আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
---می--ا--م ب- -ینما-برو-م-
-- م-------- ب- س---- ب------
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
mâ-mik-âh-m-be-si-------r--im.
m- m------- b- s----- b-------
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
---و--فی----و-- ر-----د--است-
----- ف--- خ--- ر-- پ--- ا----
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
e--o-- f--me-k-u-- -o-ye-pa-de-a--.
e----- f---- k---- r---- p---- a---
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
ای- --لم ک-----جدی----ت-
--- ف--- ک---- ج--- ا----
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
i- -i-m-kâm-lan-jad-d-a-t.
i- f--- k------ j---- a---
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
-ی-ه--ر-ش--ل---کج---؟
---- ف--- ب--- ک------
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
g-sh--ye---r-s-e-belit -o--st?
g------- f------ b---- k------
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ه-----ن----خ-----جو-----د؟
---- ص---- خ--- و--- د-----
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
ha-uz-s-nd-li-----hâli-vo----dâra-?
h---- s--------- k---- v---- d-----
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
টিকিটের দাম কত?
قی-ت--ل-ط--ند است؟
---- ب--- چ-- ا----
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
gh-m--e --lit -ha-d a-t?
g------ b---- c---- a---
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
টিকিটের দাম কত?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
-ما-----ل---ی شر-ع -------
----- ف--- ک- ش--- م-------
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n-mây-sh- fi-- -he -o--e-sh-r--e m--hava-?
n-------- f--- c-- m---- s------ m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
-مایش فی-م--قدر --- -ی--ش--
----- ف--- چ--- ط-- م-------
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
na--yesh- f-lm--h---od-d-- t-ol-m--es-a-?
n-------- f--- c-- m------ t--- m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
-یا می--د-ب-یط -زرو--رد؟
--- ------ ب--- ر--- ک----
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
m--av---belit--e-e----a--?
m------ b---- r----- k----
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
-- ---- دارم-ع-- ----ن--
-- د--- د--- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
ma---o-s--dâ--m ------b-n--hina-.
m-- d---- d---- a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
من--وست دا---ج-- -ن--نم-
-- د--- د--- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
man--oo-t d---- j-lo b-n--h-n--.
m-- d---- d---- j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
من دو-- --ر--وس- ----ن-.
-- د--- د--- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
man--oo---dâ--m----a---en-s-----.
m-- d---- d---- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
فیل--م--- ----
---- م--- ب----
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
fil----h---------.
f--- m------- b---
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
فیلم-خ-ته ک---- -ب---
---- خ--- ک---- ن-----
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
f-lm-k-a--- -on---- n-bu-.
f--- k----- k------ n-----
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
ا----ت-ب-مر-وط ب- -ین -ی---ب-تر ب---
--- ک--- م---- ب- ا-- ف--- ب--- ب----
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a-mâ-ketâ-e---r-u--b--i- --lm-be---- bud.
a--- k----- m----- b- i- f--- b----- b---
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
-وزی-----ر----؟
----- چ--- ب----
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
mu--k-c-e-o---u-?
m---- c----- b---
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
অভিনয় কেমন ছিল?
---پ----ا-چط-- بو--د؟
---------- چ--- ب------
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
honar-i-h---â ch-to---u-a--?
h------------ c----- b------
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
অভিনয় কেমন ছিল?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
آی- -یر-و---انگ---- د---؟
--- ز------ ا------ د-----
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
âyâ --r-ev-s- en-el-si -âsh-?
â-- z-------- e------- d-----
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?