এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Υ-ά-χει ε-- κ--ία---ισ-οτέκ;
Υ------ ε-- κ---- ν---------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Y-á--h-- -d- ka----n--s--ték?
Y------- e-- k---- n---------
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Υ----ε--ε-- κανέ-α -άι- -λα--;
Υ------ ε-- κ----- ν--- κ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Y-á---e---d- -an--- -ái- klamp?
Y------- e-- k----- n--- k-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Υ-άρχ------ ---ία πα--;
Υ------ ε-- κ---- π----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Ypárch-- -dṓ-kamí--p--p?
Y------- e-- k---- p----
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Τι -α-ά--ασ- έ-ει --όψ- στο-θ---ρο;
Τ- π-------- έ--- α---- σ-- θ------
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
Ti p--á-tasē éc----a-óps--sto t---tr-?
T- p-------- é---- a----- s-- t-------
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Τι π-ίζ-ι-απ--ε στ- --νε--;
Τ- π----- α---- σ-- σ------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
T- pa-zei---óp-----o -i---á?
T- p----- a----- s-- s------
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Τ--παίζ-- α--ψε-- --λε--α-η;
Τ- π----- α---- η τ---------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
Ti-p--z-i -p-p-e-- -ēleórasē?
T- p----- a----- ē t---------
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υ--ρ---ν α-όμ---ι-ι-ήρ-- ----το-θέατρο;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y-ár--ou-----m--ei-it-r-- g-a to-t---t-o?
Y-------- a---- e-------- g-- t- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υπά-χ-υν---όμα--ι--τήρια γ----- --ν---;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- σ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Ypá-cho-n-a--ma-ei-itḗri--gi- -o -in-má?
Y-------- a---- e-------- g-- t- s------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υ--ρ-ουν-α---α---σι--ρ-- γ-------α-ς;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- μ----
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Yp---h-u---k-ma--isi-ḗria-g---to ma--?
Y-------- a---- e-------- g-- t- m----
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Θ- ή-ε-α -ία-θ-σ- -ί-ω-π-σω.
Θ- ή---- μ-- θ--- π---------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
T-- ḗ-h--a--í--t-é-ē -í-ō-písō.
T-- ḗ----- m-- t---- p---------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Θ- -θε---μία-θέση --π-υ σ-- -έσ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- κ---- σ-- μ----
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
Tha ḗ---l---í---h--ē ---ou -tē-més-.
T-- ḗ----- m-- t---- k---- s-- m----
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Θ- ---λα μ-- -έση-μ-ροστ--μ---στά.
Θ- ή---- μ-- θ--- μ---------------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
T-- ḗt-ela-mí- th--- m--os---m-rostá.
T-- ḗ----- m-- t---- m---------------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
Μ--ρείτε -α μο---ροτ------ κ-τ-;
Μ------- ν- μ-- π--------- κ----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
M-oreí-- -a -o- -rote--e---k--i?
M------- n- m-- p--------- k----
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Πότε--ρχ--ει-η --ινί-----α-άσ----;
Π--- α------ η τ----- / π---------
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
Pó---a-c-í--i ē-t---ía - pa--s-a--?
P--- a------- ē t----- / p---------
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Μπ-ρείτε να-μ-υ --ε--ε έ-α ε-σ--ή--ο;
Μ------- ν- μ-- β----- έ-- ε---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
M--r-íte n-------reíte-é---ei-----i-?
M------- n- m-- b----- é-- e---------
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Υπά-------ώ κοντά -ήπ-δ--γ-ολφ;
Υ------ ε-- κ---- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y-----ei e-ṓ---n-----p--o n---p-?
Y------- e-- k---- g----- n------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Υ-άρ--- εδ- κ-ντ- ---ε-ο-τέ-ι-;
Υ------ ε-- κ---- γ----- τ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Yp-rche- --------á g------t-n-s?
Y------- e-- k---- g----- t-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Υ-άρ-ε- -δ- -οντ- -σ----ικ----σί-α;
Υ------ ε-- κ---- ε-------- π------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Ypá----i-e-ṓ-----á----t-r----pi----?
Y------- e-- k---- e-------- p------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?