আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
Б-- и--ал-/ иска----а --------а----ле- д--Ат-на.
Б-- и---- / и----- д- р--------- п---- д- А-----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- р-з-р-и-а- п-л-т д- А-и-а-
------------------------------------------------
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
0
B-kh---k-- / -----a-da ----r-ira----le- d- A-i-a.
B--- i---- / i----- d- r--------- p---- d- A-----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
П-летъ------ктен-л--е?
П------ д------- л- е-
П-л-т-т д-р-к-е- л- е-
----------------------
Полетът директен ли е?
0
Po--tyt---r--te--li-ye?
P------ d------- l- y--
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
Полетът директен ли е?
Poletyt direkten li ye?
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
М--я- ед-о м-с-о--о-----ореца, н--уш-ч-.
М---- е--- м---- д- п--------- н--------
М-л-, е-н- м-с-о д- п-о-о-е-а- н-п-ш-ч-.
----------------------------------------
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
0
M--y-, -------y--t---o-proz---tsa- -epus-a-h-.
M----- y---- m----- d- p---------- n----------
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
Б-- -ска--/----ал- -- -о-въ-дя-ре-ерв----та с-.
Б-- и---- / и----- д- п------- р----------- с--
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-т-ъ-д- р-з-р-а-и-т- с-.
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
0
B--h i---- /-isk-la -a -ot-yrd----e-e-v---i--ta --.
B--- i---- / i----- d- p-------- r------------- s--
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
Би---ск-л /---к-ла -- --к--а-р-зервац------и.
Б-- и---- / и----- д- о----- р----------- с--
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-к-ж- р-з-р-а-и-т- с-.
---------------------------------------------
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
0
Bi-h i-ka- ----ka-a d- -t-a--a reze-v-tsi--ta si.
B--- i---- / i----- d- o------ r------------- s--
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Би--искал /-ис--л- да-пр-м-ня р----ва-ията си.
Б-- и---- / и----- д- п------ р----------- с--
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-о-е-я р-з-р-а-и-т- с-.
----------------------------------------------
Бих искал / искала да променя резервацията си.
0
Bikh -skal --i--a-a--a---om-ny-----erv-tsiya-a-s-.
B--- i---- / i----- d- p------- r------------- s--
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-o-e-y- r-z-r-a-s-y-t- s-.
--------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Бих искал / искала да променя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
К--а ---ит- --ед-а--я--сам-ле- -- --м?
К--- и----- с--------- с------ з- Р---
К-г- и-л-т- с-е-в-щ-я- с-м-л-т з- Р-м-
--------------------------------------
Кога излита следващият самолет за Рим?
0
K--- i-lit--sle---s-ch-yat--am-le--za-R--?
K--- i----- s------------- s------ z- R---
K-g- i-l-t- s-e-v-s-c-i-a- s-m-l-t z- R-m-
------------------------------------------
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
Кога излита следващият самолет за Рим?
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Има -и--щ---в- -в--одни-мес-а?
И-- л- о-- д-- с------- м-----
И-а л- о-е д-е с-о-о-н- м-с-а-
------------------------------
Има ли още две свободни места?
0
Ima--- oshch- d-e--------i----ta?
I-- l- o----- d-- s------- m-----
I-a l- o-h-h- d-e s-o-o-n- m-s-a-
---------------------------------
Ima li oshche dve svobodni mesta?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Има ли още две свободни места?
Ima li oshche dve svobodni mesta?
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Н---им-ме с-мо ед-о-м-с-- --о---но -ще.
Н-- и---- с--- е--- м---- с------- о---
Н-, и-а-е с-м- е-н- м-с-о с-о-о-н- о-е-
---------------------------------------
Не, имаме само едно място свободно още.
0
N-, --a-- -amo -e-no m--sto--vobo--o -shc-e.
N-- i---- s--- y---- m----- s------- o------
N-, i-a-e s-m- y-d-o m-a-t- s-o-o-n- o-h-h-.
--------------------------------------------
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Не, имаме само едно място свободно още.
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
আমরা কখন নীচে নামব?
Ко-а--е-----е-?
К--- щ- к------
К-г- щ- к-ц-е-?
---------------
Кога ще кацнем?
0
Koga--------ats-e-?
K--- s---- k-------
K-g- s-c-e k-t-n-m-
-------------------
Koga shche katsnem?
আমরা কখন নীচে নামব?
Кога ще кацнем?
Koga shche katsnem?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
К--- ----ме--а-?
К--- щ- с-- т---
К-г- щ- с-е т-м-
----------------
Кога ще сме там?
0
K----sh-h- --e---m?
K--- s---- s-- t---
K-g- s-c-e s-e t-m-
-------------------
Koga shche sme tam?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
Кога ще сме там?
Koga shche sme tam?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
Ко-а-има--вт-бу- за це-тър- н--гр-д-?
К--- и-- а------ з- ц------ н- г-----
К-г- и-а а-т-б-с з- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-------------------------------------
Кога има автобус за центъра на града?
0
Ko-a---a av-obu- z- -s-n--r---a-g---a?
K--- i-- a------ z- t------- n- g-----
K-g- i-a a-t-b-s z- t-e-t-r- n- g-a-a-
--------------------------------------
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
Кога има автобус за центъра на града?
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Т-ва -----т к-ф-р ли е?
Т--- В----- к---- л- е-
Т-в- В-ш-я- к-ф-р л- е-
-----------------------
Това Вашият куфар ли е?
0
Tova--a-h-ya---u-a------e?
T--- V------- k---- l- y--
T-v- V-s-i-a- k-f-r l- y-?
--------------------------
Tova Vashiyat kufar li ye?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Това Вашият куфар ли е?
Tova Vashiyat kufar li ye?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Тов- В-ш-та -а-т---и -?
Т--- В----- ч---- л- е-
Т-в- В-ш-т- ч-н-а л- е-
-----------------------
Това Вашата чанта ли е?
0
T--- -a--a-a ---n-a------?
T--- V------ c----- l- y--
T-v- V-s-a-a c-a-t- l- y-?
--------------------------
Tova Vashata chanta li ye?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Това Вашата чанта ли е?
Tova Vashata chanta li ye?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Т----Ва-ият-баг-ж--- е?
Т--- В----- б---- л- е-
Т-в- В-ш-я- б-г-ж л- е-
-----------------------
Това Вашият багаж ли е?
0
T-v- ---h-yat --ga---li --?
T--- V------- b----- l- y--
T-v- V-s-i-a- b-g-z- l- y-?
---------------------------
Tova Vashiyat bagazh li ye?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Това Вашият багаж ли е?
Tova Vashiyat bagazh li ye?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
Ко--о-б-г-- мог- д- в----?
К---- б---- м--- д- в-----
К-л-о б-г-ж м-г- д- в-е-а-
--------------------------
Колко багаж мога да взема?
0
Ko--o--a-a-- -o---d--vz---?
K---- b----- m--- d- v-----
K-l-o b-g-z- m-g- d- v-e-a-
---------------------------
Kolko bagazh moga da vzema?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
Колко багаж мога да взема?
Kolko bagazh moga da vzema?
২০ কিলো
Д---с-- к-----ама.
Д------ к---------
Д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------
Двайсет килограма.
0
D-ayset----o-ra--.
D------ k---------
D-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------
Dvayset kilograma.
২০ কিলো
Двайсет килограма.
Dvayset kilograma.
কি? মাত্র ২০ কিলো?
Как-о- са---д---сет -ил-г-а-а?
К----- с--- д------ к---------
К-к-о- с-м- д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------------------
Какво, само двайсет килограма?
0
K-kv-,----- d------ k-l--ra--?
K----- s--- d------ k---------
K-k-o- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------------------
Kakvo, samo dvayset kilograma?
কি? মাত্র ২০ কিলো?
Какво, само двайсет килограма?
Kakvo, samo dvayset kilograma?