ں گ-
---------------------------------
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
0
mein t--he- -as sto---e--e-----ga
m--- t----- b-- s--- s- l- l-- g-
m-i- t-m-e- b-s s-o- s- l- l-n g-
---------------------------------
mein tumhen bas stop se le lon ga
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
mein tumhen bas stop se le lon ga