শাওয়ার কাজ করছে না ৷
ਫੁ--ਰਾ -ੰ---ਹ----ਰ ਰ--ਾ।
ਫ----- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਫ-ਹ-ਰ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
------------------------
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
ph-h--ā--a-- ---īṁ---r----hā.
p------ k--- n---- k--- r----
p-u-ā-ā k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
-----------------------------
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
ਗਰਮ --ਣ--ਨਹ-ਂ---ਰਿਹ-।
ਗ-- ਪ--- ਨ--- ਆ ਰ----
ਗ-ਮ ਪ-ਣ- ਨ-ੀ- ਆ ਰ-ਹ-।
---------------------
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
0
Gar-ma-pā-ī-nahīṁ ---ihā.
G----- p--- n---- ā r----
G-r-m- p-ṇ- n-h-ṁ ā r-h-.
-------------------------
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
ਕ--ਤੁ-ੀ- -- -ੂੰ -----ਰਵਾ -ਕਦ- ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਇ- ਨ-- ਠ-- ਕ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ- ਨ-ੰ ਠ-ਕ ਕ-ਵ- ਸ-ਦ- ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī--u--ṁ--sa -- -hīk- ka-a-- -ak--ē -ō?
K- t---- i-- n- ṭ---- k----- s----- h--
K- t-s-ṁ i-a n- ṭ-ī-a k-r-v- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
ਕ--ੇ ਵ-ੱਚ----ੀਫ-ਨ-ਨ--ਂ---।
ਕ--- ਵ--- ਟ------ ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ੀ- ਹ-।
--------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
K--arē -i-a--a--ī-h--a n-h-- h--.
K----- v--- ṭ--------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-h-n- n-h-ṁ h-i-
---------------------------------
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
ਕਮਰੇ -ਿੱਚ ਟ-ਲ--ੀਜ਼- ਨ--- ਹ-।
ਕ--- ਵ--- ਟ------- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਨ-ੀ- ਹ-।
---------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ka-arē--ic- ṭ-----īza-a ---īṁ--ai.
K----- v--- ṭ---------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-ī-a-a n-h-ṁ h-i-
----------------------------------
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
ਕਮਰ- ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹ-- --।
ਕ--- ਵ--- ਛ--- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਛ-ਜ- ਨ-ੀ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ka-a------a--h--- n---- -ai.
K----- v--- c---- n---- h---
K-m-r- v-c- c-a-ā n-h-ṁ h-i-
----------------------------
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
ਕ-ਰਾ ਬਹੁਤ -ੌ-ੇ----ਾ -ੈ।
ਕ--- ਬ--- ਰ--- ਵ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਰ-ਲ- ਵ-ਲ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
0
Ka--r- ba---- r---ē ---ā hai.
K----- b----- r---- v--- h---
K-m-r- b-h-t- r-u-ē v-l- h-i-
-----------------------------
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
ঘরটা খুব ছোট ৷
ਕਮਰ--ਬਹ-- ਛ-ਟਾ-ਹ-।
ਕ--- ਬ--- ਛ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਹ-।
------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
Kam-rā -a-ut- chōṭā --i.
K----- b----- c---- h---
K-m-r- b-h-t- c-ō-ā h-i-
------------------------
Kamarā bahuta chōṭā hai.
ঘরটা খুব ছোট ৷
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta chōṭā hai.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
ਕ--ੇ -ਚ ਬ--ਤ-ਹ--ਰ- ਹੈ।
ਕ--- ‘- ਬ--- ਹ---- ਹ--
ਕ-ਰ- ‘- ਬ-ੁ- ਹ-ੇ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
0
Kam--ē---a -a--t- hanērā hai.
K----- ‘-- b----- h----- h---
K-m-r- ‘-a b-h-t- h-n-r- h-i-
-----------------------------
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
হিটার কাজ করছে না ৷
ਹੀ-ਰ--ੰਮ--ਹ-ਂ -- ਰਿ--।
ਹ--- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਹ-ਟ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
----------------------
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
Hī--r-----a -ahī- ---- ri--.
H----- k--- n---- k--- r----
H-ṭ-r- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
----------------------------
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
হিটার কাজ করছে না ৷
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ਵ---ਅਨੂ---ਣ ਕੰਮ-ਨਹੀਂ ਕ- -ਿ-ਾ।
ਵ---------- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਵ-ਤ-ਅ-ੂ-ੂ-ਣ ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
-----------------------------
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
Vāt-'------a-- kama----īṁ -a-- r-h-.
V------------- k--- n---- k--- r----
V-t-'-n-k-l-ṇ- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
------------------------------------
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
টিভি চলছে না ৷
ਟੈਲੀ-ੀਜ਼- ਸੈੱ- ਖਰ-ਬ -ੈ।
ਟ------- ਸ--- ਖ--- ਹ--
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਸ-ੱ- ਖ-ਾ- ਹ-।
----------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
0
Ṭ-------a-a-s---a-kh-rāba-h-i.
Ṭ---------- s---- k------ h---
Ṭ-i-ī-ī-a-a s-i-a k-a-ā-a h-i-
------------------------------
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
টিভি চলছে না ৷
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
ਮ--ੂੰ-ਇ--ਚ-ਗ--------ੱ-ਦਾ।
ਮ---- ਇ- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਮ-ਨ-ੰ ਇ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
Main- i-a----- -ahī- -a-a--.
M---- i-- c--- n---- l------
M-i-ū i-a c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
----------------------------
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
এটা খুবই দামী ৷
ਇ----ਰੇ ਲਈ --ਾ--ਹ--ਗ----।
ਇ- ਮ--- ਲ- ਬ-- ਮ----- ਹ--
ਇ- ਮ-ਰ- ਲ- ਬ-ਾ ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-।
-------------------------
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
0
I-- m----la-- --ṛ- m-hig- hai.
I-- m--- l--- b--- m----- h---
I-a m-r- l-'- b-ṛ- m-h-g- h-i-
------------------------------
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
এটা খুবই দামী ৷
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
ਕ--ਤੁ--ਡ--ਕੋਲ --- -ਸਤਾ ਕ-- ਹੈ?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਕ-- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਹ-ਰ ਸ-ਤ- ਕ-ਛ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
0
Kī-t---ḍ--kō-a -ō---sasa-- kuc-a h--?
K- t----- k--- h--- s----- k---- h---
K- t-h-ḍ- k-l- h-r- s-s-t- k-c-a h-i-
-------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
ਕ--ਇ-ਥੇ-----ਤ--- -ੋ- ਯੂ-----ੋਸਟਲ ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਯ-- – ਹ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਯ-ਥ – ਹ-ਸ-ਲ ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
0
K- ------ē-ē-ēṛē kō'- y-t---- hōsa-a-- h-i?
K- i--- n------- k--- y---- – h------- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- y-t-a – h-s-ṭ-l- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
ਕ- -ੱ-ੇ-ਨੇੜੇਤੇ-ੇ -ੋਈ -ੈੱ-ਟ – -ਾ---ਹ-?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਗ---- – ਹ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਗ-ੱ-ਟ – ਹ-ਊ- ਹ-?
-------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
0
K- ---ē n-ṛ---ṛ- kō'- ------a - h--ūs---a-?
K- i--- n------- k--- g------ – h----- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- g-i-a-a – h-'-s- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
ਕੀ ਇੱਥ---ੇੜ-ਤੇ-ੇ -ੋ- ਰ-ਸਟ--ੈ-- ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਰ-------- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਰ-ਸ-ੋ-ੈ-ਟ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
0
K--ithē n-ṛ--ē-- k--ī r--s--ō-ai--a---i?
K- i--- n------- k--- r------------ h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- r-i-a-ō-a-ṇ-a h-i-
----------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?