আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Θ--ο--ε -- πά-ε-σ--εμά.
Θ------ ν- π--- σ------
Θ-λ-υ-ε ν- π-μ- σ-ν-μ-.
-----------------------
Θέλουμε να πάμε σινεμά.
0
Thélo-me -a-páme ---em-.
T------- n- p--- s------
T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-.
------------------------
Théloume na páme sinemá.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Θέλουμε να πάμε σινεμά.
Théloume na páme sinemá.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Σήμερα--αίζ-ι-μι--κα-ή------α.
Σ----- π----- μ-- κ--- τ------
Σ-μ-ρ- π-ί-ε- μ-α κ-λ- τ-ι-ί-.
------------------------------
Σήμερα παίζει μια καλή ταινία.
0
S-m-r- p-íze---i- ---- --i-ía.
S----- p----- m-- k--- t------
S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-.
------------------------------
Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Σήμερα παίζει μια καλή ταινία.
Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Η ται----μόλ-- βγ--- -τ-ς -ίθ--σες.
Η τ----- μ---- β---- σ--- α--------
Η τ-ι-ί- μ-λ-ς β-ή-ε σ-ι- α-θ-υ-ε-.
-----------------------------------
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
0
Ē t-inía-mó-is-bgḗke-s-i- aíth-u-e-.
Ē t----- m---- b---- s--- a---------
Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s-
------------------------------------
Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Π-ύ --ναι -ο -αμε-ο;
Π-- ε---- τ- τ------
Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-;
--------------------
Πού είναι το ταμείο;
0
Poú e--ai-to-ta--í-?
P-- e---- t- t------
P-ú e-n-i t- t-m-í-?
--------------------
Poú eínai to tameío?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Πού είναι το ταμείο;
Poú eínai to tameío?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Υ------ν -κ-μα ε-εύ-ερε- θέσ-ις;
Υ------- α---- ε-------- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-;
--------------------------------
Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις;
0
Yp--c-ou--ak--a e-e-th---s -hé-e-s?
Y-------- a---- e--------- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s-
-----------------------------------
Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις;
Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
টিকিটের দাম কত?
Πό---κ-στί---ν-τα---σ-τήρ-α;
Π--- κ-------- τ- ε---------
Π-σ- κ-σ-ί-ο-ν τ- ε-σ-τ-ρ-α-
----------------------------
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια;
0
P-s---o-t-z----ta-ei----ri-?
P--- k-------- t- e---------
P-s- k-s-í-o-n t- e-s-t-r-a-
----------------------------
Póso kostízoun ta eisitḗria?
টিকিটের দাম কত?
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια;
Póso kostízoun ta eisitḗria?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Π----αρ-ί--- - προ--λ-;
Π--- α------ η π-------
Π-τ- α-χ-ζ-ι η π-ο-ο-ή-
-----------------------
Πότε αρχίζει η προβολή;
0
P--e ar--í-e----p-obo-ḗ?
P--- a------- ē p-------
P-t- a-c-í-e- ē p-o-o-ḗ-
------------------------
Póte archízei ē probolḗ?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Πότε αρχίζει η προβολή;
Póte archízei ē probolḗ?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Πό-----αρ-εί-- -αιν--;
Π--- δ------ η τ------
Π-σ- δ-α-κ-ί η τ-ι-ί-;
----------------------
Πόσο διαρκεί η ταινία;
0
Póso d--r-------a--í-?
P--- d------ ē t------
P-s- d-a-k-í ē t-i-í-?
----------------------
Póso diarkeí ē tainía?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Πόσο διαρκεί η ταινία;
Póso diarkeí ē tainía?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Μ----ί κ---ί---- κ---ι κ---ησ- ---εων;
Μ----- κ----- ν- κ---- κ------ θ------
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι κ-ά-η-η θ-σ-ω-;
--------------------------------------
Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων;
0
Mp-reí----eí--na-k-ne--k--tēs- ---s-ō-?
M----- k----- n- k---- k------ t-------
M-o-e- k-n-í- n- k-n-i k-á-ē-ē t-é-e-n-
---------------------------------------
Mporeí kaneís na kánei krátēsē théseōn?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων;
Mporeí kaneís na kánei krátēsē théseōn?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Θα-ήθ----μ-α----η --ι--π--ω σε-ρέ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- σ--- π--- σ------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- π-σ- σ-ι-έ-.
-----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
0
T-a---h-l- m---t---ē -tis--ís--s-ir--.
T-- ḗ----- m-- t---- s--- p--- s------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- p-s- s-i-é-.
--------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Θ- ή--λα ----θ-σ---τ---μπ--σ-ι--- -ε--έ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- σ--- μ--------- σ------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-ρ-σ-ι-έ- σ-ι-έ-.
-----------------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές.
0
T---ḗ-he-a m-a-thé-ē s-is---ro---n-- s---és.
T-- ḗ----- m-- t---- s--- m--------- s------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- m-r-s-i-é- s-i-é-.
--------------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis mprostinés seirés.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis mprostinés seirés.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Θ- ή-ε-α-μία -έ-η --ι- -εσα--ς σε-ρές.
Θ- ή---- μ-- θ--- σ--- μ------ σ------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-σ-ί-ς σ-ι-έ-.
--------------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές.
0
T--------a--ía-t-é-ē stis-me---e- -ei---.
T-- ḗ----- m-- t---- s--- m------ s------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- m-s-í-s s-i-é-.
-----------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis mesaíes seirés.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis mesaíes seirés.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Η τ--ν-- είχε--γω--α.
Η τ----- ε--- α------
Η τ-ι-ί- ε-χ- α-ω-ί-.
---------------------
Η ταινία είχε αγωνία.
0
Ē-ta-nía-----e--g-nía.
Ē t----- e---- a------
Ē t-i-í- e-c-e a-ō-í-.
----------------------
Ē tainía eíche agōnía.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Η ταινία είχε αγωνία.
Ē tainía eíche agōnía.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Η-τ--ν-α--εν ---- β-ρ---.
Η τ----- δ-- ή--- β------
Η τ-ι-ί- δ-ν ή-α- β-ρ-τ-.
-------------------------
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
0
Ē t-i-í---en-ḗ--n-----tḗ.
Ē t----- d-- ḗ--- b------
Ē t-i-í- d-n ḗ-a- b-r-t-.
-------------------------
Ē tainía den ḗtan baretḗ.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
Ē tainía den ḗtan baretḗ.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Αλλ---- βι--ί- ή--- -αλ--ερο.
Α--- τ- β----- ή--- κ--------
Α-λ- τ- β-β-ί- ή-α- κ-λ-τ-ρ-.
-----------------------------
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
0
Al---t- ------ -tan k-l-t--o.
A--- t- b----- ḗ--- k--------
A-l- t- b-b-í- ḗ-a- k-l-t-r-.
-----------------------------
Allá to biblío ḗtan kalýtero.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
Allá to biblío ḗtan kalýtero.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Π-ς ήτ-- η μου--κ-;
Π-- ή--- η μ-------
Π-ς ή-α- η μ-υ-ι-ή-
-------------------
Πώς ήταν η μουσική;
0
Pṓ--ḗ--- ē mo-s--ḗ?
P-- ḗ--- ē m-------
P-s ḗ-a- ē m-u-i-ḗ-
-------------------
Pṓs ḗtan ē mousikḗ?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Πώς ήταν η μουσική;
Pṓs ḗtan ē mousikḗ?
অভিনয় কেমন ছিল?
Π-- ---ν--ι --ο-οι-ί;
Π-- ή--- ο- η--------
Π-ς ή-α- ο- η-ο-ο-ο-;
---------------------
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
0
Pṓ----a- -i -t-opoi-í?
P-- ḗ--- o- ē---------
P-s ḗ-a- o- ē-h-p-i-í-
----------------------
Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
অভিনয় কেমন ছিল?
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Υ-ή---- αγ---κοί---ό--τλ-ι;
Υ------ α------- υ---------
Υ-ή-χ-ν α-γ-ι-ο- υ-ό-ι-λ-ι-
---------------------------
Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι;
0
Ypḗ-c--n-a--li-o-----t-tlo-?
Y------- a------- y---------
Y-ḗ-c-a- a-g-i-o- y-ó-i-l-i-
----------------------------
Ypḗrchan anglikoí ypótitloi?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι;
Ypḗrchan anglikoí ypótitloi?