শাওয়ার কাজ করছে না ৷
ஷவர் வ-ல----ய்ய-ி---ை.
ஷ--- வ--- ச-----------
ஷ-ர- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
----------------------
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
0
ṣ-v-r--ēla--c---avi----.
ṣ---- v---- c-----------
ṣ-v-r v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------
ṣavar vēlai ceyyavillai.
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
ṣavar vēlai ceyyavillai.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
த-்---- ------இ-்ல-.
த------ ச---- இ-----
த-்-ீ-் ச-ட-க இ-்-ை-
--------------------
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
0
T--ṇ-r -ūṭ--- -l-a-.
T----- c----- i-----
T-ṇ-ī- c-ṭ-k- i-l-i-
--------------------
Taṇṇīr cūṭāka illai.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
Taṇṇīr cūṭāka illai.
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
நீங---- --ை -ழ-து ப-ர-த-த-----------ம---யு-ா?
ந------ இ-- ப---- ப------- ச------- ம--------
ந-ங-க-் இ-ை ப-ு-ு ப-ர-த-த- ச-ி-ா-்- ம-ட-ய-ம-?
---------------------------------------------
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
0
Nī--aḷ --ai -a-utu---rt-----r-yāk---muṭ-yu-ā?
N----- i--- p----- p----- c-------- m--------
N-ṅ-a- i-a- p-ḻ-t- p-r-t- c-r-y-k-a m-ṭ-y-m-?
---------------------------------------------
Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā?
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
அறை-ில- -ொலை--ச- இல--ை.
அ------ த------- இ-----
அ-ை-ி-் த-ல-ப-ச- இ-்-ை-
-----------------------
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
0
Aṟaiy-l t---ipēc- illa-.
A------ t-------- i-----
A-a-y-l t-l-i-ē-i i-l-i-
------------------------
Aṟaiyil tolaipēci illai.
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
Aṟaiyil tolaipēci illai.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
அ-ை-----தொ-ைக-ட்ச-----ி-ி----இல-லை.
அ------ த------------------- இ-----
அ-ை-ி-் த-ல-க-ட-ச-/-ெ-ி-ி-ன- இ-்-ை-
-----------------------------------
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
0
A-aiy-l-----i-āṭc-/----vi--- i--ai.
A------ t------------------- i-----
A-a-y-l t-l-i-ā-c-/-e-i-i-a- i-l-i-
-----------------------------------
Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
அ-ையோடு -ேர--்- --ல்க---இ---ை.
அ------ ச------ ப------ இ-----
அ-ை-ோ-ு ச-ர-ந-த ப-ல-க-ி இ-்-ை-
------------------------------
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
0
Aṟ----ṭ- c--n-- -āl-aṉ---llai.
A------- c----- p------ i-----
A-a-y-ṭ- c-r-t- p-l-a-i i-l-i-
------------------------------
Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
அ-ை -ி-வ-ம- ச-்த--ள-ள-ாக இ--க-கி---.
அ-- ம------ ச----------- இ----------
அ-ை ம-க-ு-் ச-்-ம-ள-ள-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
0
A--- --k-vu- --t--m-----ā----r-k-i--t-.
A--- m------ c------------- i----------
A-a- m-k-v-m c-t-a-u-ḷ-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu.
ঘরটা খুব ছোট ৷
அ----ிக---- ச---ய-ா----ு--கி---.
அ-- ம------ ச------- இ----------
அ-ை ம-க-ு-் ச-ற-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
0
Aṟa- m-kav-m --ṟ-y-t-k- --uk-iṟ---.
A--- m------ c--------- i----------
A-a- m-k-v-m c-ṟ-y-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu.
ঘরটা খুব ছোট ৷
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
அற- ---வும் இ-ுட்--க---ு-்--றது.
அ-- ம------ இ------- இ----------
அ-ை ம-க-ு-் இ-ு-்-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
0
Aṟ-- mik------r----k- ---k-iṟat-.
A--- m------ i------- i----------
A-a- m-k-v-m i-u-ṭ-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu.
হিটার কাজ করছে না ৷
ஹீட்ட-----ல--ச-ய்ய-ில்-ை.
ஹ------ வ--- ச-----------
ஹ-ட-ட-் வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
-------------------------
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
0
H-ṭ-a- vēl-- c--y--illa-.
H----- v---- c-----------
H-ṭ-a- v-l-i c-y-a-i-l-i-
-------------------------
Hīṭṭar vēlai ceyyavillai.
হিটার কাজ করছে না ৷
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
Hīṭṭar vēlai ceyyavillai.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ஏ-்--ண-ட-ஷ-் ---- ச--்--ி-்--.
ஏ-- க------- வ--- ச-----------
ஏ-் க-்-ி-ன- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
------------------------------
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
0
Ēr--a--i----vē-ai ---y-vil--i.
Ē- k------- v---- c-----------
Ē- k-ṇ-i-a- v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------------
Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai.
টিভি চলছে না ৷
த--ை-----்-ி வே-ை--ெ-்ய-ில்--.
த----------- வ--- ச-----------
த-ல-க-க-ட-ச- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
------------------------------
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
0
Tol------ci -ēl-i---yya--ll--.
T---------- v---- c-----------
T-l-i-k-ṭ-i v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------------
Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai.
টিভি চলছে না ৷
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
எனக்கு இ-ு -ிடிக்கவில---.
எ----- இ-- ப-------------
எ-க-க- இ-ு ப-ட-க-க-ி-்-ை-
-------------------------
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
0
E--k-- -tu--i---ka---l--.
E----- i-- p-------------
E-a-k- i-u p-ṭ-k-a-i-l-i-
-------------------------
Eṉakku itu piṭikkavillai.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
Eṉakku itu piṭikkavillai.
এটা খুবই দামী ৷
அ-- ம---ு---விலைஉய-்---தாக ---க--ி---.
அ-- ம------ வ------------- இ----------
அ-ு ம-க-ு-் வ-ல-உ-ர-ந-த-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------------
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
0
At- ---a-u--v-l---uy-rntatā---i--k--ṟa--.
A-- m------ v---------------- i----------
A-u m-k-v-m v-l-i-u-a-n-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------
Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu.
এটা খুবই দামী ৷
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu.
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
உ-்-ளிடம் இ-ை-ிட--ல-வாக-எத-வு-- ----்--றத-?
உ-------- இ----- ம----- எ------ இ----------
உ-்-ள-ட-் இ-ை-ி- ம-ி-ா- எ-ு-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
0
Uṅka--ṭ-- i--i--ṭa ma-i---a --uvu- i-ukk-ṟ---?
U-------- i------- m------- e----- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m i-a-v-ṭ- m-l-v-k- e-u-u- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
இ--க--அரு-ி-்-ஏ-ு-்-இ-ைஞர் வி-ு---இருக்--ற--?
இ---- அ------ ஏ---- இ----- வ----- இ----------
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் இ-ை-ர- வ-ட-த- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
0
Iṅ---ar---l -t---i-a--a---i---i -r-k-iṟa-ā?
I--- a----- ē--- i------ v----- i----------
I-k- a-u-i- ē-u- i-a-ñ-r v-ṭ-t- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
இ---ு ---க--் --ு-் --ட----- -ெ---் --ு-் ---க்கி-தா?
இ---- அ------ ஏ---- ல----- / க----- ஹ---- இ----------
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் ல-ட-ஜ- / க-ஸ-ட- ஹ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
0
Iṅku----ki--ē--m---ṭ-/ -esṭ-h---s-i--k--ṟ-tā?
I--- a----- ē--- l---- k--- h---- i----------
I-k- a-u-i- ē-u- l-ṭ-/ k-s- h-v-s i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------------
Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
இ--கு--ருக-ல---து-் உணவ-ம் -ரு-்க---ா?
இ---- அ------ ஏ---- உ----- இ----------
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் உ-வ-ம- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
0
Iṅk- ar-ki-------uṇa--k-m iru----at-?
I--- a----- ē--- u------- i----------
I-k- a-u-i- ē-u- u-a-a-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------
Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā?