তুমি কি ব্যায়াম কর?
మీర---్-ా-ా-ం---స్త-రా?
మ--- వ------- చ--------
మ-ర- వ-య-య-మ- చ-స-త-ర-?
-----------------------
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
0
Mīr- v---ā-aṁ ----ār-?
M--- v------- c-------
M-r- v-ā-ā-a- c-s-ā-ā-
----------------------
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
তুমি কি ব্যায়াম কর?
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
అవ--ు- -ా-ు క-------ా---ం అవ-రం
అ----- న--- క--- వ------- అ----
అ-ు-ు- న-క- క-ం- వ-య-య-మ- అ-స-ం
-------------------------------
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
0
A---u- nāk---on-a -y-yām----vasar-ṁ
A----- n--- k---- v------- a-------
A-u-u- n-k- k-n-a v-ā-ā-a- a-a-a-a-
-----------------------------------
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
నేను-ఒ---్పో--ట--్---ల-్ -ో--భ-యుడ-ు ------ు-----ి
న--- ఒ- స--------- క---- ల- స------- / స----------
న-న- ఒ- స-ప-ర-ట-స- క-ల-్ ల- స-్-ు-న- / స-్-ు-ా-ి-ి
--------------------------------------------------
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
0
N--u--ka----rṭ- -l----- -abhyuḍ-n-- ---h--rā-ini
N--- o-- s----- k--- l- s---------- s-----------
N-n- o-a s-ō-ṭ- k-a- l- s-b-y-ḍ-n-/ s-b-y-r-l-n-
------------------------------------------------
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
আমরা ফুটবল খেলি ৷
మ----ఫ--- ---- ----కర్ -----ు
మ--- ఫ--- బ--- / స---- ఆ-----
మ-మ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-త-మ-
-----------------------------
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
0
M--u--huṭ ---/--āka--āḍa-āmu
M--- p--- b--- s---- ā------
M-m- p-u- b-l- s-k-r ā-a-ā-u
----------------------------
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
আমরা ফুটবল খেলি ৷
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
ఒ--కోస-రి----ు--త -ొ-తా-ు
ఒ-------- మ--- ఈ- క------
ఒ-్-ో-ా-ి మ-మ- ఈ- క-డ-ా-ు
-------------------------
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
0
O---sā-i---m--ī-a-----t-mu
O------- m--- ī-- k-------
O-k-s-r- m-m- ī-a k-ḍ-t-m-
--------------------------
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
ల----మ-మ- -ైకి---తొ-్-ుతా-ు
ల--- మ--- స----- త---------
ల-ద- మ-మ- స-క-ల- త-క-క-త-మ-
---------------------------
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
0
Lēdā mēm- --ikil --kkutā-u
L--- m--- s----- t--------
L-d- m-m- s-i-i- t-k-u-ā-u
--------------------------
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
మ- పట్టణంల--ఒక-ఫ-ట- బా-- ---ాక---స------ం ఉంది
మ- ప------- ఒ- ఫ--- బ--- / స---- స------- ఉ---
మ- ప-్-ణ-ల- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ స-ట-డ-య- ఉ-ద-
----------------------------------------------
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
0
M- p-ṭ-----lō --a -h-- -āl/-sāka- --ē-i--ṁ ---i
M- p--------- o-- p--- b--- s---- s------- u---
M- p-ṭ-a-a-l- o-a p-u- b-l- s-k-r s-ē-i-a- u-d-
-----------------------------------------------
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
ఒ- --వ-మ-మింగ---ూల-, సౌ-ా-త---ాటు-ా----ి
ఒ- స---------- ప---- స--- త- ప----- ఉ---
ఒ- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల-, స-న- త- ప-ట-గ- ఉ-ద-
----------------------------------------
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
0
O-a -v----i-g --l--saunā t- pāṭu-- un-i
O-- s-------- p--- s---- t- p----- u---
O-a s-i-'-i-g p-l- s-u-ā t- p-ṭ-g- u-d-
---------------------------------------
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
అ--గే- -- -ో--ఫ్ మై-ా-ం ---- --ది
అ----- ఒ- గ----- మ----- క--- ఉ---
అ-ా-ే- ఒ- గ-ల-ఫ- మ-ద-న- క-డ- ఉ-ద-
---------------------------------
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
0
Al-g-----a--ō-p- --i--na- ---- u--i
A----- o-- g---- m------- k--- u---
A-ā-ē- o-a g-l-h m-i-ā-a- k-ḍ- u-d-
-----------------------------------
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
టీవీ--ో-----వస్త----?
ట--- ల- ఏ-- వ--------
ట-వ- ల- ఏ-ి వ-్-ో-ద-?
---------------------
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
0
Ṭīv- -ō -m- vast----?
Ṭ--- l- ē-- v--------
Ṭ-v- l- ē-i v-s-ō-d-?
---------------------
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
ఇ-్-ు-- ఒ--ఫ-ట- ---్ - -ా--్--్య--్------త--ది
ఇ------ ఒ- ఫ--- బ--- / స---- మ----- న---------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ మ-య-చ- న-ు-్-ో-ద-
----------------------------------------------
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
0
Ippuḍ- -ka-p-u---------k-- -y-c -aḍ-s-ō-di
I----- o-- p--- b--- s---- m--- n---------
I-p-ḍ- o-a p-u- b-l- s-k-r m-ā- n-ḍ-s-ō-d-
------------------------------------------
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
జర్-----ా-్ళ-జ---ు-------ం-్--ా-్ళత- ఆ-ుత-ంది
జ----- వ---- జ---- ఇ-------- వ------ ఆ-------
జ-్-న- వ-ళ-ళ జ-్-ు ఇ-గ-ల-ం-్ వ-ళ-ళ-ో ఆ-ు-ో-ద-
---------------------------------------------
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
0
J--m---v-ḷ-- ----u-i-glāṇ- v-ḷ-a-ō---utō--i
J----- v---- j---- i------ v------ ā-------
J-r-a- v-ḷ-a j-ṭ-u i-g-ā-ḍ v-ḷ-a-ō ā-u-ō-d-
-------------------------------------------
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
কে জিতবে?
ఎవరు గె-ు----న్-ా--?
ఎ--- గ--------------
ఎ-ర- గ-ల-స-త-న-న-ర-?
--------------------
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
0
Eva-- --l-stun-āru?
E---- g------------
E-a-u g-l-s-u-n-r-?
-------------------
Evaru gelustunnāru?
কে জিতবে?
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
Evaru gelustunnāru?
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
న--- -ెలి--ు
న--- త------
న-క- త-ల-య-ు
------------
నాకు తెలియదు
0
N--u--e-iyadu
N--- t-------
N-k- t-l-y-d-
-------------
Nāku teliyadu
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
నాకు తెలియదు
Nāku teliyadu
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
ప్రస---త--ఇ---టై-అయ్య---ి
ప-------- ఇ-- ట- అ-------
ప-ర-్-ు-ం ఇ-ి ట- అ-్-ి-ద-
-------------------------
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
0
Pr-stut-ṁ i-----i---y--di
P-------- i-- ṭ-- a------
P-a-t-t-ṁ i-i ṭ-i a-y-n-i
-------------------------
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
రె--- --ల్-ి-- ద---్-ుడు
ర---- బ------- ద--------
ర-ఫ-ీ బ-ల-జ-య- ద-శ-్-ు-ు
------------------------
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
0
Rep---ī-be-----ṁ dēś-s--uḍu
R------ b------- d---------
R-p-a-ī b-l-i-a- d-ś-s-h-ḍ-
---------------------------
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
ఇ-్--డ--ఒక ప----్-ీ-అయ్---ది
ఇ------ ఒ- ప------- అ-------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ప-న-ల-ట- అ-్-ి-ద-
----------------------------
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
0
I--uḍu -ka--e-ālṭ- a-y---i
I----- o-- p------ a------
I-p-ḍ- o-a p-n-l-ī a-y-n-i
--------------------------
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
গোল! এক – শূন্য!
గ-ల-! ఒకట--సున్న-!
గ---- ఒ-----------
గ-ల-! ఒ-ట---ు-్-ా-
------------------
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
0
G--! O-aṭ----n-ā!
G--- O-----------
G-l- O-a-i-s-n-ā-
-----------------
Gōl! Okaṭi-sunnā!
গোল! এক – শূন্য!
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
Gōl! Okaṭi-sunnā!