আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
Θα --ε-α ---κλε-σω -----ι-ι---ιο---------α.
Θ- ή---- ν- κ----- έ-- ε-------- γ-- Α-----
Θ- ή-ε-α ν- κ-ε-σ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Α-ή-α-
-------------------------------------------
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
0
Tha------- na-kleí-----a e------i- -i---t--n-.
T-- ḗ----- n- k----- é-- e-------- g-- A------
T-a ḗ-h-l- n- k-e-s- é-a e-s-t-r-o g-a A-h-n-.
----------------------------------------------
Tha ḗthela na kleísō éna eisitḗrio gia Athḗna.
আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
Tha ḗthela na kleísō éna eisitḗrio gia Athḗna.
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
Είναι--π-υθεία---τ---;
Ε---- α-------- π-----
Ε-ν-ι α-ε-θ-ί-ς π-ή-η-
----------------------
Είναι απευθείας πτήση;
0
E-nai ---ut-e-a----ḗsē?
E---- a--------- p-----
E-n-i a-e-t-e-a- p-ḗ-ē-
-----------------------
Eínai apeutheías ptḗsē?
এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
Είναι απευθείας πτήση;
Eínai apeutheías ptḗsē?
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
Π--α---- --α------σε ---ά--ρο- σ-ο- τομ-α τω- μ--κα---στών.
Π------- μ-- θ--- σ- π-------- σ--- τ---- τ-- μ- κ---------
Π-ρ-κ-λ- μ-α θ-σ- σ- π-ρ-θ-ρ-, σ-ο- τ-μ-α τ-ν μ- κ-π-ι-τ-ν-
-----------------------------------------------------------
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
0
P--ak-l- -í----é-- -- par-th---- s-o- --mé--tōn mē ----is---.
P------- m-- t---- s- p--------- s--- t---- t-- m- k---------
P-r-k-l- m-a t-é-ē s- p-r-t-y-o- s-o- t-m-a t-n m- k-p-i-t-n-
-------------------------------------------------------------
Parakalṓ mía thésē se paráthyro, ston toméa tōn mē kapnistṓn.
অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
Parakalṓ mía thésē se paráthyro, ston toméa tōn mē kapnistṓn.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
Θα--θελ- -- ----ε------ τ-- κρά-ησ-----.
Θ- ή---- ν- ε---------- τ-- κ------ μ---
Θ- ή-ε-α ν- ε-ι-ε-α-ώ-ω τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
----------------------------------------
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
0
Th--ḗ-hela n----ib-ba--sō tē- ---tē---m--.
T-- ḗ----- n- e---------- t-- k------ m---
T-a ḗ-h-l- n- e-i-e-a-ṓ-ō t-n k-á-ē-ḗ m-u-
------------------------------------------
Tha ḗthela na epibebaiṓsō tēn krátēsḗ mou.
আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na epibebaiṓsō tēn krátēsḗ mou.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
Θ- -θε-α-ν- -κυ--σω-τ-ν --ά-η-ή μου.
Θ- ή---- ν- α------ τ-- κ------ μ---
Θ- ή-ε-α ν- α-υ-ώ-ω τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
------------------------------------
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
0
T-a ḗt---a -a--kyrṓsō-tēn-k-á---ḗ mou.
T-- ḗ----- n- a------ t-- k------ m---
T-a ḗ-h-l- n- a-y-ṓ-ō t-n k-á-ē-ḗ m-u-
--------------------------------------
Tha ḗthela na akyrṓsō tēn krátēsḗ mou.
আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na akyrṓsō tēn krátēsḗ mou.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Θ------α--- αλ-άξω-τη----άτησή μο-.
Θ- ή---- ν- α----- τ-- κ------ μ---
Θ- ή-ε-α ν- α-λ-ξ- τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
-----------------------------------
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
0
Th- ḗ-hel--na all----tē- kr-tēs----u.
T-- ḗ----- n- a----- t-- k------ m---
T-a ḗ-h-l- n- a-l-x- t-n k-á-ē-ḗ m-u-
-------------------------------------
Tha ḗthela na alláxō tēn krátēsḗ mou.
আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na alláxō tēn krátēsḗ mou.
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
Πότε--ίν-- - -πόμενη-----η -ι- Ρ---;
Π--- ε---- η ε------ π---- γ-- Ρ----
Π-τ- ε-ν-ι η ε-ό-ε-η π-ή-η γ-α Ρ-μ-;
------------------------------------
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
0
Pót-----ai-ē epó-enē-p--s- --a Rṓmē?
P--- e---- ē e------ p---- g-- R----
P-t- e-n-i ē e-ó-e-ē p-ḗ-ē g-a R-m-?
------------------------------------
Póte eínai ē epómenē ptḗsē gia Rṓmē?
রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
Póte eínai ē epómenē ptḗsē gia Rṓmē?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Υ-άρ--υ- ακ-μα -ύ--ελε-θερε- θ-σ--ς;
Υ------- α---- δ-- ε-------- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α δ-ο ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-;
------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
0
Ypá----un -kóm----- e--ú----e--t-é-e--?
Y-------- a---- d-- e--------- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a d-o e-e-t-e-e- t-é-e-s-
---------------------------------------
Ypárchoun akóma dýo eleútheres théseis?
দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
Ypárchoun akóma dýo eleútheres théseis?
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Ό--- ----μ- μ--ο--ί-----ύ-ε-η-θέσ-.
Ό--- έ----- μ--- μ-- ε------- θ----
Ό-ι- έ-ο-μ- μ-ν- μ-α ε-ε-θ-ρ- θ-σ-.
-----------------------------------
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
0
Ó-hi,-échoum- m--o m-a -l-ú---r- t-és-.
Ó---- é------ m--- m-- e-------- t-----
Ó-h-, é-h-u-e m-n- m-a e-e-t-e-ē t-é-ē-
---------------------------------------
Óchi, échoume móno mía eleútherē thésē.
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
Óchi, échoume móno mía eleútherē thésē.
আমরা কখন নীচে নামব?
Π-τ- -ρο---ι-νόμα-τε;
Π--- π---------------
Π-τ- π-ο-γ-ι-ν-μ-σ-ε-
---------------------
Πότε προσγειωνόμαστε;
0
P--e --osg---n--a---?
P--- p---------------
P-t- p-o-g-i-n-m-s-e-
---------------------
Póte prosgeiōnómaste?
আমরা কখন নীচে নামব?
Πότε προσγειωνόμαστε;
Póte prosgeiōnómaste?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
Π--ε φτάν-υ--;
Π--- φ--------
Π-τ- φ-ά-ο-μ-;
--------------
Πότε φτάνουμε;
0
Pó-- p-tá-----?
P--- p---------
P-t- p-t-n-u-e-
---------------
Póte phtánoume?
আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
Πότε φτάνουμε;
Póte phtánoume?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
Π-τε φ--γε----ωφορ--ο -ια--ο -έντ-ο -η--πό-ης;
Π--- φ----- λ-------- γ-- τ- κ----- τ-- π-----
Π-τ- φ-ύ-ε- λ-ω-ο-ε-ο γ-α τ- κ-ν-ρ- τ-ς π-λ-ς-
----------------------------------------------
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
0
P--e-p-eú--i-l--pho--í- gia -- -éntr- tē- pólēs?
P--- p------ l--------- g-- t- k----- t-- p-----
P-t- p-e-g-i l-ō-h-r-í- g-a t- k-n-r- t-s p-l-s-
------------------------------------------------
Póte pheúgei leōphoreío gia to kéntro tēs pólēs?
সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
Póte pheúgei leōphoreío gia to kéntro tēs pólēs?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Α----ε--α- ----λ--σ- σ--;
Α--- ε---- η β------ σ---
Α-τ- ε-ν-ι η β-λ-τ-α σ-ς-
-------------------------
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
0
Au-- e-n-i --bal-t-----s?
A--- e---- ē b------ s---
A-t- e-n-i ē b-l-t-a s-s-
-------------------------
Autḗ eínai ē balítsa sas?
এটা কি আপনার সুটকেস?
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
Autḗ eínai ē balítsa sas?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Αυτή--ί-αι-η-τ--ν-- σα-;
Α--- ε---- η τ----- σ---
Α-τ- ε-ν-ι η τ-ά-τ- σ-ς-
------------------------
Αυτή είναι η τσάντα σας;
0
Autḗ ----i-- --á-ta ---?
A--- e---- ē t----- s---
A-t- e-n-i ē t-á-t- s-s-
------------------------
Autḗ eínai ē tsánta sas?
এটা কি আপনার ব্যাগ?
Αυτή είναι η τσάντα σας;
Autḗ eínai ē tsánta sas?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Αυτές εί-----ι-απ----υές-σ--;
Α---- ε---- ο- α-------- σ---
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- α-ο-κ-υ-ς σ-ς-
-----------------------------
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
0
Auté- eín-- o- -poskeués --s?
A---- e---- o- a-------- s---
A-t-s e-n-i o- a-o-k-u-s s-s-
-----------------------------
Autés eínai oi aposkeués sas?
এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
Autés eínai oi aposkeués sas?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
Π-----αποσ-ε-ές--π-ρ- ----άρω;
Π---- α-------- μ---- ν- π----
Π-σ-ς α-ο-κ-υ-ς μ-ο-ώ ν- π-ρ-;
------------------------------
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
0
Pó--- apo-k-ué---p-rṓ na pár-?
P---- a-------- m---- n- p----
P-s-s a-o-k-u-s m-o-ṓ n- p-r-?
------------------------------
Póses aposkeués mporṓ na párō?
আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
Póses aposkeués mporṓ na párō?
২০ কিলো
Εί-οσ- -ι--.
Ε----- κ----
Ε-κ-σ- κ-λ-.
------------
Είκοσι κιλά.
0
Eí---- kil-.
E----- k----
E-k-s- k-l-.
------------
Eíkosi kilá.
২০ কিলো
Είκοσι κιλά.
Eíkosi kilá.
কি? মাত্র ২০ কিলো?
Τ-, --νο --κ-σ- κ--ά;
Τ-- μ--- ε----- κ----
Τ-, μ-ν- ε-κ-σ- κ-λ-;
---------------------
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
0
Ti, m-n- --ko----ilá?
T-- m--- e----- k----
T-, m-n- e-k-s- k-l-?
---------------------
Ti, móno eíkosi kilá?
কি? মাত্র ২০ কিলো?
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
Ti, móno eíkosi kilá?