আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Тэ ки--м-тык--м--т----г--.
Т- к---- т------ т--------
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tj- -i-o--t--Io--- t--Io--u.
T-- k---- t------- t--------
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Непэ--ино--эг-у к---ъ-лъ-г-ор-р.
Н--- к--- д---- к---------------
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Nep----i-- ---gu k-gje-agor-er.
N---- k--- d---- k-------------
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Фил-м-р к-э-шъ---ъ.
Ф------ к-- ш------
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
F--'--er-kIje-sh---.
F------- k--- s-----
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Кассэр --д-----?
К----- т--- щ---
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K-ss--r-t-dj-------?
K------ t---- s-----
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ТIы--пIэ-н-------дж-ри -ыI-?
Т------- н------ д---- щ----
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
TI-syp-j- nj-k---e------ri-------?
T-------- n-------- d----- s------
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
টিকিটের দাম কত?
Т-ьа--а -I-хь------?
Т------ ч-----------
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th--ps---chIjeh--pk----?
T------- c--------------
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
টিকিটের দাম কত?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
К-э-ъэлъ---------ыд-гъ-а-з--агъ-жь---р?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kje--eljeg-n-r s-digua -y--gazh'jer---?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Ф--ьмэр--э-- -а-I--?
Ф------ б--- м------
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F-l'm--r--je--- -a----?
F------- b----- m------
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Би--т-эр к-ы---э-г---э--э -л---I-щт-?
Б------- к--------------- т----------
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
Bi----j-r-ky-yf-e--je--enhj- ----kI------?
B-------- k----------------- t------------
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Сэ ау--Iэ -ы-ысы-эу --фа-.
С- а----- с-------- с-----
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje auzh--je----hh-sy-jeu--y--j.
S-- a------- s----------- s-----
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
С---п- д-дэ-с----ы-эу-----й.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e---je---edj--syshhy-y-jeu s--a-.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Сэ -г----укI--с---с---- с-ф-й.
С- ы--------- с-------- с-----
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e -guz-egu---- sy---ysy---- s--a-.
S-- y----------- s----------- s-----
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Фи--мэ--узыI----э.
Ф------ у---------
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
F-l'-jem---yIje----hj-.
F------- u-------------
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Ф-льм-- ---ыгъ-п.
Ф------ з--------
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F--'-j----j-s--yg--.
F------- z----------
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Ау фи----р--ыт---шIы-I--ъэ--х---------- -ъ-шI-г--н---.
А- ф------ з-------------- т------ н--- г-------------
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au fil'---r-z----ash--k---je -hy--r -ah- g-e-h-jegon--.
A- f------- z--------------- t----- n--- g-------------
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Муз-к----ы---э-агъ?
М------ с-- ф------
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu-y---- sy- --ed-g?
M------- s-- f------
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
অভিনয় কেমন ছিল?
А-т-р------- --д----х?
А------- с-- ф--------
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Akt--r--e----d f-------h?
A--------- s-- f---------
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
অভিনয় কেমন ছিল?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Ин-жылы-ыб--к-э--убти-рэ-эр -ъы-ыр-тхэ----ъ-?
И-------------- с---------- к----------------
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
In-zhyl--y-zj-k-j--s--t---j-h--- kyt--a-----------?
I----------------- s------------ k-----------------
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?