এই টেবিলটা কি খালি?
Дали - сл----на-маса--?
Д--- е с------- м------
Д-л- е с-о-о-н- м-с-в-?
-----------------------
Дали е слободна масава?
0
Dali-y--sl----na mas--a?
D--- y- s------- m------
D-l- y- s-o-o-n- m-s-v-?
------------------------
Dali ye slobodna masava?
এই টেবিলটা কি খালি?
Дали е слободна масава?
Dali ye slobodna masava?
দয়া করে আমাকে মেনু দিন ৷
В-----а-,-м- --е-- -е----.
В- м----- м- т---- м------
В- м-л-м- м- т-е-а м-н-т-.
--------------------------
Ве молам, ми треба менито.
0
V-e -olam, ---t-y--a----nit-.
V-- m----- m- t----- m-------
V-e m-l-m- m- t-y-b- m-e-i-o-
-----------------------------
Vye molam, mi tryeba myenito.
দয়া করে আমাকে মেনু দিন ৷
Ве молам, ми треба менито.
Vye molam, mi tryeba myenito.
আপনি কি সুপারিশ করেন?
Што--и -о---е-----репо-ач-те?
Ш-- б- м----- д- п-----------
Ш-о б- м-ж-л- д- п-е-о-а-а-е-
-----------------------------
Што би можеле да препорачате?
0
S--o bi--oʐ-e--- da-pry-p---ch-t--?
S--- b- m------- d- p--------------
S-t- b- m-ʐ-e-y- d- p-y-p-r-c-a-y-?
-----------------------------------
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
আপনি কি সুপারিশ করেন?
Што би можеле да препорачате?
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
আমার একটা বিয়ার চাই ৷
Ј-с -- --ка--- -а--ла -дн--пи-о.
Ј-- б- с---- / с----- е--- п----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- п-в-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала едно пиво.
0
Ј----i-----l / -a-ala -edn- -i--.
Ј-- b- s---- / s----- y---- p----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-v-.
---------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
আমার একটা বিয়ার চাই ৷
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
আমার একটা মিনারেল ওয়াটার চাই ৷
Ј-- -и --к---- с-к--- -дн--ми-ера-на---д-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- м-------- в----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-.
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
0
Ј-- bi -akal--------a -ed---m-n-----n- vo--.
Ј-- b- s---- / s----- y---- m--------- v----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
আমার একটা মিনারেল ওয়াটার চাই ৷
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
আমার একটা কমলালেবুর রস (জুস) চাই ৷
Би-с-к--------а-- -де- с----д -орто-а-.
Б- с---- / с----- е--- с-- о- п--------
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- с-к о- п-р-о-а-.
---------------------------------------
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
0
B- s-k-- /-----l--y-d--- sok o--por-o-al.
B- s---- / s----- y----- s-- o- p--------
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-k o- p-r-o-a-.
-----------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen sok od portokal.
আমার একটা কমলালেবুর রস (জুস) চাই ৷
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Bi sakal / sakala yedyen sok od portokal.
আমার একটা কফি চাই ৷
Ј-с-б- -а--л----ак-ла----- к--е.
Ј-- б- с---- / с----- е--- к----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- к-ф-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала едно кафе.
0
Ј-- bi s--a--- sak--a---dn- ----e.
Ј-- b- s---- / s----- y---- k-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o k-f-e-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno kafye.
আমার একটা কফি চাই ৷
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Јas bi sakal / sakala yedno kafye.
আমার দুধ সহ একটা কফি চাই ৷
Ј----и са-а----с-к----ед-о ка-- со-мл-ко.
Ј-- б- с---- / с----- е--- к--- с- м-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- к-ф- с- м-е-о-
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
0
Јa- bi -ak---/--akal----d-- --f---so ---eko.
Ј-- b- s---- / s----- y---- k---- s- m------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o k-f-e s- m-y-k-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno kafye so mlyeko.
আমার দুধ সহ একটা কফি চাই ৷
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Јas bi sakal / sakala yedno kafye so mlyeko.
দয়া করে চিনি দেবেন ৷
С- ш-ќер--м-л-м.
С- ш----- м-----
С- ш-ќ-р- м-л-м-
----------------
Со шеќер, молам.
0
S-----ekj-e-, mol--.
S- s--------- m-----
S- s-y-k-y-r- m-l-m-
--------------------
So shyekjyer, molam.
দয়া করে চিনি দেবেন ৷
Со шеќер, молам.
So shyekjyer, molam.
আমার একটা চা চাই ৷
Ј-с -- сак-л / с-ка-а-еде--ча-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч---
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј-
-------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај.
0
Јas -i sa--l - -----a--e--en-c--ј.
Ј-- b- s---- / s----- y----- c----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- c-a-.
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј.
আমার একটা চা চাই ৷
Јас би сакал / сакала еден чај.
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј.
আমার একটা লেবু চা চাই ৷
Јас -и -акал-- --к--- -д-- -ај-с---им-н.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч-- с- л-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј с- л-м-н-
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
0
Ј-s--i saka--/-sa-al----dye--c-a- -o --mo-.
Ј-- b- s---- / s----- y----- c--- s- l-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- c-a- s- l-m-n-
-------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј so limon.
আমার একটা লেবু চা চাই ৷
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј so limon.
আমার একটা দুধ চা চাই ৷
Ј-с--и--ака--/ сак-л--ед-н--а-------е-о.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч-- с- м-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј с- м-е-о-
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
0
Ј-s-b- saka- ----kal--ye--e- cha-----m-ye-o.
Ј-- b- s---- / s----- y----- c--- s- m------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- c-a- s- m-y-k-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј so mlyeko.
আমার একটা দুধ চা চাই ৷
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Јas bi sakal / sakala yedyen chaј so mlyeko.
আপনার কাছে সিগারেট আছে?
И-ате ли--иг--и?
И---- л- ц------
И-а-е л- ц-г-р-?
----------------
Имате ли цигари?
0
I---y--li ---g-a-i?
I----- l- t--------
I-a-y- l- t-i-u-r-?
-------------------
Imatye li tziguari?
আপনার কাছে সিগারেট আছে?
Имате ли цигари?
Imatye li tziguari?
আপনার কাছে ছাইদানি আছে?
И--т- л- ---н -епелн--?
И---- л- е--- п--------
И-а-е л- е-е- п-п-л-и-?
-----------------------
Имате ли еден пепелник?
0
I--ty- -i-y-dy-----e---l---?
I----- l- y----- p----------
I-a-y- l- y-d-e- p-e-y-l-i-?
----------------------------
Imatye li yedyen pyepyelnik?
আপনার কাছে ছাইদানি আছে?
Имате ли еден пепелник?
Imatye li yedyen pyepyelnik?
আপনার কাছে আগুন আছে?
Имат- ли-з-па--а?
И---- л- з-------
И-а-е л- з-п-л-а-
-----------------
Имате ли запалка?
0
I-at-- -i--a-a---?
I----- l- z-------
I-a-y- l- z-p-l-a-
------------------
Imatye li zapalka?
আপনার কাছে আগুন আছে?
Имате ли запалка?
Imatye li zapalka?
আমার কাছে কাঁটা চামচ নেই ৷
М-не ми -едоста-у-а е-н--вилуш--.
М--- м- н---------- е--- в-------
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-н- в-л-ш-а-
---------------------------------
Мене ми недостасува една вилушка.
0
M-en---m--ny---s--soo-- --dn- v-loos---.
M----- m- n------------ y---- v---------
M-e-y- m- n-e-o-t-s-o-a y-d-a v-l-o-h-a-
----------------------------------------
Myenye mi nyedostasoova yedna vilooshka.
আমার কাছে কাঁটা চামচ নেই ৷
Мене ми недостасува една вилушка.
Myenye mi nyedostasoova yedna vilooshka.
আমার কাছে ছুরি নেই ৷
Мен- м--н---с-ас--- -д-- --ж.
М--- м- н---------- е--- н---
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-е- н-ж-
-----------------------------
Мене ми недостасува еден нож.
0
M-e--- ---ny---s-as--v- y--yen-n-ʐ.
M----- m- n------------ y----- n---
M-e-y- m- n-e-o-t-s-o-a y-d-e- n-ʐ-
-----------------------------------
Myenye mi nyedostasoova yedyen noʐ.
আমার কাছে ছুরি নেই ৷
Мене ми недостасува еден нож.
Myenye mi nyedostasoova yedyen noʐ.
আমার কাছে চামচ নেই ৷
Мене ---н-дост-с-в- --на-лаж---.
М--- м- н---------- е--- л------
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-н- л-ж-ц-.
--------------------------------
Мене ми недостасува една лажица.
0
M-enye -i ny---s---oo-a ye--- --ʐ---a.
M----- m- n------------ y---- l-------
M-e-y- m- n-e-o-t-s-o-a y-d-a l-ʐ-t-a-
--------------------------------------
Myenye mi nyedostasoova yedna laʐitza.
আমার কাছে চামচ নেই ৷
Мене ми недостасува една лажица.
Myenye mi nyedostasoova yedna laʐitza.