এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
స---త--ం బయట-- వెళ---ం
స------- బ---- వ------
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
Sā-a-traṁ --yaṭaki v----ḍ-ṁ
S-------- b------- v-------
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
ఇక-కడ ఎదైనా న-ట---్ల-- -ందా?
ఇ---- ఎ---- న--- క---- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
Ik--ḍa--da-nā--a-ṭ k-----n--?
I----- e----- n--- k--- u----
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
ఇక-కడ -ద-న---బ------?
ఇ---- ఎ---- ప-- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
Ik---a e-a--- pab-----?
I----- e----- p-- u----
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
ఈ సాయ-త-ర--థియ-ట---ల---మి --రదర్--ం-బ-త---ి?
ఈ స------- థ------ ల- ఏ-- ప-----------------
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī s-y--traṁ t---ē--r--ō -mi--r-d--ś---ab-tōn--?
Ī s-------- t------- l- ē-- p------------------
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
ఈ స----్ర- సి---ా -ో - మ----ఆ--ో-ోం--?
ఈ స------- స----- ల- ఏ మ--- ఆ---------
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī--āya-tr-- --n--- -- ē--ōvī ā---ō-ō-d-?
Ī s-------- s----- l- ē m--- ā----------
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
ఈ ----త్-- -ీవీ ల--ఏమ-ం-ి?
ఈ స------- ట--- ల- ఏ------
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī ---antraṁ---vī lō---u--i?
Ī s-------- ṭ--- l- ē------
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
థ---ట-్ -- వె---డ-న-క---ిక-ట-లు-ఇంకా--ొర-----న-న-య-?
థ------ ల- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
T-iy--ar l- -e-ḷa--niki -ike--u i-kā -oru-------yā?
T------- l- v---------- ṭ------ i--- d-------------
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
సిన-మా వ-ళ్ళడాన--ి-టికె--ల- ఇంక- -ొర-క-త--్న--ా?
స----- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Si--m- veḷ--ḍā-----ṭ---ṭ---iṅkā --ru------ā--?
S----- v---------- ṭ------ i--- d-------------
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ఫ-ట్ -ా-్--్య-చ--క- ---్ళడా-ికి --కెట--ు ---ా -ొ-ు---ు-్---ా?
ఫ--- బ--- మ----- క- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Ph-ṭ bā- m-āc--i--eḷḷ--ā-i-i -i-eṭl--iṅkā---r-ku---nāy-?
P--- b-- m--- k- v---------- ṭ------ i--- d-------------
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
న-న- -ె-క్-ి -ూ----వా---క-ం-ున్నా-ు
న--- వ------ క---------------------
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-nu v--akki --rc--ā-anu-u-ṭu--ānu
N--- v------ k--------------------
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
నే-- మధ---- ఎక్-డైనా-క-ర్చోవ------ంట--్-ా-ు
న--- మ----- ఎ------- క---------------------
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēnu madh---- ----ḍ---- -----v--anuk-ṇṭ-n--nu
N--- m------- e-------- k--------------------
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আমি সামনে বসতে চাই ৷
న-ను మ---ు-కూ-్చ-వ--ను---టున్-ా-ు
న--- మ---- క---------------------
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-n- mu--u -ū----āla-u----u-n--u
N--- m---- k--------------------
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আমি সামনে বসতে চাই ৷
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
మ-ర--న-క- ఎదై-ా -ిఫ---ు -ేస్-ా-ా?
మ--- న--- ఎ---- స------ చ--------
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
M-ru------e--inā s--hār-s--cē-t--ā?
M--- n--- e----- s-------- c-------
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
ప--దర్-న ఎ--ప--ు-మ-ద--ుతు-ద-?
ప------- ఎ------ మ-----------
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Prada-śa---e-pu-u--o-ala-u-undi?
P--------- e----- m-------------
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
మీ------- ఒ- ----ట----చ-చ--్వగ-ు--త--ా?
మ--- న--- ఒ- ట----- త------------------
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
Mīru -ā-- ------k---t-cc----galugutār-?
M--- n--- o-- ṭ---- t------------------
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
దగ్-ర్-ో--క-క--న- గోల్-- --ే---దానం-ఎమన-నా--ం--?
ద------- ఎ------- గ----- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D-gg-rl- e-k--a--ā -ōl-- --ē-ma---n-ṁ ema----undā?
D------- e-------- g---- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
ద-్గర-లో----క-ైన--ట-న్న-స్-ఆడ-----ానం--మన్-ా ఉ---?
ద------- ఎ------- ట------- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D--g---ō -kkaḍai-ā -e-n-- āḍē-----ān-ṁ-e-an----n--?
D------- e-------- ṭ----- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
దగ్---ల- ---కడ-నా -ండ--్---వి-్----్ పూ-- ఎద-నా-----?
ద------- ఎ------- ఇ----- స---------- ప--- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
D-gga--- -k-a--in- iṇ--- --i-'-iṅ--p-- eda-n- un-ā?
D------- e-------- i---- s-------- p-- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?