আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
С------ нэ- т-----I- сы-б--- сшI--гъу.
С- А--- н-- т------- с------ с--------
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
Sje A-------s tIys-p-j- syuby-- ss-I-i-u.
S-- A--- n--- t-------- s------ s--------
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
Мыр ------у-ма--у-?
М-- з------ м------
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
My----n-Ije-----I-a?
M-- z------- m------
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
Мыр занкIэу макIуа?
Myr zankIjeu makIua?
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
Т-ты- -ы--мы---хэрэ чI-пIэ---х-а-г-у---э- ---ь,-х-у-тмэ.
Т---- з------------ ч----- ш------------- д---- х-------
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
Tut-- zys-h--y---hjer-e----y-Ije--hh'a------je--djez-'- --s--tmje.
T---- z---------------- c------- s------------- d------ h---------
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
С- --ы-ыпI--з-рэ--у-ытыг-э--к-эс----хь----сш-о-гъу.
С- т------- з-------------- к------------ с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
S----Iy--pI-e--jerjes--byty---- ------s-y--a-y s--Ioi--.
S-- t-------- z---------------- k------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
С- тIы---Iэ -эр-сы--ы--гъаг--р-щы--ъэзыежьы сш--игъ-.
С- т------- з----------------- щ----------- с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
S-- t--syp--- ---rjes--by-yg-gjer sh----je--e-h----shIo-gu.
S-- t-------- z------------------ s-------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Сэ т---ы-I---сыу-ы-ыг--р з---э--ъ--э-с---и-ъ-.
С- т-------- с---------- з---------- с--------
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
S-- --y----jeu---uby-yg-e-----bl-e-hum-- ---I--gu.
S-- t--------- s---------- z------------ s--------
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
Сы--гъуа к--кI--ъыкI-рэ----х--л--т-р-Рим--ы--бы-эу-щыт-р?
С------- к------------- к----------- Р-- з-------- щ-----
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
S-di-u----kIjelyk-orj---uh--------r -----y-y--n----sh-y--r?
S------ k------------- k----------- R-- z--------- s-------
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Дж-р----ыу--тыгъ-х-у------пI-тIу --I-?
Д---- а------------- т---------- щ----
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
Dz--r- --y---ty------- t-ys-----Iu ------?
D----- a-------------- t---------- s------
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Х-ау- ---а--уб---г-эу зы-тIы---I- --к----и--р.
Х---- т- а----------- з- т------- з---- т-----
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
H'--- t-----yu--t----u z- -Iy--p-je--aku ti-je-.
H---- t-- a----------- z- t-------- z--- t------
H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-.
------------------------------------------------
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
আমরা কখন নীচে নামব?
С--иг-у---ы-ъ---т-ыс-щ-ыр?
С------- т----------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
S-----a-ty-y----ysy-h--yr?
S------ t-----------------
S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r-
--------------------------
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
আমরা কখন নীচে নামব?
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
С-дигъуа---къ----ыщты-?
С------- т-------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
Syd--u--t-k-z-s-s-----?
S------ t--------------
S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-?
-----------------------
Sydigua tykyzysyshhtyr?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sydigua tykyzysyshhtyr?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
С-диг--а-а---б-с-- к---э--у---м-з-к-ощтыр?
С------- а-------- к---- г----- з---------
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
S-----a-a-t----yr -jelje----c---- z-kI-sh--y-?
S------ a-------- k----- g------- z-----------
S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r-
----------------------------------------------
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Мы--о-уиче--д-на?
М-- о у----------
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
M-r o --c---od---?
M-- o u-----------
M-r o u-c-e-o-a-a-
------------------
Myr o uichemodana?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Мыр о уичемодана?
Myr o uichemodana?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Мыр - уи---ъ-экъа?
М-- о у-----------
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
M-r o uiI-lm-ek-?
M-- o u----------
M-r o u-I-l-j-k-?
-----------------
Myr o uiIalmjeka?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Myr o uiIalmjeka?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Мы--о------ажа?
М-- о у--------
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
Myr - u--agaz-a?
M-- o u---------
M-r o u-b-g-z-a-
----------------
Myr o uibagazha?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Мыр о уибагажа?
Myr o uibagazha?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
С-- -э--з баг--а зы-э-шт---- с----и-ыр?
С-- ф---- б----- з---------- с---------
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
Syd------z b-ga----zy--es--tj-n--u -yzyfi--r?
S-- f----- b------ z-------------- s---------
S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r-
---------------------------------------------
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
২০ কিলো
К-ло-р-м--тI---.
К-------- т-----
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
Ki--g--mm t--k-.
K-------- t-----
K-l-g-a-m t-o-I-
----------------
Kilogramm tIokI.
২০ কিলো
Килограмм тIокI.
Kilogramm tIokI.
কি? মাত্র ২০ কিলো?
С-д?-Кил--рамм---о-I н--------?
С--- К-------- т---- н---- а---
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
Syd- -ilogr--m-tIokI-n-I-ep -r-?
S--- K-------- t---- n----- a---
S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a-
--------------------------------
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?
কি? মাত্র ২০ কিলো?
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?