আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
Έ-- ένα -αν---ού---ον γιατρ-.
Έ-- έ-- ρ------- σ--- γ------
Έ-ω έ-α ρ-ν-ε-ο- σ-ο- γ-α-ρ-.
-----------------------------
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
0
É-----na--an-ebo- -t-----a-r-.
É--- é-- r------- s--- g------
É-h- é-a r-n-e-o- s-o- g-a-r-.
------------------------------
Échō éna ranteboú ston giatró.
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
Échō éna ranteboú ston giatró.
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
Το ραν--β-ύ-----ε-ν-ι----ς---.
Τ- ρ------- μ-- ε---- σ--- 1--
Τ- ρ-ν-ε-ο- μ-υ ε-ν-ι σ-ι- 1-.
------------------------------
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
0
To--an-eb-ú--o--e-na--------0.
T- r------- m-- e---- s--- 1--
T- r-n-e-o- m-u e-n-i s-i- 1-.
------------------------------
To ranteboú mou eínai stis 10.
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
To ranteboú mou eínai stis 10.
আপনার নাম কি?
Π-ς ε--αι ---όν-μ- ---;
Π-- ε---- τ- ό---- σ---
Π-ς ε-ν-ι τ- ό-ο-ά σ-ς-
-----------------------
Πώς είναι το όνομά σας;
0
P-----n-- -----omá--as?
P-- e---- t- ó---- s---
P-s e-n-i t- ó-o-á s-s-
-----------------------
Pṓs eínai to ónomá sas?
আপনার নাম কি?
Πώς είναι το όνομά σας;
Pṓs eínai to ónomá sas?
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Π----αλ- -αθ--τ- -τη- -ίθο--α α-αμ-νή-.
Π------- κ------ σ--- α------ α--------
Π-ρ-κ-λ- κ-θ-σ-ε σ-η- α-θ-υ-α α-α-ο-ή-.
---------------------------------------
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
0
Pa------ -a--íste-stē--aí-hou-a---amonḗs.
P------- k------- s--- a------- a--------
P-r-k-l- k-t-í-t- s-ē- a-t-o-s- a-a-o-ḗ-.
-----------------------------------------
Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
Ο-γ-α-ρό---α--ρ--ι α-έ--ς.
Ο γ------ θ- έ---- α------
Ο γ-α-ρ-ς θ- έ-θ-ι α-έ-ω-.
--------------------------
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
0
O giat-----ha-érth----m---s.
O g------ t-- é----- a------
O g-a-r-s t-a é-t-e- a-é-ō-.
----------------------------
O giatrós tha érthei amésōs.
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
O giatrós tha érthei amésōs.
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
Π-- --στε α-φ---σ-έ--ς - --φα--σμέ-η;
Π-- ε---- α----------- / α-----------
Π-ύ ε-σ-ε α-φ-λ-σ-έ-ο- / α-φ-λ-σ-έ-η-
-------------------------------------
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
0
Poú -íst- -s-ha-i---n---- a---alis-é-ē?
P-- e---- a------------ / a------------
P-ú e-s-e a-p-a-i-m-n-s / a-p-a-i-m-n-?
---------------------------------------
Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Τ- μπ--ώ--α--άνω--ια -α-;
Τ- μ---- ν- κ--- γ-- σ---
Τ- μ-ο-ώ ν- κ-ν- γ-α σ-ς-
-------------------------
Τι μπορώ να κάνω για σας;
0
Ti-m-orṓ n---ánō -i---as?
T- m---- n- k--- g-- s---
T- m-o-ṓ n- k-n- g-a s-s-
-------------------------
Ti mporṓ na kánō gia sas?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Ti mporṓ na kánō gia sas?
আপনার কী ব্যথা করছে?
Έχ--ε ----υ-;
Έ---- π------
Έ-ε-ε π-ν-υ-;
-------------
Έχετε πόνους;
0
Éch-te ----us?
É----- p------
É-h-t- p-n-u-?
--------------
Échete pónous?
আপনার কী ব্যথা করছে?
Έχετε πόνους;
Échete pónous?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Π-ύ π-----;
Π-- π------
Π-ύ π-ν-τ-;
-----------
Πού πονάτε;
0
P-ú---n-te?
P-- p------
P-ú p-n-t-?
-----------
Poú ponáte?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Πού πονάτε;
Poú ponáte?
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Π---ει-συν---ια η-πλ-τη --υ.
Π----- σ------- η π---- μ---
Π-ν-ε- σ-ν-χ-ι- η π-ά-η μ-υ-
----------------------------
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
0
P-náei -yn-----a-ē --á-- -o-.
P----- s-------- ē p---- m---
P-n-e- s-n-c-e-a ē p-á-ē m-u-
-----------------------------
Ponáei synécheia ē plátē mou.
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
Ponáei synécheia ē plátē mou.
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
Έχω -υ--ά-πονο--φά--υ-.
Έ-- σ---- π------------
Έ-ω σ-χ-ά π-ν-κ-φ-λ-υ-.
-----------------------
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
0
É-hō s-c-ná -onok-ph-l---.
É--- s----- p-------------
É-h- s-c-n- p-n-k-p-á-o-s-
--------------------------
Échō sychná ponokephálous.
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
Échō sychná ponokephálous.
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
Κα-ιά φο-ά πον--ι-- κ-ιλι---ο-.
Κ---- φ--- π----- η κ----- μ---
Κ-μ-ά φ-ρ- π-ν-ε- η κ-ι-ι- μ-υ-
-------------------------------
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
0
K---á -ho---poná-i ē-k--li- m-u.
K---- p---- p----- ē k----- m---
K-m-á p-o-á p-n-e- ē k-i-i- m-u-
--------------------------------
Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
Πα-ακα-- --υθ-ίτ--απ--τ----σ--και πάν-!
Π------- γ------- α-- τ- μ--- κ-- π----
Π-ρ-κ-λ- γ-υ-ε-τ- α-ό τ- μ-σ- κ-ι π-ν-!
---------------------------------------
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
0
Pa---a---gdy-------a-ó t--m--ē-ka----n-!
P------- g-------- a-- t- m--- k-- p----
P-r-k-l- g-y-h-í-e a-ó t- m-s- k-i p-n-!
----------------------------------------
Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
Π---κ--ώ ξ---ώ--ε!
Π------- ξ--------
Π-ρ-κ-λ- ξ-π-ώ-τ-!
------------------
Παρακαλώ ξαπλώστε!
0
Pa-ak--ṓ xap-ṓ-t-!
P------- x--------
P-r-k-l- x-p-ṓ-t-!
------------------
Parakalṓ xaplṓste!
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
Παρακαλώ ξαπλώστε!
Parakalṓ xaplṓste!
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
Η-π-ε---είν-ι--ντάξει.
Η π---- ε---- ε-------
Η π-ε-η ε-ν-ι ε-τ-ξ-ι-
----------------------
Η πίεση είναι εντάξει.
0
Ē p-esē--ínai -n---ei.
Ē p---- e---- e-------
Ē p-e-ē e-n-i e-t-x-i-
----------------------
Ē píesē eínai entáxei.
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
Η πίεση είναι εντάξει.
Ē píesē eínai entáxei.
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
Θ- σ-- κ--ω -ί------η.
Θ- σ-- κ--- μ-- έ-----
Θ- σ-ς κ-ν- μ-α έ-ε-η-
----------------------
Θα σας κάνω μία ένεση.
0
Th- --s-k-nō -ía-é---ē.
T-- s-- k--- m-- é-----
T-a s-s k-n- m-a é-e-ē-
-----------------------
Tha sas kánō mía énesē.
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
Θα σας κάνω μία ένεση.
Tha sas kánō mía énesē.
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
Θ--σας δ-σω-χάπια.
Θ- σ-- δ--- χ-----
Θ- σ-ς δ-σ- χ-π-α-
------------------
Θα σας δώσω χάπια.
0
T---sa- dṓ-- ch---a.
T-- s-- d--- c------
T-a s-s d-s- c-á-i-.
--------------------
Tha sas dṓsō chápia.
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
Θα σας δώσω χάπια.
Tha sas dṓsō chápia.
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
Θ- -α- -ώ-ω-μ-- ----αγή --α -ο--α-----ίο.
Θ- σ-- δ--- μ-- σ------ γ-- τ- φ---------
Θ- σ-ς δ-σ- μ-α σ-ν-α-ή γ-α τ- φ-ρ-α-ε-ο-
-----------------------------------------
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
0
T-a s----ṓs- mí- s---agḗ---a-----harma----.
T-- s-- d--- m-- s------ g-- t- p----------
T-a s-s d-s- m-a s-n-a-ḗ g-a t- p-a-m-k-í-.
-------------------------------------------
Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.