তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ?
మీ-ు--క్-- ఆ ---ుజ- ని--ూ--తు--న-ర-?
మ--- అ---- ఆ బ----- న- చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ బ-ర-జ- న- చ-స-త-న-న-ర-?
------------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
0
Mīru-a-k-ḍa-ā -ur-j- -- c-stu-nārā?
M--- a----- ā b----- n- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā b-r-j- n- c-s-u-n-r-?
-----------------------------------
Mīru akkaḍa ā buruju ni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā buruju ni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ?
మ-రు ---క- ఆ ప-్--ాన్---చూస్---్నా-ా?
మ--- అ---- ఆ ప--------- చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ ప-్-త-న-న- చ-స-త-న-న-ర-?
-------------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
0
Mīr- a-ka---ā parv-t-nni -ūs-unnār-?
M--- a----- ā p--------- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā p-r-a-ā-n- c-s-u-n-r-?
------------------------------------
Mīru akkaḍa ā parvatānni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā parvatānni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ?
మ--ు---్-- ఆ -్-ామ్---్ని-చ--్తున-----?
మ--- అ---- ఆ గ----------- చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ గ-ర-మ-మ-న-న- చ-స-త-న-న-ర-?
---------------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
0
Mīru------a ā-gr-m-mā-n- -ū--un--rā?
M--- a----- ā g--------- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā g-ā-'-ā-n- c-s-u-n-r-?
------------------------------------
Mīru akkaḍa ā grām'mānni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā grām'mānni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ?
మీర- --్-- - నది-చ-స్--న్నారా?
మ--- అ---- ఆ న-- చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ న-ి చ-స-త-న-న-ర-?
------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
0
Mīr------ḍa---n--- c---u-----?
M--- a----- ā n--- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā n-d- c-s-u-n-r-?
------------------------------
Mīru akkaḍa ā nadi cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā nadi cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে সেতু (পুল) দেখতে পাচ্ছ?
మ------్క- -----ెనన- -ూస్త-న----ా?
మ--- అ---- ఆ వ------ చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ వ-త-న-ి చ-స-త-న-న-ర-?
----------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
0
M-ru a-ka-- ā -an---a-- -----n-ā--?
M--- a----- ā v-------- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā v-n-e-a-i c-s-u-n-r-?
-----------------------------------
Mīru akkaḍa ā vantenani cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে সেতু (পুল) দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā vantenani cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে সরোবর (হ্রদ) দেখতে পাচ্ছ?
మీరు-అక-కడ ----స్స-----ూస్తు-----ా?
మ--- అ---- ఆ స------- చ------------
మ-ర- అ-్-డ ఆ స-స-స-న- చ-స-త-న-న-ర-?
-----------------------------------
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
0
M-ru ---aḍ- -------'s--i -ū-t--n-r-?
M--- a----- ā s--------- c----------
M-r- a-k-ḍ- ā s-r-s-s-n- c-s-u-n-r-?
------------------------------------
Mīru akkaḍa ā saras'suni cūstunnārā?
তুমি কি ওখানে সরোবর (হ্রদ) দেখতে পাচ্ছ?
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
Mīru akkaḍa ā saras'suni cūstunnārā?
আমার ওই পাখিটা ভাল লাগে ৷
న----ఆ పక-షి అ--ే --్-ం
న--- ఆ ప---- అ--- ఇ----
న-క- ఆ ప-్-ి అ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
0
Nāku - ---ṣ---ṇ-- -ṣṭ-ṁ
N--- ā p---- a--- i----
N-k- ā p-k-i a-ṭ- i-ṭ-ṁ
-----------------------
Nāku ā pakṣi aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই পাখিটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
Nāku ā pakṣi aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷
న--ు ఆ--ెట--- --టే-ఇష్-ం
న--- ఆ చ----- అ--- ఇ----
న-క- ఆ చ-ట-ట- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
0
Nā-- - c-ṭṭ--aṇṭ- --ṭaṁ
N--- ā c---- a--- i----
N-k- ā c-ṭ-u a-ṭ- i-ṭ-ṁ
-----------------------
Nāku ā ceṭṭu aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
Nāku ā ceṭṭu aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷
నా-ు---రా-ి అ--ే ఇ--టం
న--- ఆ ర--- అ--- ఇ----
న-క- ఆ ర-య- అ-ట- ఇ-్-ం
----------------------
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
0
N-ku-- r--i-aṇṭ--i-ṭ-ṁ
N--- ā r--- a--- i----
N-k- ā r-y- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
----------------------
Nāku ā rāyi aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
Nāku ā rāyi aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷
నాక- - ఉ---ా-------ట- -ష్-ం
న--- ఆ ఉ-------- అ--- ఇ----
న-క- ఆ ఉ-్-ా-వ-ం అ-ట- ఇ-్-ం
---------------------------
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
0
N-k- ā---y-n---n-ṁ aṇṭ----ṭaṁ
N--- ā u---------- a--- i----
N-k- ā u-y-n-v-n-ṁ a-ṭ- i-ṭ-ṁ
-----------------------------
Nāku ā udyānavanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
Nāku ā udyānavanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷
నాక----త-ట-అం-ే ఇష--ం
న--- ఆ త-- అ--- ఇ----
న-క- ఆ త-ట అ-ట- ఇ-్-ం
---------------------
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
0
Nāku ----ṭ- a-ṭē--ṣṭ-ṁ
N--- ā t--- a--- i----
N-k- ā t-ṭ- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
----------------------
Nāku ā tōṭa aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
Nāku ā tōṭa aṇṭē iṣṭaṁ
আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷
న--- ఈ-ప-వ్వ--అం-- ఇష్టం
న--- ఈ ప----- అ--- ఇ----
న-క- ఈ ప-వ-వ- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
0
Nā---- -uv---aṇ-ē ----ṁ
N--- ī p---- a--- i----
N-k- ī p-v-u a-ṭ- i-ṭ-ṁ
-----------------------
Nāku ī puvvu aṇṭē iṣṭaṁ
আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
Nāku ī puvvu aṇṭē iṣṭaṁ
আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷
న--ు --ి-సొ--ు-ా-అనిప--్----ి
న--- అ-- స------ అ-----------
న-క- అ-ి స-ం-ు-ా అ-ి-ి-్-ో-ద-
-----------------------------
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
0
Nā-u ad--somp--ā a---ist-n-i
N--- a-- s------ a----------
N-k- a-i s-m-u-ā a-i-i-t-n-i
----------------------------
Nāku adi sompugā anipistōndi
আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
Nāku adi sompugā anipistōndi
আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷
న--ు-అ---ఆ-క-త-క-ంగా--న----్తోం-ి
న--- అ-- ఆ---------- అ-----------
న-క- అ-ి ఆ-క-త-క-ం-ా అ-ి-ి-్-ో-ద-
---------------------------------
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
0
Nā----di---akt-kar---- an--i-----i
N--- a-- ā------------ a----------
N-k- a-i ā-a-t-k-r-ṅ-ā a-i-i-t-n-i
----------------------------------
Nāku adi āsaktikaraṅgā anipistōndi
আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
Nāku adi āsaktikaraṅgā anipistōndi
আমার ওটা চমৎকার লাগে ৷
న-కు--ద--ది--యంగా----ప---త--ది
న--- అ-- ద------- అ-----------
న-క- అ-ి ద-వ-య-గ- అ-ి-ి-్-ో-ద-
------------------------------
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
0
N--u a-i-d-vy--g- -n-p--tōndi
N--- a-- d------- a----------
N-k- a-i d-v-a-g- a-i-i-t-n-i
-----------------------------
Nāku adi divyaṅgā anipistōndi
আমার ওটা চমৎকার লাগে ৷
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
Nāku adi divyaṅgā anipistōndi
আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷
నాక- -ది -ురూపం-ా----పిస-త--ది
న--- అ-- క------- అ-----------
న-క- అ-ి క-ర-ప-గ- అ-ి-ి-్-ో-ద-
------------------------------
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
0
Nā-u a-i -u---a-gā-ani--stō-di
N--- a-- k-------- a----------
N-k- a-i k-r-p-ṅ-ā a-i-i-t-n-i
------------------------------
Nāku adi kurūpaṅgā anipistōndi
আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
Nāku adi kurūpaṅgā anipistōndi
আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷
న-కు--ద- -----్----ని---్త-ంది
న--- అ-- వ------- అ-----------
న-క- అ-ి వ-స-గ-గ- అ-ి-ి-్-ో-ద-
------------------------------
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
0
Nāku -d----s-ggā a---i--ōndi
N--- a-- v------ a----------
N-k- a-i v-s-g-ā a-i-i-t-n-i
----------------------------
Nāku adi visuggā anipistōndi
আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
Nāku adi visuggā anipistōndi
আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷
నాకు -ది -యం--ంగ- ----ి-్--ంది
న--- అ-- భ------- అ-----------
న-క- అ-ి భ-ం-ర-గ- అ-ి-ి-్-ో-ద-
------------------------------
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
0
Nāku-a-- -h-y-ṅk-r-ṅgā-anipis-ōn-i
N--- a-- b------------ a----------
N-k- a-i b-a-a-k-r-ṅ-ā a-i-i-t-n-i
----------------------------------
Nāku adi bhayaṅkaraṅgā anipistōndi
আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
Nāku adi bhayaṅkaraṅgā anipistōndi